СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Александра Гудан Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 5   Редьярд Киплинг Если  26.12.2024 14:24 не определен
неизвестный читатель 4   Кусаю нервно губы...  22.12.2024 08:48 не определен
неизвестный читатель 3   Редьярд Киплинг Если  21.12.2024 00:09 google.com
неизвестный читатель 2   Кусаю нервно губы...  18.12.2024 12:49 не определен
неизвестный читатель 1   Кусаю нервно губы...  17.12.2024 08:46 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «А хочешь?» (Александра Гудан)

Произведение зацепило, вот только ложь все равно не поможет...

Читатель Мыслей   29.03.2011 15:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне слишком одиноко в феврале» (Александра Гудан)

Но вдруг, случайно, ты в толпе окликнешь
Кого-то прошлым именем моим)))

И всё-таки, как хочется, чтобы окликнул!

Галина Татарнёва   23.02.2011 20:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Редьярд Киплинг Если» (Александра Гудан)

Прекрасный стих! Мне более нравится перевод М.Лозинского:

Завещание сыну

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: “Иди!”
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,-
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Мысли сходятся. Спасибо!

Алиса Прекрасная   11.12.2010 01:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя холодная миледи» (Александра Гудан)

"Как легкомысленные воры... срываем платья и манеры..." - очень сильно. Но почему "Скорей же задвиньте..." а не "Скорее..."?

Давид Капустин   10.12.2010 21:48     Заявить о нарушении
Вы правы, так звучит лучше, правильнее. Спасибо!

Александра Гудан   10.12.2010 22:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «А снег будет падать и падать» (Александра Гудан)

Жестковато, Вы не находите? Неравенство (см. предпоследнюю строку), видимо, в Вашу пользу.

Давид Капустин   10.12.2010 21:39     Заявить о нарушении
Нет, к сожалению((. В данной истории я люблю и говорю об этом прямо (и тем самым проигрываю), а он не говорит ни да, ни нет, то есть играет кошки мышки (изменяя при этом, той кого любит). Таким образом, пока он играет, а я живу, выигрывать будет он и шансов у меня нет.

Александра Гудан   10.12.2010 21:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нервная скрипка дрожала устало» (Александра Гудан)

Скрипка - это инструмент любви, разлук, печали и вдохновения.
https://www.stihi.ru/2010/05/27/7874

С теплом,

Лариса Павловская   06.12.2010 15:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Иногда мне кажется...» (Александра Гудан)

Замечательное стихотворение!!!! А может, действительно, нам это только кажется???

Оксана Кленова   08.06.2010 14:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чеширский кот» (Александра Гудан)

Однажды ты увидишь, обалдев,
Как улыбается тебе чеширский лев!

Лев Красоткин   12.04.2009 23:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание Родари» (Александра Гудан)

Мужчин нормальных - выше крыши. Понравилось.

P.S. Он все же Родари

Эмиль Мамедов   12.04.2009 21:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь длинна...» (Александра Гудан)

понравилось. оригинальная рифма.
твоя знакомая Катрин

Екатерина Юрьевна Васильева   26.03.2008 14:33     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook