|
. . .
Татьяна Рыжова 2
|
|
Автор о себе Татьяна Рыжова 2Зовут меня Татьяна Семёновна Рыжова (Рябыкина), родилась в Казахстане в городе Кокчетаве. Заведую кафедрой английского языка Псковского государственного университета, являюсь Почётным работником высшего профессионального образования РФ, автором ряда научных публикаций и пособий по литературе, межкультурной коммуникации, специфике поэтического перевода; Кроме работы есть семья и, конечно, литературное и переводческое творчество. Член Союза писателей России и международной ассоциации писателей и публицистов, в 2009 году стала лауреатом международного Евразийского конкурса на лучший поэтический перевод, отмечена дипломом Союза переводчиков России. Авторские сборники стихов, текстов песен и поэтических переводов – «Душою к Пушкину причастна», «Рядом с мамой на этой земле», «Религия сердца». Переводы стихов псковских поэтов, выполненные для календарей «Пскову - 1110 лет» и «Псков, 2014», отмечены Почетной грамотой Управления культуры администрации города Пскова. Пробую писать прозу. Приглашаю на стихи.ру - Татьяна Рыжова 6.
|
Произведения
|
Читатели
1-20 21-24 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 41 по 32
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Всё пройдет, а Россия останется!» (Татьяна Рыжова 2)
Мне повезло. Был лично знаком с Поэтом и Человеком. Не во всём мы сходились в оценках событий смутного времени. Но, главное, он искренне переживал за судьбу России. Светлая Память! https://proza.ru/2016/11/26/1949 Василий Овчинников 24.11.2023 14:21 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Анна Ахматова через призму одного стихотворения» (Татьяна Рыжова 2)
"Мы знаем, что ныне лежит на весах И что совершается ныне. Час мужества пробил на наших часах, И мужество нас не покинет. Не страшно под пулями мёртвыми ле Не горько остаться без крова, И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. Свободным и чистым тебя пронесем, И внукам дадим, и от плена спасём Навеки". - Актуально и злободневно. Вот тебе и роза, и шаль. Серьёзную вещь Вы написали. Пришлось поднапрячься, чтобы прочитать. Мои добрые Вам пожелания. Василий Овчинников 08.06.2023 16:55 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Всё пройдет, а Россия останется!» (Татьяна Рыжова 2)
Даже без комментариев абсолютно согласен и солидарен... Сергей Вожегодцев 07.05.2023 21:17 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Пушкин басен не писал» (Татьяна Рыжова 2)
Наверное, Татьяна, басня не является высокой поэзией... Басни пишутся так же просто, как прозаические фельетоны. Знай лишь рифмы подбирай! Гораздо трудней создать лирическое стихотворение, где и лексикон, и романтическая философия во сто крат сложнее! Именно поэтому (да Вы и сами это заметили, ведь так?!), что стихи Пушкина увлекают, а басни Крылова - не особенно... И ещё: от басен "за версту" несёт поучительностью, догмой и ханжеством... Тема, задетая Вами, неисчерпаема, за то и плюс Автору! Сергей Вожегодцев 07.05.2023 21:15 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Жук и Жаба» (Татьяна Рыжова 2)
А еще говорят: "Куриные мозги!" А они вон какие хитрые. Но я сразу заподозрила, что Жаба несется в собачьей конуре. Браво, Таня, очень милый рассказ. Валентина Алексеева 5 20.01.2023 18:13 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «С сыром было бы вкуснее» (Татьяна Рыжова 2)
Понравилось.Оригинально. Дамира Кулумбетова 08.01.2019 06:47 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Дядя Женя» (Татьяна Рыжова 2)
Главное, Помнить! Василий Овчинников 10.11.2018 08:01 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Любовь над обрывом» (Татьяна Рыжова 2)
Татьяна! Не знал бы автора, не стал бы и читать. Однако, хорошо написано. Прочитав, не жалею. В удовольствие. Я сдвинутый. Читая, об авторе думаю: и как он дошёл до жизни такой? Да и о себе, оглядываясь по жизни. Зелёный Вам свет! Василий Овчинников 10.11.2018 07:54 • Заявить о нарушении + добавить замечания
20.11.18. В Питере
Григорьевские чтения. Собираюсь быть. А Вы? Василий Овчинников 10.11.2018 07:50 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Курортный роман длиною в жизнь» (Татьяна Рыжова 2)
Татьяна! Добрая история. Второй раз читаю. Не могу уйти без отзыва. Зелёный вам свет! Василий Овчинников 19.10.2018 06:55 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Из опыта перевода поэзии Игоря Григорьева на англи» (Татьяна Рыжова 2)
Татьяна Семёновна! Конечно, в английском я не силён. Хотя по молодости и писал в анкете, не кривя душою, "читаю и перевожу со словарём". Навыки потеряны в смутные времена "за ненадобностью". Читая Вашу статью, как бы вернулся к тёплым воспоминаниям о конференции в С-Петербурге, где Вы делали сообщение по теме. Каждый шаг к продвижению русского языка в мировом сообществе очень важен, учитывая наше острое время. С Добрыми пожеланиями, Василий Овчинников 19.10.2018 06:43 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
@stihistat
