Рецензия на «Дерево рода. Иная ветвь. Лайлы. Наша хата» (Вера Нлс)

Здравствуйте Вера! С большим интересом и удовольствием прочитал этот рассказ (или очерк).
надо сказать, что он просто - таки претендует на глубокое исследование быта наших предков.
Правда, на моей родине не только хаты, но и хозпостройки
делались из дерева - у нас больше леса,который
привозили даже зачастую и километров за 50
из лесов брянщины, где в Отечественную войну
создал партизанский отряд Ковпак.
Описанный Вами порядок характерный для степной
зоны.Но многое (набивка пола -доливка),кладка печи, завалинка,взаимопомощь -толока-,так же происходило и у нас.

И еще хочу Вам сообщить кое-что в продолжение
нашей прошлой беседы. Я недавно получил от друзей
новый "Русско-украинский и украинско-русский словарь", правда, по количеству слов он маловат,
но что интересно, в нем приведены слова на
букву " Г",но с крючочком вверх. Правда,таких слов
немного-всего 24,но там и слово "ГАНДЖ"-преподносится как"изъян, недостаток,дефект. Так что я
неправ, что считал это слово областным.
Фактически у нас моя фамилия произносилась "ГАН-
ДЖАРА" т.е с твердым "Г" и сочетанием "дж".
но уже мои деды писали с мягким "Г" и без "д".
между прочим когда я научился грамоте(где-то в 4 года)то написал с"ДЖ"и отец меня поправил, этот
случай я помню хорошо.
И еще интересно Вы пишете " Хоменки "(мн. число) и я считаю, по- украински это правильно, как и
Ганжари.
Здоровья Вам и успехов!


Василь Ганжар   12.05.2012 13:43   •   Заявить о нарушении