Владимир Калабин

Там про "ощупываю", это когда разделение с физическим телом случается, надо все ощупывать, проясняется зрение и пространство становится стабильным. Я это там написал. Но принес суда лишь "магму амальгамы".

Владимир Калабин   27.02.2010 18:53   Заявить о нарушении

А здесь не картинка важна, а звукопись. Не зрительные или смысловые образы, а чтение вслух нараспев. Чтобы понять, надо почитать и Верлена и раннего Брюсова, и мало-мальски знать темы обсуждений у Вячеслава Иванова на поэтических гостинных в "Башне", это Серебряный век и символисты.

Владимир Калабин   16.01.2010 08:32   Заявить о нарушении

На момент написания я творчески переосмыслял основные душевные движения француских символистов, восходящие к этому сонету.

Шарль Бодлер

Природа - строгий храм, где строй живых колонн
Порой чуть внятный звук украдкою уронит;
Лесами символов бредет, в их чащах тонет
Смущенный человек, их взглядом умилен.

Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,
Где все едино, свет и ночи темнота,
Благоухания и звуки и цвета
В ней сочетаются в гармонии согласной.

Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,
Как тело детское, высокий звук гобоя;
И есть торжественный, развратный аромат -

Слиянье ладана и амбры и бензоя:
В нем бесконечное доступно вдруг для нас,
В нем высших дум восторг и лучших чувств экстаз!

Владимир Калабин   16.01.2010 08:51   Заявить о нарушении

Верлена читал, но мимоходом.

Всё равно читать тяжело.

С уважением.

Даиш Махди   16.01.2010 11:14   Заявить о нарушении

Это написано лет так 15 назад. Я тогда еще Лорку не читал, хотя был уже готов воспринимать
"Хочу уснуть я сном осенних яблок
И ускользнуть от сутолоки кладбищ.
Хочу уснуть я сном того ребенка,
Что все мечтал забросить сердце в море.
Ф.Г. Лорка
Учился на 4 курсе филфака. Зачитывался на тот момент Ходасевичем Владиславом. В-общем, что тогда началось получаться сводилось к схеме:
хайку+ триолет + танка. Прчем в хайку интересовал принятый в русском переводе размер 5-7-5, а не японская созерцательность. То, что выходило из-под пера сейчас меня самого удивляет. Я сейчас больше пишу в духе Баркова, без вычурности, не выделываясь. Рад, что пришлось по вкусу.

Владимир Калабин   15.01.2010 19:56   Заявить о нарушении

Огромное спасибо за добрый отзыв. Сегодня заброшу еще пару-тройку

Владимир Калабин   15.01.2010 19:57   Заявить о нарушении

Учась на филфаке, на 1 курсе выпускал с однокурсниками газету "Чеширский кот". Потом значительнее позднее у Анджея Сапковского встретился с приглянувшейся мне интерпретацией этого очаровательного персонажа. Да, стишок, своеобразный суповой наборчик.

Владимир Калабин   15.01.2010 20:00   Заявить о нарушении

спс за наводку )

Чеширский Тигрр   15.01.2010 20:18   Заявить о нарушении