СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

База Молчит Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

База Молчит

База Молчит

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2   Огден Нэш - Ужасные люди  04.10.2024 08:53 не определен
неизвестный читатель 1   Огден Нэш - Со всеми бывает, но не всех так накрывает  27.09.2024 16:17 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Ошибка в расчетах» (База Молчит)

База! Дай добро, я вставлю это в какой-нибудь DESIGN.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
А База молчит........................................

Дмитрий Штефан   23.01.2002 00:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка в расчетах» (База Молчит)

Более точной ошибки я еще не встречал :)))))

Дмитрий Штефан   23.01.2002 00:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Невмешательство» (База Молчит)

Не мелочно!

Дмитрий Штефан   23.01.2002 00:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Август45» (База Молчит)

Gde?
Nigde.
Prekrasno./

Самарканд   14.01.2002 13:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кавалерия серых полей» (База Молчит)

У тя клювый ник! И стих хорош. Удачи!

Абандон   14.01.2002 13:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кавалерия серых полей» (База Молчит)

Prostoi vrodebi stih, an net nravitsia...

Spasibo.

Sapienti sat

Greyk   14.01.2002 18:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка в расчетах версия для публики» (База Молчит)

Помолчу вместе с базой. Действительно, "о любви не говори, о ней все сказано"

Успехов.

Браток   07.12.2001 13:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Модуль Демиург» (База Молчит)

Vuh ti...vesma neozidannoe i interesnoe stihotvorenie.

Spasibo.

Sapienti Sat

Greyk   05.12.2001 17:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Огден Нэш - Песня, исполняемая отцом малолетнего индивидуума жен» (База Молчит)

Господин Молчит, будьте добры, печатайте вместе с переводом оригинал, поскольку достать оригинальный текст Нэша достаточно трудно. Дерзайте, перевод иногда грешит ритмическими сбивками, которых, насколько я помню, в английском тексте нет. Но начинание прекрасное!!!! Sturm und Drang!
С уважением,

С.Шлемиль   09.11.2001 23:25     Заявить о нарушении
Смысл отлично передан - 5+, но спотыкание почти в каждой строчке при наличии верно выбранного ритма песни очень-очень смущает.
Автор, может, исправите?
Спасибо.
С ув.,

Olga Socol   09.11.2001 23:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Огден Нэш Candy is dandy but liquor is quicker» (База Молчит)

Konfetki - koketki.
[No konyak ne durak.
A samogon - v kazhdom dome on.
A spirt - parazit.]
No likyor -zhivodyor

Eto kak predlozheniya tozhe :)

Kopyto   08.11.2001 22:37     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook