|
. . .
Вениамин Белявский
|
Автор о себеВениамин БелявскийПрохожий
Осенним вечером промозглым, когда въедается под кожу тоска с дождем... и подорожный, что мимо проходил меня, спросил так тихо, осторожно: — Не ты ль сын Божий? Вокруг тогда разлился сумрак, желанья отражая в лужах, и все дела всех дней досужих в ветвях обглоданных храня... — Ты сам сказал, — ему ответил, цитаты даже не приметив, но ведь не я завел те речи, а тот, кто в темноте стоял. А он молчал, молчал до дрожи, и холод проникал под кожу, когда спросил меня прохожий: — А кто же я тогда?
|
Произведения
Давнее (17)
Город солнца (8)
Монолог мима (42)
Станция Земля (20)
Ты любишь? (27)
Вкус одиночества (19)
Длительность (16)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 84 по 75
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «никола тесла» (Вениамин Белявский)
Отличная работа, Вениамин! Всякий раз, заглядывая к тебе, наслаждаюсь эпиграфом. Юрий Абрамов 07.12.2014 23:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «письмо другу» (Вениамин Белявский)
Венечка! Мне кажется, что повторение строки "безмолвие наших жестов" не очень оправдано, там идёт повтор, нагнетающий "мне нужно молить...." Рад был увидеть тебя! С теплом Андралекс Сергеев 16.02.2013 20:49 • Заявить о нарушении
Может да, а может нет. Мне показалось, что в этом многократном повторени я нащупал что-то новое для себя. Посмотрои про Теслу. А вообще, я тоже рад тебя увидеть!!!
Вениамин Белявский 16.02.2013 20:56 Заявить о нарушении
Да повтор нагнетает эмоциональное напряжение, а вставка "безмолвие..." переключает, мне кажется. Прекрасное выражение и, появляясь впервые, оно на своём месте.
Андралекс Сергеев 16.02.2013 21:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кошачья жизнь» (Вениамин Белявский)
Ув-в-важаю! Это из тебя, не перевод, хотя хлеб переводчика нелёгкий. Венечка! Оставайся молодцом! (0 ----) ) ) (0 Андралекс Сергеев 15.08.2012 13:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, друже! Но ты ошибаешься, это перевод с кошачьего.
Вениамин Белявский 17.08.2012 02:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «всё будет» (Вениамин Белявский)
Дон Бен! Сначала нужно положить, чтобы на проценты жить. Оттого, что датировка говорит о времени почти позабытом, есть в произведении Вашем (Твоём) нечто нестираемое. Напрягай,голубчик, память. Как твоё здоровье? Проболталась сестра твоя (разве, говорит, сторож я брату моему). Выздоравливай. С дружеским ***** - это тебе, как выдержаному коньяку Андралекс Сергеев 13.04.2012 19:47 • Заявить о нарушении
Венечка, что так сухо?
Мне действительно понравилось. Андралекс Сергеев 15.04.2012 15:57 Заявить о нарушении
Саша, дорогой, все замечательно, и я рад, что ты читаешь мои вещи и что-то нравится... Сейчас ничего не пишется. Зато я заканчиваю перевод Генри Миллера "Тропик рака" на украинский. Работа большая, делаю с перерывами уже пять месяцев!!! Надеюсь продать какому-нибудь издательству.
Вениамин Белявский 16.04.2012 13:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «тусклое солнце меня не согреет...» (Вениамин Белявский)
Ваш ассоциативный ряд подобает старому, мудрому восточному дервишу, а не человеку с высшим математическим образованием. Ну. и накуролесил, а читать приятно (это твоему ЛГ, як то кажуть - в пыку). Андралекс Сергеев 02.03.2012 06:24 • Заявить о нарушении
У меня была идея такая, брать работы художников, которые нравятся, и пускаться в несвязные по ним ассоциации. Вот это на работу Сергея Приня. Он донецкий, но его лучше знают в Европе. чем у нас.
Вениамин Белявский 02.03.2012 10:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Потеря» (Вениамин Белявский)
Дорогойй Венечка! Гораздо хуже тому, у кого "есть ответы - нет вопросов"( Стругацкие). Пока мучаешься с "проклятыми" вопросами - живешь. Продолжай как можно дольше. Андралекс Сергеев 02.03.2012 06:16 • Заявить о нарушении
Саша, я тут забрел в гости к Блоку, но не указал, что это подражание. По крайней мере в ритмике и образы тоже...
Вениамин Белявский 02.03.2012 10:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Олег Короташ. Нашептывания» (Вениамин Белявский)
Прости, но ... Слишком даже против Шевченко выпячены национальные и религиозные мотивы. И еще, не имея оригинала, чтоб сопоставить, все равно напрашивается вопрос "где Карпаты, где Патмос?". Ну а личное отношение к В.Б. мое ты знаешь. Андралекс Сергеев 19.02.2012 15:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Переклади з Арсенiя Тарковського» (Вениамин Белявский)
Хорошее дело делаешь, Вениамин :) Юрий Абрамов 06.12.2011 15:48 • Заявить о нарушении
Это моя задача, быть мостиком между двумя культурами... хотелось бы ей соответствовать.
Вениамин Белявский 06.12.2011 17:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Олег Соловей. Мусорщик» (Вениамин Белявский)
Здорово получилось, Вениамин. Сваны - это народ такой в Грузии, а Жадан - кто? Юрий Абрамов 01.11.2011 14:17 • Заявить о нарушении
И я, как заболевший Сван,
Блюду события и тени. Давно не пишет мне Жадан, И стынет мир в дыму осеннем. Юра, по порядку. Сван с большой буквы, т.е. имя. Думаю из Марселя Пруста "По направлению к Свану". Жадан - молодой украинский поет и писатель. Сейчас культовая фигура среди молодежи. А когда это писалось, был просто не очень известным, но замечательным поэтом. Ему было 24 года, когда книгу стихов "Пепсі" издали в Германии с параллельными текстами (украинскими и немецкими). Как сделаю что-то из него, обязательно выставлю. Вениамин Белявский 10.11.2011 01:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мыкола Зеров. Близнецы» (Вениамин Белявский)
Считаю, что перевод хороший, не хуже оригинала. Сама пробовала переводить с украинского современных авторов, порой не получается понять некоторые слова, их к тому же нет в словаре. Возможно, это словотворчество, своего рода. Прозу-то читаю легко. С уважением Лариса Ищенко2 13.10.2011 16:09 • Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку.
В плане слов и словотворчества. Зачастую пользуюсь "Великим тлумачним словником", словником Грінченка (усе є в інтернеті). Есть такой сайт https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/. Посмотрите, может пригодится. Вениамин Белявский 14.10.2011 15:39 Заявить о нарушении
Спасибо, Вениамин! Но и там нет некоторых слов. Значит, это модное
сейчас придумывание новых. Лариса Ищенко2 14.10.2011 23:54 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ляо Золотая, Логика Железная, Дмитрий Лепер, Коллекция, Геннадий Банников, Борис Пинскер, Юрий Абрамов, Рената Свиридова, Старуха Изергиль, Алла Барлинова, Фелис Кактус, Человек Со Шрамом, Аюна Аюна, Ирина Гольцова, Федя Толстой, Вик, Ананда Риц, Annikov, Игорь Шуваев, Елена Шилова, Катя Волкова, Круги, Владимир Кошкин, Smoker, Курухуру, Черно Белая, Аня Котова, Аня Ру, Дмитрий Тамбовцев, Морион, Неразговорчивая, Черный Георг, Формальная Логика, Симонов Глеб, Наташа Корецкая, Мария Тралялянская, Из Созвездия Рыб, Валерий Мурычин, Елена Евгеньева, Мерче, Lenas, Украинец 2, Евгения Костюкова, Джона Фрай, Михаил Розенштейн, Шура-Саша Петров, Хилина Кайзер 2, Собачья Роза, Дарьяна Лемтюжникова
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Юрий Абрамов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Юрий Абрамов
@stihistat
