|
. . .
Виктория Вербицька
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 32 по 23
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Любовь весны» (Виктория Вербицька)
Так хочется любви, которую ты просишь Не знаю у кого, ты знаешь лишь сама Любовь приходит вдруг, не та, какую хочешь Когда придёт отдашь ей всю саму себя... Так вдруг показалось. С уважением, Ал-р. Александр Алевин 07.03.2019 22:32 • Заявить о нарушении
Моя любовь - скорее как Идеал всего прекрасного, обращения к творческим людям, которые любят и свою любовь выливают в стихах. Спасибо!
Виктория Вербицька 09.03.2019 14:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ласка як зажура» (Виктория Вербицька)
Так искреннее пишешь о любви. С уважением, Ал-р. Александр Алевин 06.03.2019 20:35 • Заявить о нарушении
Спасибо вам! Мои стихи о любви очень переплетены с описанием природы, именно в природе - я нахожу красоту истинных чувств настоящей влюбленности.
Виктория Вербицька 07.03.2019 20:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь мечтаний» (Виктория Вербицька)
В поисках лета.. Александр Алевин 06.03.2019 20:13 • Заявить о нарушении
Даже зимой или в начале весны, в первые дни марта, последние деньки февраля мечтается и пишется о лете. Спасибо!
Виктория Вербицька 07.03.2019 20:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бесконечность» (Виктория Вербицька)
И хочется вечной любви Ну чтобы она не кончалась Когда повстречаем друг друга Когда всё у нас начинается.. С уважением, Ал-р. Александр Алевин 06.03.2019 20:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вишни цвет снежный» (Виктория Вербицька)
Взгляд вишнёвых глаз Смотрит чуть игриво, Под прицелом фас Фотообъектива. Сколько разных фраз В снимке том сокрыто. Греет вишня глаз, Цветом в нём налита. Не могу пройти Мимо вишни цвета, В нём хочу найти Добрую примету. Этот цвет знаком, Этот цвет мне дорог. Память под замком Стерегу я строго. Но бывает, что Я замок срываю, Прошлоё своё Новым украшаю. Вам уже не скрыть Спелой вишни цвет. Фото удалить - Не поможет, нет. Горя в этом нет, Не обижу я. Мой любимый цвет Взволновал меня. Шаталов Роман 19.01.2019 14:58 • Заявить о нарушении
Замечательный вишни цвет, когда так мечтается о весне! Всегда расцветают деревья вишенки, тогда становится радостней. Мне тоже нравятся фотографии с цветущей весной, также - с лепестками-вишнями. Спасибо за стихотворение!
Виктория Вербицька 04.02.2019 18:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поцелуй Цветка» (Виктория Вербицька)
Это очень поэтично и верно: "Там, где путь, там печаль окольными путями бродит" Спасибо! Ирина Валерьевна Шеина 10.04.2018 00:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, что читаете мои стихи на украинском языке.
Виктория Вербицька 10.04.2018 13:07 Заявить о нарушении
Мой отец учился в Харькове и читал мне в моем детстве книги на украинском языке. Любимая моя книга была "Робинзон Кукурузо". Книгу не помню, а украинцев почти понимаю.
Успехов Вам! Ирина Валерьевна Шеина 10.04.2018 16:53 Заявить о нарушении
А мне очень нравилась сказка В.Симоненка "Країна навпаки". Могла ее слушать целыми днями, тогда в нашей семье была его книжка с красивыми иллюстрациями.
Виктория Вербицька 11.04.2018 13:30 Заявить о нарушении
Эту сказку я не знаю. Спасибо за рекомендацию. Постараюсь найти в и-нете.
Вероятно, я впадаю в детство. Ирина Валерьевна Шеина 13.04.2018 17:40 Заявить о нарушении
Мне понравилась эта сказка. Я попыталась ее перевести. Не знаю, насколько удачно, но стихи даже с родственного языка точно перевести невозможно - потери неизбежны, к сожалению.
Ирина Валерьевна Шеина 13.04.2018 23:45 Заявить о нарушении
И мне понравился ваш перевод сказки. Детство - замечательная пора, чтобы любить разные сказки и детские рассказы. Долго работали над "Путешествием в страну Наоборот"?
Виктория Вербицька 18.04.2018 13:09 Заявить о нарушении
Спасибо. Очень приятно, что Вам понравилось. Мне понравилась сказка и поэтому перевод на одном дыхании получился. Хотя я и вижу, что в оригинале звучит намного лучше. Но, как я поняла, переводов этой сказки еще не было. Так что, лиха беда - начало.
Ирина Валерьевна Шеина 18.04.2018 21:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я повторюю..» (Виктория Вербицька)
Как прекрасна украинская речь-напевность,мелодичность,нега. С уважением к Вам . Нина Димовская 02.04.2018 11:02 • Заявить о нарушении
Спасибо! Что Вам понравился мой родной язык, вы смогли найти смысл - мелодию, мотив песни. Ведь украинский язык - очень мелодичен, и стоит по красоте с такими как итальянский и французский.
Виктория Вербицька 02.04.2018 13:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «От души» (Виктория Вербицька)
Это песня-призыв любви!Любви Вам! С уважением. Нина Димовская 02.04.2018 11:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветок» (Виктория Вербицька)
Медный чайнік напысав Ля такэйі ж квіткы, Шо вона така стара, Бы в посуды вітэр. Васыль Брыль-Кобзар 02.04.2018 00:24 • Заявить о нарушении
Дзякуй! Мой кветка - толькі што расцвевший, сімвал пяшчоты і рамантыкі.
Виктория Вербицька 02.04.2018 13:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпень наступив такий непохитний» (Виктория Вербицька)
Чы тут я паненка вам, о, Божэ! Нэбо крыю гольлічком во тёплым ж. І аж росы стэлэ білы сэрпынь - Так мынэ маркота одолела фш... Да, ну, есця ж рітм і всэ такэе. Напевай жэ, сэрдынько, хоть дэ ек, Коль уж надто хочыш сочынеты. Васыль Брыль-Кобзар 31.03.2018 23:41 • Заявить о нарушении
Дзякуй! Нават калі цяпер пачалася вясна, усё адно прыйдзе лета, жнівень - а потым сново новы кругазварот жыцця. Але цёплыя дні - заўсёды будуць у нашым лёсе.
Виктория Вербицька 01.04.2018 13:08 Заявить о нарушении
О, паненка ведае й ліцьвінаф?
Дык жа мы усэ ж-ткы дэсь с-пуд Пыньська. А там мова зов7 прамо гыньша. Так шо, ну, с пройшовшым вэрбным дывком! Шчырыйі роботы над хоть рытмом. Васыль Брыль-Кобзар 02.04.2018 00:06 Заявить о нарушении
Мову я не ведаю, але вас таксама віншую з вербным дзеля ўваскрасення. Жадаю натхнення і самага лепшага!
Виктория Вербицька 02.04.2018 14:02 Заявить о нарушении
І скуль жа такая вырбынка-т?
Іш, відае й мову с-пут Пыньська! Ну, дужа прыемна й, ліцьвінка Калі пажадае до дідка. Васыль Брыль-Кобзар 02.04.2018 22:17 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
