Заринэ Лоренцовна Арушанян 
|
|
Автор о себе
Заринэ Лоренцовна Арушанян
Дорогие мои читатели!
На платформе ЛитРес в режиме "Черновик" начала публикацию нового романа под предварительным названием "Провидица" - (Психея и Амур):
В ноябре 2022 года завершила на ЛитРес публикацию окончательного варианта моего первого романа, романа о дружбе и любви, о войнах и счастливой мирной жизни, о доброте и зависти, о предательстве и самопожертвовании, о красоте родной земли и творений рук человеческих, о сталинских репрессиях и гражданском мужестве, о гениальной музыке и произведениях искусства и архитектуры. Как реки возвращаются к своим истокам, так и потомки, наследуя отцам и дедам, возвращаются к истинным ценностям и идеалам. Роман о нескольких поколениях двух семей, отцах и детях, правнуках и прадедах, дружбе и любви, Родине большой и малой, войне и героизме, о том, как события истории влияют на судьбы героев. Сюжет развивается в Москве, Нижнем Новгороде, Иране, Турции, Берлине и Вене и основан на реальных событиях. Студентка художественной академии Антея влюблена в сокурсника Ивана. Молодые люди узнают, что их прадеды Пётр и Андрей дружили с детства, и существовала тайна, связанная с родовым имением предков Ивана. Роман основан на реальных событиях нашей истории. В романе затронута тема любви, есть детективная линия. Роман позже был опубликован и на Ридеро.
На Ридеро опубликовала коротенькую сказку (немного обновила опубликованный здесь вариант) для детей о том, как дикая кошка стала домашней.
Коротко обо мне: переводчик. Последние двадцать лет занимаюсь только письменными переводами. Перевожу на английский, русский, польский и армянский официальную документацию, статьи и т.д. В последние годы также перевела с русского языка на английский несколько рассказов, авантюрно-приключенческий роман и начало криминального романа. В 2001 г. увлеклась фелинологией и кинологией. В итоге написала статьи о кошках и собаках, опубликованные в печатных изданиях в Москве и Санкт-Петербурге. Случайно увидела фотографию японского сада, прочла уйму литературы по эстетике японского сада. В результате написала опубликованную в питерском журнале статью о миниатюрном японском саде, для которой перевела с английского несколько коротких стихотворений из японской поэзии, ранее не переведенных на русский язык.
С благодарностью принимаю рецензии и замечания моих читателей и стараюсь всем ответить.
PS: Мы часто не замечаем собственные неточности или опечатки. Могу предложить помощь в редактировании и корректировании небольших произведений или фрагментов.
|
Произведения
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 59 по 50
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Благодарю за прочтение Пролога и пожелание успехов. А насчет прологов к моим романам - форма диктует содержание, а содержание форму. При мистическом восприятии мира информация приходит в форме образов и символов. Почеиу? Так информация передается моментально, символ многознавчен, со времпенем в символе раскрываются новые значения. Телепатиченски мы общаемся символами и образами - так быстро и более емко. Похожий пример - сны. Надеюсь, удалось объяснить.
Заринэ Лоренцовна Арушанян 13.08.2024 20:59
Заявить о нарушении
Заринэ,голубушка, с иронией к себе читаю эту твою апологию символа. Дескать, вот дОжил - во дни когда твоя реальность с неотвратимостью "как по скале туманы " стекает в вечный символ, тебя ещё воспринимают как несишленыша, у которого ещё все впереди. Лучшего подарка от дамы и не сыскать. Благодарю!
Не все же мне пребывать в размышлениях типа того, что:
Бабочки тихую смерть на оконном стекле наблюдаю,
Вот бы ей в небо вспорхнуть, да прозрачная твердь не пускает.
Так же и мы: ещё дышим теплом и как будто не знаем,
Что впереди холода, что зима издали подступает.
а за окном завершают полёты стрекозы
в жёлтых болотах вода от прозрачности синя
там по утрам проступает серебряный иней
что тут гадать? - совсем на подходе морозы
Мне бы минуты продлить твои, бабочка. Но не сумею!
Только сложу лепестки хрупких крыльев под книжной страницей,
Чтобы суровой зимой мог случайно повеять
Мне от страниц тех намёк из-за дальней границы
Некогда суетных дней. А теперь вот крылато
Просто лежать суждено тебе, бабочка, словно осенний листок.
Чтобы в те дни, когда позади золотой карнавал листопада,
Снова раскрыть себя. Я ж остаюсь одинок.
Остаюсь обладателем символом некогда благостных дней.
Тихо живу среди шумной толпы соплеменников резво бегущих
В зев супермаркетов, всех их доступных щедрот,
Нам привозимых из стран полуночных и сумрак вечерний имущих.
Вместе они, может быть, и спасут этот мой несуразный народ!
Успехов тебе в созидании многозначности.
Виктор Гранин 14.08.2024 00:33
Заявить о нарушении
Похоже мне выпала незавидная доля - вы дважды меня не поняли. Если смею надеяться, что в первом случае разобрались, то во второй раз не уверена, что смогу объяснить, что ничего такого не подразумевалось. Плохо объяснила, значит и сама плохо разобралась. "Провилица" (есть и второе название - "Психея и Амур") существует пока в черновом варианте. В ней отражаются мои попытки разобраться в особенностях человеческого сознания, как мы мыслим, как воспринимаем других, в наших способностях общаться с другими людьми, с абсолютом. Я не пытаюсь самоутверждаться, ранить чьи-то чувства, это такие мелочи, что не стоит на это терять время. Мне жаль, что так поздно начала писать, что не было времени читать хорошую литературу, поэзию, слушать хорошую музыку. Нвдеюсь, что вы прочтете мои объяснения. С наилучшими пожеланиями!
Заринэ Лоренцовна Арушанян 15.08.2024 04:12
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Благодарю за отзыв.Был сон. Утром нашла в инете сайт его монастыря. Надеюсь, сон к добру. Указала его день и время. Надо бы, чтобы помолились перед его иконой о благе и помощи. Я не в России. Пока могу только мысленно. Удачи всем!
Заринэ Лоренцовна Арушанян 11.08.2024 22:40
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Спутница великой богини. Рассказы о кошках» (Заринэ Лоренцовна Арушанян)
" Верховная жрица знала этот взгляд. Это был взгляд матери, которая кормит молоком свое дитя. Верховная жрица протянула руку в сторону котят и погладила их спинки".
Язык жестов, он красноречив и многое способен решать в жизни у людей и животных.
Заринэ, Вы замечательно пишете, точнее, раскрываете мир животных, иносказательность придает этому художественный смысл, вызывает интерес к прочтению.
Понравилась концовка, закономерная "У ее ног лежала мертвая мышь - добыча, которую ей в знак благодарности преподнесла Кати".
С уважением и теплом, благодарная Ли
Лидия Мнацаканова 11.08.2024 08:50 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я начала читать. Сказать что у Джуны был дар, почти ничего не сказать. Она не пожалела себя ради целительства - помощи людям. Это громадная ноша, ееподемная. Читаю дальше, и у вас оставлю размышления, как прочту. Удачи.
Заринэ Лоренцовна Арушанян 12.08.2024 02:44
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Все персонажи в этом моём романе, кроме Клариссы вымышленные, как и сюжет. У еня много популярных статей, есть несколько стихотворений, а проза - это художественная литература, могут быть прототипы у героев, но сюжеты вымышленные.
Заринэ Лоренцовна Арушанян 26.06.2024 23:48
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Вот нашел про него:В 50-х годах написал повесть о приключениях подростков «На берегу Севана», которая была переведена на ряд языков народов СССР и за рубежом и была несколько раз переиздана. Так же была популярна и другая его книга «Пленники Барсова ущелья». Обе повести экранизированы на Ереванской киностудии.
Гарри Александров 26.06.2024 21:53
Заявить о нарушении
Да,я тоже нашла эту инфу в Википедии. Вы наверное его родственник или переводчик? Я училась в русской школе, у нас в программе его не было. А я больше увлекалась поэтами: Нарекаци, Чаренцом, Ширазом, П. Севаком.
Заринэ Лоренцовна Арушанян 26.06.2024 23:42
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О предсказаниях» (Заринэ Лоренцовна Арушанян)
Прочитала с интересом, тема сложная и неоднозначная. Я была в Болгарии, редактировала перевод книг о Ванге на русский язык, узнала много нового о ней. Она, действительно, была ясновидящей, видела будущее. Также встречалась с Джуной, она прочитала мои мысли,этим людям свойственна высочайшая чувствительность, обостренная интуиция, будущее считывают, но повлиять на ход событий не возможно. Верю в судьбу.
Спасибо за поднятую тему, вызвавшую дискуссию.
С уважением, Ли
Лидия Мнацаканова 20.05.2024 22:19 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо за отзыв. Сейчас работаю над "Провидицей", собираю мысли, восполминания. Сложность в том, чтобы не получился рассказ на уровне фенфика с колдуньями и ведьмами. Представляется как научная фантастика, максимально приземлённая, реальная, без сверхестественных штучек. Джуна ясновилящая, и лечила. Ванга больше предсказывала и была медиумом. Будущее можно считывать разными способами: гаданием, заказывая сны. Были ещё пророки, о них писал Маймонид. Наука пока не может всё объяснить. Пробуб разобраться. Писательство, как способ изучения мира. Ещё раз благодарю, всегда приятно читать ваши отзывы и ваши произведения. Папа играл Эзопа. Удачи!
Заринэ Лоренцовна Арушанян 21.05.2024 22:04
Заявить о нарушении
" Папа играл Эзопа". Вот это да! Удивили!..
Можно под моим стихотворением "Эзоп" подробнее об этом написать, свои впечатления, о его игре, каким он был человеком, и что его привлекало в образе Эзопа?
С уважением, Ли
Лидия Мнацаканова 22.05.2024 09:34
Заявить о нарушении
Уважаемая Лидия! Я не имею обыкновения писать о заслугах родных, обычно остаюсь в тени. Такое воспитание. Я написала себя с отчеством, чтобы не было путанницы, так как есть и другие люди с тем же именем и фамилией. Я думала вы по отчеству догадались. Папа был народным артистом Армении. Российскому зрителю больше известен, как исполнитель роли князя Мышкина и роли одного из сенаторов в фильме "Это сладкое слово свобода". Если мои пробы пера будут заслуживать внимание читателей, то пойму, что читают из-за того, что хорошо написано.
Заринэ Лоренцовна Арушанян 22.05.2024 16:02
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Никто их не сажает и они хорошо зарабатывают при этом как все шарлатаны вроде придурка Чумака нашего. Работают на невежестве, мнительности, тревожности людей в наше неспокойное время. Все они из армии мошенников всех мастей, паразитов-блох общества - всегда были и есть. Почему им не быть, коли корм хороший?
Алекс Савин 13.04.2024 12:52
Заявить о нарушении
И что предсказали? Всё это вода - нечто приблизительное, туманное и притянутое за уши как и у Нострадамуса и Ванги. Математик Лаплас выдвигал условия предсказания случайных событий, но они не выполнимы. Всё это Несбыточная мечта и тем прекрасна.
Где там предсказание, даже прошлое реальное не можем восстановить - неуловима инфо как Жар Птица. Есть к сожалению невыполнимые вещи в мире. Некоторые фанатики гонятся за ними до исступления - как за вечным двигателем. Но вечный двигатель скоро заработает - во Франции строится международная опытная ТЯЭС - искусственное Солнце.
Алекс Савин 13.04.2024 20:49
Заявить о нарушении
Алекс, машинной цивилизации около 200 лет. Земле 4,5 миллиарда лет. Как на самом деле устроен мир мы не знаем. Я бы не горячился с отрицанием иррационального. Не смотря на обилие статей мы не знаем в каком месте мозга расположено сознание, мы не знаем откуда берется эффект Джанибекова ну и так далее. В 19-том веке физики были уверены, что картина мира сложилась и остались нюансы, а что было потом... У любой парадигмы есть одна встроенная функция - она может поменяться.
Сергей Бомкин 13.04.2024 21:31
Заявить о нарушении
Это верно, наши знания составляют 0,0...1% от Неведомого. Поэтому формально этому Неведомому можно приписать что угодно, любое фантазейство имеет право на существование, иррациональное тоже.
Ну эффект Джанибекова не есть иррациональное и в Теоретической механике хорошо обоснован. А насчет сознания - нейрофизиологи экспериментально определили его место в голове - неокортекс и базальные ядра. Но мистика человеку нужна - она завораживает и стимулирует поиск истины, которая бесконечна как мир.
Алекс Савин 13.04.2024 23:09
Заявить о нарушении
Ой, какая жаркая дискуссия тут! Я и не представляла! Благодарю всех за обмен мнениями. Не все предсказатели заявляют о себе и своих предсказаниях громогласно и в целях саморекламы, тем более, я уже кому-то об этом писала, в целях вознаграждения. Это очень сложная тема, и не каждый решиться ответить с открытым забралом. Одно точео: что пришло от Высших сил, за то нельзя брать оплату, + эта информация приходит неожиданно, её нельзя контролировать. Сам человек может быть не в состоянии понять, что происходит, пугается - это действительно страшно, когда ничего не можешь изменить. Тяжело понять, тяжелее в это поверить. Удачи!
Заринэ Лоренцовна Арушанян 14.04.2024 23:11
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно 
|
|
@stihistat
