Автор о себе
Маша Жиглова
Я из Сибири.
В 2008-2011 гг. была членом Союза переводчиков России
С 2013 года - кандидат в члены Интернационального Союза Писателей.
Книги: Zantara Regnum. Новые стихи. 2008; Фрэнсис Весь и др. 2014; Вариации для волынки 2014; Четвертая книга 2014.
Последние три книги продаются в электронном формате в электронном книжном магазине "Планета книг" (planeta_knig).
МЖ
|
Произведения
- Гулаг-ii - повести, 12.10.2019 19:03
- Россия в опасности - публицистика, 19.09.2019 10:47
- Святые лжи. К годовщине Второй мировой войны - рассказы, 17.09.2019 22:36
- Святые лжи. К годовщине ВОВ. - репортажи, 02.09.2019 22:58
- Открытое письмо правозащитникам и Президенту Росси - публицистика, 16.02.2019 18:28
- Ходили слухи, или новый Берия - ужасы, 12.02.2019 17:20
- Из мемуаров Маши Биченковой - публицистика, 30.01.2019 23:11
- О расколе и расстреле и об американском посольстве - рассказы, 15.01.2019 16:23
- По поводу Фауста и Эйнштейна. Крик дуры - публицистика, 14.01.2019 17:39
- Всем. Фауст. Из автобиографии - публицистика, 14.01.2019 16:32
- Цареубийца - рассказы, 14.01.2019 08:14
- Путин-Пушкин начало поэмы - ироническая проза, 06.09.2018 19:43
- О Бытии Божием и свободе воли - ужасы, 16.08.2018 12:56
- Геноцид - фельетоны, 03.08.2018 09:17
- Время благоволения. 3. Христопродавцы - романы, 02.08.2018 00:49
- Частный случай - публицистика, 01.08.2018 19:30
- Путину - репортажи, 29.07.2018 20:51
- Маленькое расследование, или берегись меня - репортажи, 29.07.2018 20:29
- Репортаж с петлей на шее - репортажи, 29.07.2018 01:05
- Сюжет из дневника - публицистика, 28.07.2018 21:57
- Брежневщина, или jame, или с малой толикой вранья - новеллы, 28.07.2018 09:57
- Господа, опомнитесь - литературоведение, 26.07.2018 00:35
- Элите общества - ужасы, 25.07.2018 16:22
- Я отказываюсь писать для тусовки - фельетоны, 25.07.2018 16:00
- Сулико - фельетоны, 25.07.2018 15:54
- Улю-лю - байки, 23.07.2018 18:31
- Письмо священнику - публицистика, 22.07.2018 08:03
- Время благоволения. Христопродавец черновик - романы, 19.07.2018 17:22
- Цареубийца - миниатюры, 17.07.2018 18:17
- Яблочко. Газеты. Цикл стихов - репортажи, 17.07.2018 00:29
- К вопросу о знакомстве средневековых ученых с труд - философия, 10.02.2018 10:21
- Понятие картины мира у Фрэнсиса Бэкона. Метод. - философия, 09.02.2018 18:13
- Открытое письмо - рассказы, 04.02.2018 03:10
- Опий Cиние зори часть 3 из саги Хронос и Хтон - романы, 04.02.2018 02:47
- Опий Cиние зори часть 3 из саги Хронос и Хтон - романы, 04.02.2018 02:47
- Опий Cиние зори часть 3 из саги Хронос и Хтон - романы, 04.02.2018 02:47
- О российском кабаке м дурках - ужасы, 04.02.2018 02:36
- *** - романы, 04.02.2018 02:29
- Опий Синие зори из романа-эпопеи Хронос и Хтон час - романы, 04.02.2018 02:23
- Анекдот о Порошенко - байки, 03.02.2018 22:38
- Скарлетт черно пока не отредактированный перевод 9 - литературные переводы, 03.02.2018 22:36
- Гений Павла. Самюэль Сандерс. Глава 3 - литературные переводы, 31.03.2017 12:48
- Гений Павла. Самюэль Сандерс. Глава 4 - литературные переводы, 31.03.2017 12:45
- С. Сэндмел. Гений Павла. Из Главы 3 - литературные переводы, 07.01.2017 13:16
- Иосиф и его сестры - рассказы, 07.12.2016 16:25
- Гений Павла. Самюэль Сандерс. Главы 1 и 2 - литературные переводы, 09.11.2016 16:53
- Гений Павла. Самюэль Сандерс. Главы 1 и 2 - религия, 09.11.2016 16:53
- Новый цикл стихов. Майданек - стихи, 19.07.2016 00:17
- Одной иуде - юмористическая проза, 02.07.2016 21:30
- Новый Гоголь - фельетоны, 28.06.2016 20:16
продолжение:
1-50
51-100
101-150
→
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 53 по 44
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Александр Андреевич, это Вторая украинская армия, часть советской армии. Вообще, рассказ частично основан на вымысле. Но частично и правда.
Маша Жиглова 12.10.2019 19:02
Заявить о нарушении
Вы же точно знаете, что такого термина ( понятия), как "Вторая Украинская армия" не было и нет. Был "Второй Украинский фронт". Зачем этот "документальный" вымысел"? Кому на пользу?
Александр Мишутин 12.10.2019 19:21
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Скарлетт. А. Рипли. Глава 8» (Маша Жиглова)
Мария, у вас замечательный, добротный и весьма качественный перевод! Очень вам благодарна за первые 8 глав "Скарлетт". Жаль, что остальных глав пока нет.
Скажите пожалуйста, а официально "Скарлетт" опубликована в одном переводе? На просторах интернета представлен только один вариант, где начало такое:
"Это скоро закончится, и тогда я могу поехать домой в Тару... Они опирались друг на друга, женщины рыдали, разделяя кров и горе"
Ужасно, так тяжело читается и слова какие-то не те употреблены порой. Неужели опубликован именно этот перевод???
Людмила Яхина 01.07.2017 15:51
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О возможности Бога» (Маша Жиглова)
Уважаемая Мария, вы, как человек и как философ, вольны задавать и задаваться этими вопросами, но в вашем вопросе есть одно неизвестное, это само понимание: что такое есть Бог (по отношению к человеку). Вот когда это неизвестное понимание будет именно пониманием, тогда и эти вопросы будут звучать по другому. Как пример задачи о Боге и о человеке,почему Бог является для человека всемогущим Богом, и чем сам человек отличается от Бога. Как вы написали "Субстанция Мира едина, что доказал Спиноза.", значит если Бог существует, значит Бог и человек находятся в одном мире. Как вы, уважаемая Мария, считаете, сколько у человека осознаваемых простых чувств, пять, семь, девять или больше. Наверное вы скажете больше, но для понимания человек уверенно понимает пять пространственно физических чувства тела человека: зрение слух, вкус, обоняние, осязание, плюс ещё два чувства точно: Течение времени и чувство тяготения (помогает стоять и ходить прямо). Но смысл в том, что человек, как физическая личность, осознанно и не осознанно принимает 33 чувства (жизнь тоже является чувством), хотя физической личности этого мира положено чувствовать только 21 чувство (человек уже Богом выведен за рамки законов миростроения). Теперь о Боге. Бог, как именно верховная Личность этого Мира, имеет в своём распоряжение (чувствует) примерно 128 чувств, но Бог не только чувствует, но и имеет возможность манипулировать осознаваемыми чувствами (то есть из ничего делать что то, что для человека, как личности с меньшим количеством чувств, будет казаться чудом) (вами написанное "Чудеса возможны, как и нарушение законов природы, или происходят в силу неизвестных еще законов природы."). То есть богом для человека можно считать личность с большим количеством чувств (и моя Душа поправляет: любая Личность для человека будет личностью Бога, если эта личность имеет в отношении человека в двое большее количесто чувств).Вот такое понимание о Боге и человеке, и о чувствах человека и законах природы.
С уважением к вам, ишо тот фвилосов, Толька веьер.
Анатолий Боков 27.05.2015 16:06
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Так думает большинство. А большинство в Российской интеллигенции страдает не христианством, а скорее вариантом индуизма. Это они утверждают, что божество едино и что за смертью нет ни рая, ни ада... Это мой личный семнадцатилетний религиозный опыт и опыт общения с советскими христианами. Мне сейчас 46 лет и почти 10 месяцев. С уважением, ОБ - Маша Жеглова.
Маша Жиглова 19.09.2014 21:10
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|