|
. . .
Хорхе Регис
|
Автор о себеХорхе РегисПриветствую дорогие читатели!
Добро пожаловать в мой мрачный мир! Я романтик. Cтихи приходят давно, но опусы раннего периода с моей точки зрения не так удачны. Был перерыв в стихотворстве длиной около 10 лет. И современные стихи выходят уже несколько другими. Образование у меня историческое с уклоном в западное Средневековье. Прямых источников вдохновения, пожалуй, нет. Кроме стихов других поэтов. В этом смысле я "стигматик". Если вам нравится литература в жанре фентези и особенно вампирская литература, вы не чужды размышлений о Боге и эсхатологии, а также об одиночестве и безумии, любви и природе поэзии, то, возможно, вам здесь понравится.
|
Произведения
Цикл. Vampiricum. (14)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Конец венчание с петлей» (Хорхе Регис)
Некрасивый способ. То ли дело как шекспировская Клеопатра укусами змей) Когда-то я выбирала и предпочтительнее безболезненный яд,можно было бы и утопиться,но неприятно. Эвтаназия! А вот когда реально чувствуешь дыхание смерти,то инстинкт самосохранения берёт своё. И вдруг пробуждается желание жить... Ситлалли 16.06.2019 09:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночные воспоминания» (Хорхе Регис)
У меня подобные строчки в одной песне...правда,в конце наоборот прихожу к единству...хотя и с долей лукавства (трюк для законного восхождения на трон) "Around crazy people, Inside mad ideas, I’m on the throne." Но вообще это разные грани безумства,согласна. И лучше быть таким уникальным безумцем,чем поддаться влиянию всеобщего. Ситлалли 05.06.2019 00:22 • Заявить о нарушении
Тут все несколько проще. Описание довольно реальной ситуации.
Хорхе Регис 06.06.2019 12:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Полгода не идут стихи...» (Хорхе Регис)
А я стараюсь писать поменьше,только когда уже не удержать поток...чтобы не плодить инфомусор,а только самое ценное получалось. А то кто потом всё это читать будет? Ситлалли 05.06.2019 00:12 • Заявить о нарушении
У меня динамика снизилась. Я ведь не пишу - приходят - корректирую в размер. Зато вот перевел канцону Ричарда Львиное Сердце. Посмотрите. Если я чем и горжусь, то этим.
Хорхе Регис 06.06.2019 12:30 Заявить о нарушении
Посмотрела,но к сожалению трудно оценить,т.к. не могу прочесть оригинал,из древних я изучала только латинский и готский. Сам перевод хороший
Ситлалли 07.06.2019 03:20 Заявить о нарушении
Латынь сам учу с переменным успехом. Готский это круто! Но у меня немецкого нет - пойдет.
Хорхе Регис 07.06.2019 10:38 Заявить о нарушении
Вот Вам ссылка на оригинал с подстрочником. Но там в четвертой строфе ошибка в подстрочнике. Там не "вассалы", а "сеньор".
Хорхе Регис 07.06.2019 10:42 Заявить о нарушении
Зайдите ко мне в Вконтакте Георгий Татосян. Там в статьях перевод с объяснением.
Хорхе Регис 07.06.2019 10:45 Заявить о нарушении
Прочла,действительно,колоссальный труд. И понятнее стал текст по другим переводам. Только последняя строчка ("Что мать Людовика") выбивается из изначальной рифмы,её бы как-то тоже подогнать под "в плену",но у меня не получается что-то придумать. У Наймана более игривый вариант,а этот получился серьёзнее.
Ситлалли 07.06.2019 20:30 Заявить о нарушении
Спасибо!
Она и у Ричарда отчасти выбивается. Можно, конечно, сделать Людовику вместо Людовика. Но по-моему это не лучше. Хорхе Регис 08.06.2019 01:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я отравлен любовью своей» (Хорхе Регис)
Блин, ну все зашибись, но жалить очковой змеей..)) как то это не по пацански звучит)) Кио Рио 29.05.2018 00:57 • Заявить о нарушении
Пожалуй. Это ранее стихотворение. Я тогда все пытался сонет сделать. Так до конца и не понял получилось ли. ))))
Хорхе Регис 29.05.2018 04:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все кончилось и все не сбылось» (Хорхе Регис)
Круто! Любовь+смерть всегда сильные эмоции вызывает...Из этого бы песню в стиле Woodscream ) Ситлалли 27.12.2016 06:55 • Заявить о нарушении
Спасибо Ситлалли! Мне оно самому нравится. Woodscream не знаю. Погляжу ко такие.)
Хорхе Регис 27.12.2016 11:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Люблю терзать людей стихами...» (Хорхе Регис)
Здорово! Прямо в точку и сильно сказано! Честно и юмором! Здесь Зайцев Нет 04.11.2016 03:30 • Заявить о нарушении
Спасибо! Рад что Вам понравилась моя старая школьная шутка.
Хорхе Регис 04.11.2016 03:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Исповедь» (Хорхе Регис)
Разве загадка растлевает? Скорее возбуждает,вдохновляет, вызывает желание разгадать.Стих замечательный. Алфей 8 23.09.2016 20:55 • Заявить о нарушении
Спасибо за высокую оценку! Слово "растлевает" стоит там не просто так. Это Стихотворение кажется совсем абстрактным, но это не совсем так. В нем есть печальные личные аллюзии.
Хорхе Регис 03.05.2019 00:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «СНЫ» (Хорхе Регис)
Удивительные строчки есть в ваших стихах.Вы несомненно интересный автор.Спасибо! Алфей 8 23.09.2016 20:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Аверс, Реверс и Рант» (Хорхе Регис)
"Тебя словно погружают в кромешную тьму, чтобы выяснить, сумеешь ли ты узнать о существовании света" И всё же малопонятно,ибо основано на фэнтези-мотивах,лишь общий смысл. Я за аверс!) Ситлалли 07.07.2016 05:04 • Заявить о нарушении
Тут все не так сложно и менее эзотерично. Аверс - агитка, почти считалочка: стань одним из нас, смотри, как все будет хорошо. Реверс - то, что как правило случается с теми кто соглашается. Но и в Аверсе и Реверсе - спрятана и правда и ложь. Истинный путь откроется лишь тому, кто сможет быть достаточно сильным, чтобы поставить монету на Рант(ребро). Именно ему в третьем стихотворении объясняет реальность и и роль героев ( там сказано, что он не первый) старейший и сильнейший - тот который во втором стихотворении назван королем. Он предлагает ему рискнуть и стать его учеником и если получиться мессией: тем, кто выведет его народ и это мир к Свету.
Это стихотворение и некоторые другие еще не выложенные на сайт - отходной промысел моих не очень удачных попыток в прозе в жанре фэнтези. Пытаюсь построить мир в котором доминирующий вид не люди или эльфы, а бывшие люди и эльфы то есть высшие вампиры. Пока не очень получается. Прозой писать оказалось куда тяжелее,чем стихами. Стихи приходят почти сами. Их только дорабатываешь, чтобы лезли в размер. А лучшие приходят сразу почти целиком . А прозу мучаешь часами, а выходит страница или две очень сырого и разрозненного текста. Да и писать сажусь редко. Хорхе Регис 07.07.2016 16:20 Заявить о нарушении
Абсолютно согласна про прозу и поэзию,так же происходит! Книжку в стиле фэнтэзи много лет пыталась писать с переменным успехом...но я хочу,чтобы там была идиллия и всё хорошо,а это скучно людям,ведь нужна драма,страсти...да и сложно измышлять события...
Ситлалли 08.07.2016 01:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тридцать три» (Хорхе Регис)
Нечто похожее писала в 21... https://www.stihi.ru/2014/06/27/360 Ситлалли 06.07.2016 01:08 • Заявить о нарушении
Прочел. У Вас, пожалуй, более суицидально и как всегда дальневосточные мотивы. Мотив самоубийства у меня тоже был. Один из первых моих опусов (1998 год) назывался "Кинжал", который естественно надо было в меня воткнуть. :) Но как почти все ранние стихи он не лезет в размер, поэтому здесь его не будет. А это стихотворение просто довольно четкое описание ситуации. Ну со скидкой на поэзию, конечно. разве что с домом немного покривил душой, дом и семья - вернее семья родителей - есть. Но в 33 у мужчины должен быть свой дом и семья. Ну и несколько дерзкое сравнение с Иисусом связано со знаковостью даты.
Хорхе Регис 06.07.2016 14:53 Заявить о нарушении
Ничего не дерзко,Иисус учил,что все могут быть,как он...
Да и "возраст ничего не значит",всему своё время! Будет) Да вовсе не про суицид,просто жизнь бессмысленна,и приходится придумывать-играть Ситлалли 06.07.2016 17:14 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Саар, Эйвил Эзеро
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Саар
Сегодня: Андрей Саар, Эйвил Эзеро
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Саар
@stihistat
