|
. . .
Без Экивоков
|
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Би-Би-Си телевизионные программы для всех» (Без Экивоков)
"...понимание английского языка придёт месяца через три" - Вы оптимист... :))) Добрый Фред 29.05.2011 17:08 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Даже такая перспектива в три месяца даёт широкую дорогу в понимание языка. В “News” (“Новостях”) язык классический без шотландского или какого-либо акцента, которые не привычны для уха. Главное – слушать контекст и не стараться его переводить, что является г л а в н о й ошибкой переводчиков.
Без Экивоков 29.05.2011 17:15 Заявить о нарушении
Что ж,.. нужно действительно попробовать. "Чем чёрт не шутит", может и у меня что-то выйдет. :)
Добрый Фред 29.05.2011 17:21 Заявить о нарушении
Основное – иметь цель! Если Вы учите язык во имя чего-то, хотя бы не для адаптации в будущем в англо-говорящей среде, а просто остановить любого туриста в Вашем городе и поговорить о том-о сём, то именно телепередачи и являются тем связующим недостающим звеном в навыках разговорной практики.
Ведь чтение английских книг даёт изучение языка в пассиве и на стадии узнавания незнакомых слов. Что до применения в активном разговорном языке – введение новых слов в активную лексику, то тут соглашусь – этот путь очень долог. Без Экивоков 29.05.2011 18:44 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Туманность Карина» (Без Экивоков)
Потрясающая фотография! И вообще очень интересные подборки,особенно про Японию.Спасибо. Ольга Камашинская 12.05.2011 06:08 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Очень дорожу Вашим вниманием.
Искренне к Вам с пожеланиями вдохновения, ярких впечатлений, литературной неугомонности и своеобразия стиля. Без Экивоков 12.05.2011 23:54 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Ситуация в Японии 23 марта 2011 года» (Без Экивоков)
странный способ написания чисел: 209,354 семей. уж коли ставите запятую, пишите тогда тысяч семей Мария Каримова 27.03.2011 10:55 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Без тени сомнения Вы правы. При переводе с английского цифры были просто скопированы из текста оригинала.
Согласитесь, что принятая в Англии система написания числовых величин с использованием запятой облегчает “прочтение” величины числа, а при шестизначных – в особенности. Кроме того, при скорочтении не нужно возвращаться глазами на “сфотографированные” памятью строки. Искренне с уважением. Без Экивоков 27.03.2011 14:33 Заявить о нарушении
так у господ англоязычных, что давно подмечено, вообще мозговая деятельность не на высшем уровне устроена, вот и облегчают себе жизнь, как могут, даже до 24 часов в сутки считать так и не научились. А для простоты чтения больших чисел, тысячи вообще-то вот так принято разделять: 209`354,25
Да, впрочем это все придирки, а информация интересная.С уважением, М. Мария Каримова 27.03.2011 16:11 Заявить о нарушении
у русскоязычных, конечно же, мозговая деятельность на высшем уровне)
только вот уровень жизни почему-то гораздо ниже Соломинка 12.06.2011 18:16 Заявить о нарушении
так это "горе от ума", научно доказанный факт :-0
Мария Каримова 12.06.2011 19:37 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Мало- и Высокооплачиваемые Работы в Великобритании» (Без Экивоков)
Это конечно интересно и поставлю оценку для рейтинга:понравилось.Но...конечно стыдно писать....фунт в рублях это сколько? Штанюха 01.01.2011 02:25 • Заявить о нарушении + добавить замечания
На сегоднящний день курс обмена валюты (Currency converter) такой:
1 фунт = 47 рублей 42 копейки. Но нагляднее всего исходить из того, что можно купить на 1 фунт: - 1 кг сахара = 68 пенсов - 1 коробочек спичек = 15 пенсов - 1 булочка = 38 пенсов - 200 г творога 4% жирности = 45 пенсов - 1 пинта молока = 48 пенсов - 1 сыр “Моцарелла” (125 г) = 47 пенсов - 400 г печенья “К чаю” = 68 пенсов - 200 г ржаного хлеба = 69 пенсов - 1 литр апельсинового сока = 72 пенса - 500 листов бумаги для принтера = 2.00 фунта - 100 свечей (набор) = 2.00 фунта - 500 г макарон = 78 пенсов - 200 г сливочного масла (неподсоленного) = 98 пенсов - 1 литр бензина = 1 фунт 12 пенсов - букетик из 12 нарциссов = 1 фунт Без Экивоков 01.01.2011 13:04 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Тёмная Материя» (Без Экивоков)
Темная масса вселенной составляет 95% ее общей массы. Подозревают, что это элементарные частицы Хиггса, которые надеются получить на швейцарском ускорителе. Вообще вся вселенная представляет собой вакуум на миллионые доли выше абсолютного нуля. Из этого вакуума вдруг рождаются частицы и античастицы. Понимание как из вакуума, из ничего получается нечто - уходит в область философии. Квантовая механика объясняет такую возможность, но она столь усложняет земные понятия, что ученые пришли к выводу о необходимости возвращаться к единой науке - философии, связывающей всё, как это быо в средние века. На швейцарском ускорителе сумели получить 35 атомов антиводорода и удержать из несколько тысячных долей секунды достаточных для изучения. Эти физические игры имеют огромный потенциал в получении новых источников энергии. Игорь Телок 25.12.2010 09:22 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Впервые узнав о проведённом в 1943 году Филадельфийском эксперименте с военным эсминцем “Eldridge”, когда генерировались огромные электромагнитные поля правильной конфигурации, огибавшие радио и световые волны вокруг эсминца, в результате чего зелёная дымка окутала эсминец и он … исчез (будучи перенесенным в Норфолк за 300 миль от места эксперимента)! И возможность полного исчезновения Эйнштэйн предсказал ещё в 1927 году! Это просто невероятно. Полагаю, что продолжение эксперимента было скрыто от нас, так как исчезновение эсминца сделало его невидимым для торпед противника, а потом он снова материализовался. А всё, что проходит под эгидой Ministry of Defence, покрывается на ближайшие 50-60 лет мраком.
Теперь Центр ядерных исследований в Женеве по изучению электромагнитной силы антиматерии и материи – это вообще область параллельных миров. Это прорыв! Оказывается, могём! Без Экивоков 25.12.2010 16:51 Заявить о нарушении
Где-то с полгода назад проскочила заметка, что англичане продемонстрировали исчезновение танка таким образом.
Но это всё мелочи. Если вы воспринимаете английский на слух, на сайте FORA tv есть две прекрасные лекции физика (кажется Moses) о подготовке к запуску первой термоядерной электростанции, работающей по принципу водородной бомбы. Экспериментальную установку они тискают сейчас, и она производит в два раза больше энергии, чем в нее вкладывают. Первую прмышленную должны запустить к 2020-му. Такая электростанция размером с небольшой котел и не дает отходов. Физики считают, что она решит проблему производства энергии на земле. Игорь Телок 25.12.2010 18:15 Заявить о нарушении
Спасибо за информацию о канале FORA.tv – замечательная лекция Dr. Edward Moses с наглядной демонстрацией сути эксперимента – фантастика!
Без Экивоков 25.12.2010 18:49 Заявить о нарушении
Доктор Мозес изложил материал исключительно консервативно, всячески защищая своих. На самом деле в этот бизнес идут гигантские частные деньги, и реальные сроки вероятнее будут короче. Китайцы невероятно заинтересовались, и вошли в какое-то соглашение с американскими исследовательскими лабораториями.
В Китае сейчас еженедельно запускают электростанцию на угле. Страна приближается к экологической катастрофе, да и часть выхлопа выносит в Калифорнию. Там же есть лекция о будущем автотранспорта. Игорь Телок 25.12.2010 19:04 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Туманность Карина» (Без Экивоков)
Привет. Мне это по-определению интересно, Вы же понимаете:) Очень красиво... Спасибо. С уважением, Карина. Карина Мансурова 10.12.2010 02:27 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Звёздам чаще всего дают женские имена: они созвучны с неразрешённой загадкой и красотой Космоса!
Без Экивоков 10.12.2010 02:31 Заявить о нарушении
Да, я слышала об этом.
Спасибо, очень гипнотически звучит:) Это Ваше хобби или специальность? С уважением, Карина Мансурова 10.12.2010 02:42 Заявить о нарушении
Это перевод с английского языка по материалам NASA (National Aeronautics and Space Administration)в Америке. Фотографии получены с помощью космического телескопа “Hubble” (иначе - космическая обсерватория), запущенного в 1990 году на 600 километровой высоте над поверхностью Земли.
Без Экивоков 10.12.2010 02:54 Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за такой развёрнутый ответ!
Это всё действительно очень интересно и крайне впечатляет...! С уважением, Карина Мансурова 11.12.2010 18:23 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Туманность NGC 2080 или Голова Привидения» (Без Экивоков)
Спасибо огромное за краткость и удивительную плодотворность! Я сам, знаете, заигрываю с научно-популярной тематикой и... Одним словом, задумался! Удачи и успехов! ЗЫ Напишите и мне БЕЗ ЭКИВОКОВ - хорошо или... или очень хорошо!:-))) Локсий Ганглери 07.12.2010 18:42 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «О Космическом Телескопе Hubble» (Без Экивоков)
"И установил, что Вселенная расширяется" :))) Почему-то вызвало улыбку. И сам не пойму - почему)) Хотя, в общем-то, всё логично - оставил на сайте еще пару строк - вот Вселенная и расширилась! Шопен Бессердечности 24.11.2010 15:48 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Туманность NGC 2080 или Голова Привидения» (Без Экивоков)
Абалдеть! а шаша думала она одна звезда и нет её на свете этом краше но вы глаза открыли бедной шаше что людям верить надо не всегда а он шептал мне как ты хороша ты звёздочка и свет твой греет сердце нашёл он лестью в это сердце дверцу и нежно вторила ему моя душа а тут такие звёзды есть на небосклоне в туманности каких-то приведений теперь ночным кошмаром сновидений сверкают А 1+2 в ладони. всё покидаю вас в печали со слезами теперь не я звезда а эти с цифрой не поражу вокруг народ своею рифмой и не равняться с астрономией тузами(((((((((((((((((((((((ууууууууууууууууууууу!!!!! Ваша Шаша 15.11.2010 13:59 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Все звезды изойдут на черные, на дыры,
Вы же пребудете - иль здесь, иль в лучшем мире! Криво-косо, но - с пожеланием! :-) Локсий Ганглери 07.12.2010 18:50 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
@stihistat
