Агата Дрёма

К сожалению, в английском не сильна, но музыка приятная.) А стихи мои нехороши, я знаю. Спасибо, что зашли.)

С уважением, Меланхоличная Агата.

Агата Дрёма   08.07.2015 02:02   Заявить о нарушении

Mind's Eye
Текст песни Mind's Eye
When the time is right and the night is bright
We will see the things we've come to find.
I've been searching for just a little more,
But the days girl just slip away,
And the red sunset that we just met
I can see forever!

Come and see the mind's eye,
We can find it if we try.
Come and see the mind's eye,
Transfixed upon the why.
Come and see the mind's eye,
We can find it if we try.

Well they say it's right if it feels alright.
When your love burns up in the mire…
So I burnt a fire for a lost desire.
See it burning higher!

Come and see the mind's eye,
We can find it if we try.
Come and see the mind's eye,
Transfixed upon the why.
Come and see the mind's eye
We can find it if we try.

Come and see the mind's eye
We can find it if we try
Come and see the mind's eye
Transfixed upon the why.

The mind's eye
Right now!

Come and see the mind's eye,
We can find it if we try.
Come and see the mind's eye,
We can find it if we try!
Перевод песни Мысленный взор
Когда время придёт, и ночь станет светла,
Нам откроется то, что мы хотели бы найти.
Я, на самом деле, желал большего,
Но эти дни, девочка, просто ускользают,
А тот красный закат, что мы только что встретили,
Я смогу видеть вечно!

Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся.
Иди и посмотри мысленным взором,
Застывшим на «почему».
Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся.

Что ж, говорят: все хорошо, раз тебе хорошо.
Когда твоя любовь вспыхивает в трясине...
И вот я разжег огонь исчезнувшего желания.
Смотри, он горит все выше!

Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти,, если попытаемся.
Иди и посмотри мысленным взором,
Застывшим на «почему».
Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся.

Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся.
Иди и посмотри мысленным взором,
Застывшим на «почему».

Мысленный взор
Прямо сейчас!

Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся.
Иди и посмотри мысленным взором,
Мы сможем найти, если попытаемся!

Олег Вечеровский   08.07.2015 04:22   Заявить о нарушении

Ого, спасибо за текст!) А то я какой-то ужас в интернете нашла вместо нормального перевода.))

Агата Дрёма   08.07.2015 04:25   Заявить о нарушении

гуглу пасиб и тому кто перевёл)))

Олег Вечеровский   08.07.2015 04:31   Заявить о нарушении

Спасибо огромное! Каждый день собираюсь написать что-нибудь повеселее, но...)

Агата Дрёма   05.07.2015 23:08   Заявить о нарушении

Прекрасные строчки! Благодарю.)

Агата Дрёма   02.07.2015 14:37   Заявить о нарушении

Спасибо.)

Агата Дрёма   06.06.2015 10:15   Заявить о нарушении

А смысл какой в руках её держать?
А то ведь - как придёт так уж придёт,
И рад уж будешь от заветной убежать,
Когда мечта твоя сама тебя найдёт.

Агата Дрёма   03.04.2015 17:10   Заявить о нарушении

Спасибо за стихи, чудесные!)

Агата Дрёма   10.01.2015 12:16   Заявить о нарушении