Рецензия на «Существо из глубин туманного озера» (Юрий Динер)

Трудно казать, что заставило Вас обратиться к литературной стилистике "древних" английских писателей (в частности, особенно похоже на Дж.Свифта), но так выглядит фактически. Может быть, всё дело в Вашем возрасте? Или Вас так увлекает задача имитации стиля понравившегося писателя?
Смею Вас заверить, что и современные манеры письма вовсе даже не плохи. И, честно говоря, писать про электричество, бронежилеты, электромоторы языком Свифта... при этом рыдать, дрожать всем телом, квасить пиратские напитки, быть девочкой - одной-одинёшенькой против страшенной рыбины, при этом не иметь огнестрельного или иного мощного оружия против чудовищ, кидаться в них камнями с гранями острыми как бритва, испытывать ликование и совершать прочие средневековые романтические выкрутасы... Не знаю, не знаю. Как-то это всё попахивает элементарными фэнтэзюшками, боевичками, фантиками, повторами чего-то уже давно известного, хотя и - в части языка - с налётом чего-то более серьёзного.
При этом хочу подчеркнуть Ваши индивидуальные особенности: складность речи и любовь к живописным деталям, при этом без обычного для романистов-новичков перегруза.
Учитывая (гипотетически) относительно молодой возраст, ХВАЛЮ! И даже (впрок, поощрительно) жму зелёную кнопку.

С уважением,

Ярослав Полуэктов   09.07.2015 14:20   •   Заявить о нарушении