|
. . .
Бабка Ежка
|
Произведений: 227 Получено рецензий: 658 Написано рецензий: 1089 Читателей: 13339 Избравших: 2   Литературный дневник |
Автор о себе |
Произведения
Лирика разных лет (56)
транс... формация... (25)
странно... (13)
твоя нежность... (21)
как хрупок мир... (33)
о любви... (21)
из сказки... (5)
страдания... (4)
страдания... (14)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 623 по 614
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Горе - не беда!..» (Бабка Ежка)
Вот оно всегда за порогом было, а мы всё в науку, да в науку.))) Ох, Ольга, в самую точку.))) С огоньком, Владимир Декар 29.09.2024 10:54 • Заявить о нарушении
о, какие люди!.. спасибки за отклик и понимание!.. жизнь бьёт ключом... и всё по голове?.. мирного нам Неба!.. с теплом. Оля.
Бабка Ежка 30.09.2024 22:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «В лабиринте чувств...» (Бабка Ежка)
Интересные размышления, Оля, о том, что же такое, стихи... Однозначный ответ содержится, конечно, в толковых словарях, но он не вполне удовлетворяет, согласен с Вами. Потому, наверное, что значение стихов для каждого из нас различно. Успехов, удачи Вам! Михаил Калугин 27.09.2024 09:08 • Заявить о нарушении
Без чувств не бывает стихов... это как основа... зарифмованные строчки не всегда являются Стихами... спасибо за отклик и пожелания!
с теплом. Оля Бабка Ежка 28.09.2024 15:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Реальности...» (Бабка Ежка)
Хотелось бы посетить параллельные миры или иметь возможность существовать в нескольких ипостасях по настроению. Но без чувств не составить калейдоскоп судьбы. И стихотворение, и перевод интересны, дополняют друг друга. Людмила Львовна Истратова 26.09.2024 21:02 • Заявить о нарушении
Параллельные миры?.. да они в нашей жизни повсеместно!.. только задай точку отсчёта... наш мир складывается из множества факторов... помноженных на пространство и время... спасибо за отклик и понимание!..
с теплом. Оля. Бабка Ежка 28.09.2024 15:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Что удержит у края?» (Бабка Ежка)
Когда оказываешься одна на краю пропасти, кто спасет и поддержит? Вдруг вокруг пустота? Психологическая драма в современном стиле. Вы пишите сначала на русском, потом переводите на английский или наоборот? С теплом и уважением Людмила Львовна Истратова 26.09.2024 13:56 • Заявить о нарушении
Пишу сперва на русском, потом перевожу на английский... и свои стихи... и крылатые стихи других поэтов!.. когда стихи написаны на одном дыхании, то они будут звучать с той же силой на любом языке!.. надо лишь постараться не испортить... спасибо за отклик и понимание! с теплом. Оля.
Бабка Ежка 26.09.2024 14:09 Заявить о нарушении
PS: свою переводческую страничку Миледи Ольга Переводы - я пока закрыла... пусть развеется негатив... со временем поставлю на ней Ваши замечательные стихи... когда на двух языках и синхронно - это всегде интересно!
Бабка Ежка 26.09.2024 14:10 Заявить о нарушении
Здорово!
Я иногда перевожу с немецкого в вольном стиле. Добавляю свои образы иногда и добавляю штормовой ветер современности. Смысл и ритм остается. Людмила Львовна Истратова 26.09.2024 15:19 Заявить о нарушении
стихи - это богатейший кладезь Лексики... в зарифмованном виде можно запомнить много новых слов!.. особенно проявляется эффект, если стихи озвучить и дать прослушать... много раз!.. именно обороты русской речи... :)
Бабка Ежка 26.09.2024 17:42 Заявить о нарушении
Человек мыслит не отдельными словами, а мысле-образами... картинками... прилетевшими с неба... мыслят люди одинаково... только эти мысли заключают в жёсткие схемы... кладут на бумагу... в определённой последовательности... в русском - отсутствует жёсткий порядок слов в предложении... в зтом и плюсы свои и минусы... иногда так передёрнут в угоду рифме, что при переводе получается абракадабра... когда стих написан на расслабленных рифмах и чувствуется чёткий заряд чувств и эмоций - то такие стихи хорошо ложатся в переводе.. :)
Бабка Ежка 26.09.2024 17:53 Заявить о нарушении
Творчество- это мистика.
Откуда-то прилетают мысли и образы. В поэзии важен ритм, мелодичность, заколдованность строк, которые врезаются в память на годы. Возможно, мне просто нравится неопределенность, вероятность происходящего. Людмила Львовна Истратова 26.09.2024 20:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Горе - не беда!..» (Бабка Ежка)
Спасибо за жизнеутверждающее строки. С душевным теплом к Вам, Оля, Саша Бор Саша Бор 17.09.2024 06:05 • Заявить о нарушении
и Вам спасибо!.. за отклик и пожелания!..
всего Вам светлого и доброго!..:) с теплом. Оля. Бабка Ежка 17.09.2024 14:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Что удержит у края?» (Бабка Ежка)
Красивое, нежное, стихотворение ! Новых ярких строк, удачи! Любовь Гаус 16.09.2024 10:52 • Заявить о нарушении
Очень рада, что понравилось!.. благодарю за отклик и пожелания!.. :)
с теплом. Оля. Бабка Ежка 16.09.2024 21:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизни плетёт оригами...» (Бабка Ежка)
Сколько оригами не виться, а конец будет... (Как бы мудрость сморозил) Удачи! Геннадий Иваныч 15.09.2024 15:24 • Заявить о нарушении
а мы - охотники... за удачей... птицей цвета ультрамарин... :)
(Машина Времени) спасибки!.. Бабка Ежка 15.09.2024 18:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизни плетёт оригами...» (Бабка Ежка)
Оригами я думаю противоречиво точное искусство по идее отрицает фантазию но этим и пробуждает фантазию.И сложно сложенное становится простым и понятным и непрочная бумага основой и слово стертое отравленное исчезнувшее на самом деле не исчезает а превращается в невидимый воздух в основу основ жизни необходимую всем.Пусть летят ваши журавли невидимым воздухом в гортани людей и курлыкают добрым словом на любых языках мира. Плутенко Илья 14.09.2024 10:22 • Заявить о нарушении
О, спасибо большое за такой эмоциональный отклик!.. интересно наблюдать, как складывают оригами...а ещё занятнее - самому складывать...жизнь тоже любит закручивать такие виражи!..журавлики мира сегодня пусть помогут вернуть мир и спокойствие!.. :)
Бабка Ежка 14.09.2024 13:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «В поисках себя...» (Бабка Ежка)
Невысказанное уходящим... Интересную тему Вы затронули, Оля! Конечно, есть там и боль... Как не быть, если уходит целый мир! У уходящего-человека-мира есть что сказать остающимся, только нет больше времени, не осталось сил, а может быть и желания. И наверное не потому, что лень, а просто "а зачем?" Большой мир ему уже не переделать, а тот, кто его слушает, его всё равно "не услышит" (он знает это по себе)... Интересное стихотворение, останавливает, заставляет задуматься. Понравилось. Добра и удачи Вам! С уважением, Михаил Михаил Калугин 14.09.2024 08:32 • Заявить о нарушении
Стих давнишний...лет десят назад прилетел экспромтом...на одно потрясающее творение...как ответ...провучал монологом...я его отряхнула... перевела... и поставила... а получилось - как переосмысление.. спасибо большое!..за понимание и рецку..за пожелание удачи!.. слов хороших много не бывает.
с теплом. Оля. Бабка Ежка 14.09.2024 10:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизни плетёт оригами...» (Бабка Ежка)
Отлично сказано) Порадовали) Респект и мой лайк) Сергей Путилин 12.09.2024 22:21 • Заявить о нарушении
Очень рада, что понравилось!.. спасибо большое!.. ?:)
Бабка Ежка 13.09.2024 05:59 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Зрячкин, Людмила Львовна Истратова, Николай Виноградов 5, Николай Шабанов, Федор Преснов, Цаомей
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Николай Виноградов 5
Сегодня: Александр Зрячкин, Людмила Львовна Истратова, Николай Виноградов 5, Николай Шабанов, Федор Преснов, Цаомей
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Николай Виноградов 5
@stihistat
