Рецензия на «Сквозь призму Корана» (Владимир Леви)

Леви:
"Коран подчёркивает тезис о надгосударственности Израиля. Оказывается мы (евреи)– важнее и нужнее всех, ибо Творец, опять же многократно, утверждает, что «Я превознес вас над всеми народами… дал Писание, мудрость, пророчество» [15]!» Ссылка [15], данная автором, представляет собой набор номеров следующих аятов:
2:44, 2:116, 5:23, 6:165, 44:31, 45:15
Из них, действительно, восхвалению евреев без комментариев, посвящены -

44:31 "Мы спасли сынов Исра'йла от Фир"ауна и их избрали по знанию над мирами." и
5:23 "Аллах ... сделал вас царями и даровал то, чего не даровал никому ..."

Казалось бы, хвастовство автора подтверждается (аят (2:116) к процитированному ничего нового не добавляет), но не всё так просто. Дать-то Алла древним евреям многое чего дал - но не за красивые же глаза! Открываем следующие страницы и читаем:

(45:15) "Мы дали сынам Исра'йла книгу, мудрость и пророчества и даровали им блага и превознесли их над мирами и мы даровали им ясные знамения о деле; но они разошлись после того, как пришло к ним знание, из злобы между собой".

Это уже не окэй. Знамения - ясные, но кто-то их, стало быть, начал перевирать и устроил скандалы. Ну, допустим, быть скандалистами - ещё не самый большой грех. Поэтому идём дальше -

6:165 "Он - тот, который сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас в том, что Он вам доставил."

Итак, все блага, перечисленные Леви, даны с целью испытания. Выдержали ли его евреи? Откроем не 2:44 (думаю, похвал в адрес евреев уже достаточно), а чуть дальше -

5:69 "Сказали иудеи: "Рука Аллаха привязана!" У них руки связаны и прокляты они за то, что говорили ...
У многих из них низведённое тебе от твоего Господа только увеличивает заблуждение и неверие. Мы бросили между ними вражду и ненависть до дня воскресения. И стремятся они по земле с нечестием."

Из этого текста непохоже, чтобы Аллах благоволил к когда-то избранным. Причины этого находим в более вразумительном виде уже у христианских комментаторов:
ТАТЬЯНА МИРОНОВА - интервью 2005 г. (цитирование одного фр-та не озн-ет согласия со всем текстом)

"Народ Израиля был избран Богом на служение себе потому, что он один тогда среди народов, погрязших в многобожии идолослужения, мог пойти за Богом. Избранничество обязывает смиряться, а не возноситься, служить, а не повелевать и далеко не каждый священник выдерживает это испытание. Вот и народ Израиля понял свою избранность не как духовное служение, а как родовую привелегию и расовое превосходство. В гордыне он не признал Мессию Христа, потому что жаждал увидеть Царя, грядущего во славе и блистании
злата, который даст им власть над всем миром."

Резюмируем: желание еврейского автора увещевать арабов вполне понятно и оправдано. Есть только один нюанс: увещевания должны быть аргументированными, а не представлять из себя, на мой взгляд, напёрсточную игру словами и цитатами.
2013

Сазонов Сергей   28.03.2022 09:30   •   Заявить о нарушении