|
. . .
Виктор Молчанов
|
|
Автор о себе Виктор МолчановМои взгляды на окружающий мир: https://proza.ru/2011/08/06/1015
*** Рекомендую прочесть: Юрий Пахотин «Жили-были дед да баба»: https://www.proza.ru/2012/01/28/1121 Добрый рассказ, жить светлее зовёт, безнадёгу теснит, веру в Человека утверждает! *** Тем, кто желает узнать о своей работе мнение профессионала, рекомендую: Обстоятельные рецензии https://www.proza.ru/avtor/subrecenzii
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2024 в обратном порядке с 255 по 246
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тээгэ. Перевод с бурятского» (Виктор Молчанов)
Здравствуй, Витя! Спасибо за просвещение о бурятских песней-заговором «Тээгэ» !!! С интересом - Валентина Юрьева-50 21.10.2023 12:25 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Здравствуй, Валя!
К юбилею упомянутого поэта попросили сделать короткое сообщение. В одной из биографических книг прочитал историю, которая к моему сообщению отношения не имела, но в памяти застряла. Это история о "перевоспитании" овцы будущим поэтом и пророчестве его матери. Тогда же я выписал подстрочник заговора с тем, чтобы поискать перевод. Через год переписанный подстрочник снова попал мне на глаза. Не найдя перевода я попробовал сделать сам. Мне не все нравится, постараюсь доработать. Спасибо за отзыв! Виктор Молчанов 21.10.2023 15:08 Заявить о нарушении
Валя, с Новым Годом!
Пусть он будет добрым для тебя и тех, кто тебе дорог! Перечитал свой перевод и подумал: надо найти русско-язычную овцу отказницу и проверить на ней силу моего перевода!;)) Если встретишь такую, пож. поэкспериментируй)) Виктор Молчанов 11.01.2024 09:20 Заявить о нарушении
Если серьезно, то подумать есть о чем:
каким образом происходит воздействие заговора на животное?! Животное не понимает значение слов, фраз... В цирке происходит дрессировка с кнутом, пряниками и многократными повторами создаваемых ситуаций... И у меня возникло предположение, что заговор воздействие оказывают не словами, фразами и смыслами а ПОДОБРАННЫМИ ЗВУКОВЫМИ КОМБИНАЦИЯМИ. Имеющими какую-то глубинную природную обусловленность не на уровне смыслов, а на уровне ощущений... Меня к такому предположению приблизила повторяющаяся в каждой строке частица "же". Мне интуитивно хотелось сохранить ее в своем переводе. Виктор Молчанов 12.01.2024 18:10 Заявить о нарушении
Вот подумал еще о том, что люди в практике общения тоже прибегают к воздействию через ощущения: "буль-буль", "пи-пи", "ням-ням", "бр-р-р-р"
Виктор Молчанов 12.01.2024 18:22 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Случай из детства поэта» (Виктор Молчанов)
"Признай и прими" - чудесная философия жизни. Спасибо, Виктор! Светлана Филина 18.10.2023 14:14 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Выбор» (Виктор Молчанов)
Спасибо за выбор Здоровья, света и тепла Вам! С уважением. Татьяна Тэн 31.01.2023 00:19 • Заявить о нарушении + добавить замечания
\Когда забытой бороздой пройдётся плуг,
когда на нивами нальётся тучный колос\ немного статистики: страны производители зерновых по итогам 2017/2018 сельскохозяйственного года (с июля по июнь), млн. тонн. 1 место – США - 432. 2 место – Китай - 363. 3 место – ЕС - 307. 4 место – Индия - 146. 5 место – Россия - 128... Пётр Билык 01.02.2023 19:33 Заявить о нарушении
Стих написан в поддержку обнадеживающих изменений
начавшихся в аграрном секторе. Я своё слово держу. Виктор Молчанов 02.02.2023 09:54 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Моя Вселенная» (Виктор Молчанов)
Мысль о возможности управлять Вселенной абсурдна. Кто тогда управляет движением звезд? Почему они движутся по одной орбите, почему нет хаоса? У меня есть более разумная гипотеза о нашей Вселенной. Соломон Дубровский 23.02.2021 15:08 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Вы когда-нибудь пробовали управлять движением падающего камня?
Для падения не требуется управления. Спутники движутся по круговой (точнее по эллиптической) орбите и если орбита достаточно высокая и атмосфера не препятствует движению, то это может продолжаться столетиями... И спутники, и Луна движутся вокруг Земли не нуждаясь в управлении. То же и планеты вокруг звезд, и звезды вокруг центров галактик или других массивных объектов. Виктор Молчанов 25.02.2021 17:53 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «молвинки» (Виктор Молчанов)
Добрый вечер! Я по 5-му пункту) Лентяи - самые лучшие работники. Делают всё быстро и качественно - чтобы не переделывать))) Диана Никова 13.12.2020 20:39 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Общеизвестно - лень двигатель прогресса.
Колесо, водопровод, печку, кровать и все другие блага цивилизации изобрели ЛЕНТЯИ!)) Виктор Молчанов 15.12.2020 07:43 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Сыну о Высоцком» (Виктор Молчанов)
Прекрасные стихи... Олег Михайлишин 25.07.2020 16:00 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Сыну о Высоцком» (Виктор Молчанов)
Сегодня многие пишут о Высоцком - равнодушных нет среди тех, кто хоть краешком прикоснулся к его творчеству. Он , действительно, был Глыба, которому "порвали парус..." С уважением, Ирина Белоусова-Павленко 25.07.2020 14:25 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 23 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Алексеевич Кочевник, Андрей Браев-Разневский Абр, Андрей Ивановъ, Валентина Юрьева-50, Вика Цепина, Виктор Хажилов, Геннадий Сотников, Гуся Лапочка, Евгений Нищенко, Забытое Дело, Зоя Космова, Каринберг Всеволод Карлович, Колба Анамнез, Макс Неволошин, Никон Кадмивич, Нинель Товани, Они Пишут Афоризмы, Пащенко Эколог, Петров Сергей Петрович, Рита Шлаковая 2, Рудольф Ясин, Сергей Данилов 2, Фрут Холодский
Александр Алексеевич Кочевник, Андрей Браев-Разневский Абр, Андрей Ивановъ, Валентина Юрьева-50, Вика Цепина, Виктор Хажилов, Геннадий Сотников, Гуся Лапочка, Евгений Нищенко, Забытое Дело, Зоя Космова, Каринберг Всеволод Карлович, Колба Анамнез, Макс Неволошин, Никон Кадмивич, Нинель Товани, Они Пишут Афоризмы, Пащенко Эколог, Петров Сергей Петрович, Рита Шлаковая 2, Рудольф Ясин, Сергей Данилов 2, Фрут Холодский
@stihistat
