Автор о себе
Наташа Вольпина
Родилась в московском роддоме номер 7 им. Грауэрмана (открывшемся в 1907 году на средства купца Лепехина)
Детство - на Садово-Сухаревской (во дворе Форума).
Училась в школах на Цветном бульваре и в Кожухове. Так что "где твои 17 лет? На Большом Каретном" имеет прямое отношение к моим одноклассникам.
МГУ на Моховой и на Ленинских горах
Филолог-германист, историк английской литературы. Однако, после МГУ - в системе художественных выставок. Судьба подарила встречи с крупнейшими музеями и с изумительными художниками
Первый язык французский, вторым получилась смесь французского с английским, с русским познакомилась в первом классе московской школы
Переводчик, книги, фильмы, участие в замечательных проектах, стаж синхронного перевода (conference translation)20 лет
Тайцзи и цигун ногие годы
Искреннее спасибо за рецензии и письма.
Благодарна всем, кто заходит сюда, многое осталось за кадром proza.ru, хотя я очень высоко ценю портал и благодарна его устроителям.
Добро пожаловать!
Публикацию ни одного из моих материалов, размещенных в любом интернет или бумажном издании не разрешаю без контракта или моего письменного согласия
|
Произведения
- Непортретное про портрет - миниатюры, 24.10.2024 10:19
- Про шекспира, генри ризли, олег иваныча и котиков - миниатюры, 20.06.2024 09:14
- Место силы - миниатюры, 20.02.2024 13:13
- Страшная история про полет в Париж... - миниатюры, 26.01.2024 11:59
- Дюрер - по мотивам одной выставки - миниатюры, 25.01.2024 09:13
- Мой Высоцкий - миниатюры, 25.01.2024 09:04
- Жан Марэ - миниатюры, 22.12.2023 16:59
- Лайфхаки... практически древнегреческие - миниатюры, 16.12.2023 08:45
- Плохая мать - исповедь дочери волшебницы - миниатюры, 16.12.2023 08:34
- Женька - миниатюры, 13.09.2023 13:14
- Нужно ли изучать иностранный в 21 веке? - миниатюры, 05.01.2022 13:32
- Каминг аут - миниатюры, 05.01.2022 12:21
- К отмене в школах обязательного ЕГЭ по иностранном - публицистика, 03.08.2021 08:25
- Английский на сериалах - публицистика, 21.02.2021 15:49
- Языковой барьер - публицистика, 05.01.2021 19:14
- Английская грамматика - публицистика, 15.10.2020 10:19
- Английский с носителем языка - публицистика, 15.10.2020 10:14
- Рестораны ВДНХ 1960х-1980х - миниатюры, 16.09.2020 12:25
- Ресторан Будапешт - миниатюры, 16.09.2020 12:10
- Ресторан Центральный - миниатюры, 10.09.2020 17:09
- Ресторан Националь - миниатюры, 10.09.2020 17:04
- Экзамен по английскому - публицистика, 28.08.2020 15:37
- Театральный Высоцкий - миниатюры, 29.07.2020 13:37
- Дружба с машинным переводом - литературоведение, 14.04.2020 16:35
- проРепина не ходите на выставку идите срочно - репортажи, 17.03.2019 16:24
- Вторичная выгода безденежья - миниатюры, 19.12.2018 21:14
- Давай поговорим I Вольф Мессинг и голуби - публицистика, 16.10.2018 13:59
- Пигмалион 2018 - миниатюры, 16.10.2018 13:31
- Восстановление воспоминаний - публицистика, 27.07.2018 15:18
- Без напряга - публицистика, 18.07.2018 17:29
- Иностранный язык как тренажер мозга - публицистика, 13.06.2018 11:14
- Превращаем русский из иностранного почти в родной - публицистика, 04.06.2018 11:16
- Думаем головой - отключаем эмоции - публицистика, 29.05.2018 16:02
- Действие на эмоции - публицистика, 29.05.2018 15:56
- Незнакомый язык - миниатюры, 31.01.2018 13:00
- Кем работает страх - миниатюры, 29.01.2018 20:34
- Большой мир - сказки, 28.01.2018 16:41
- Нужны ли нам клятвы - миниатюры, 24.05.2017 00:08
- Гуси летят - миниатюры, 25.02.2017 00:07
- Обиженные обидят - счастливые осчастливят... - миниатюры, 21.01.2017 08:57
- Дурак - миниатюры, 24.12.2016 19:40
- Обнимашки на зимнее солнцестояние - миниатюры, 21.12.2016 16:09
- 9 мая - миниатюры, 09.05.2016 09:44
- Голицинская больница. Московская легенда - публицистика, 15.08.2016 15:24
- История голицинской больницы - публицистика, 20.04.2016 18:05
- Собака как вид искусства - Dog Breeding As A Fine - литературные переводы, 19.09.2009 13:34
- Ап! цирковое до-тайцзишное - миниатюры, 08.10.2015 23:10
- Немартышкины очки - история и политика, 15.06.2015 13:53
- Кленовый листик - сказка с быль-продолжением - сказки, 08.10.2014 22:00
- Обыкновенное тайцзи-чудо в сентябре - миниатюры, 03.10.2014 20:56
продолжение:
1-50
51-71
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «ПАПА» (Наташа Вольпина)
Уважаемая Диана, спасибо за интерес к моим работам.
Не поняла, Есенин Вас интересует как человек или поэт? Поэтому и ответ: как и в детстве. Подробности здесь не выкладываю.
Насколько поняла, Ваш журнал является бесплатным и издается в Лейпциге? Я привыкла к предварительным переговорам и достаточно полному обсуждению в формате личного общения в теми, кто уполномочен принимать решение.
Публикацию ни одного из материалов, опубликованных в любом интернет издании или бумажном издании (в частности, на proza.ru, на СНОБе? в Live Journal ПОКА НЕ разрешаю.
К сожалению, вынуждена :
Настоящим объявляю, что все мои персональные данные, иллюстрации, рисунки, статьи, комиксы, картинки, фотографии, видео и так далее (в любом издании интернета) являются объектами моего авторского права и авторского права авторов, специально и предметно указанных в данном сообщении (согласно Бернской Конвенции). Для коммерческого использования всех вышеупомянутых объектов авторского права в каждом конкретном случае необходимо мое (Натальи Михайловна Вольпиной) письменное разрешение! … «уведомление приватности», Этим коммюнике я оповещаю о том, что разглашение, копирование, распространение моей личной информации или любые другие противоправные действия по отношению к моему профилю в социальной сети строго запрещены. Вышеупомянутые запреты также налагаются на сотрудников, студентов, агентов или любой другой персонал, так или иначе подконтрольныйинтерет-изданиям. Информация, размещаемая в данном аккаунте является конфиденциальной. Нарушение приватности моих данных является нарушением закона (UCC 1 1-308-308 1–103 и Римского Статута). In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, etc. (as a result of the Berner Convention). For commercial use of the above my written consent is needed at all times! (Anyone reading this can copy this text and paste it on their Facebook Wall. This will plac e them under protection of copyright laws. By the present communiqué, I notify Facebook that it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, disseminate, or take any other action against me on the basis of this profile and/or its contents. The aforementioned prohibited actions also apply to employees, students, agents and/or any staff under Facebook's direction or control. The content of this profile is private and confidential information. The violation of my privacy is punished by law (UCC 1 1-308-308 1-103 and the Rome Statute).
Наташа Вольпина 08.07.2018 08:10
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ПАПА» (Наташа Вольпина)
А сейчас, как относитесь к Есенину?
Интересно было читать.
Приглашаю опубликовать в журнале "МОСТ", если подойдут условия. С Правилами подачи материалов можно ознакомиться на моей страничке.
Диана Доронина 02.09.2013 17:25
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ностальгия» (Наташа Вольпина)
Наташа, спасибо!
Я живу в Лондоне, но выросла на Чистых прудах, а последние три года жила там же, где и вы - дом прямо за "ФорУмом". Третья фотография из эссе на СНОБе - это как раз оно - "Видите плакат с гвоздикой? Идите вглубь .... в гости :-)" Так я и объясняю дорогу с себе, тем, кто подбирается с Садового кольца. Правда дом другой, он новый, сразу за Вашим, Большой Сухаревской переулок, 11.
Спасибо, кусочки Вашей ностальгии - и моя ностальгия тоже.
PS Спасибо вам еще раз, всю ночь читала о Собаках.
Мария Суркова 11.03.2012 01:45
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|