Рецензия на «Пока я тебя не найду» (Таня Дэвис)

Не раз авторы этого сайта обижались на меня, некоторые даже обвиняли в невоспитанности, другие возмущались, что говорю не то, что им хотелось бы услышать. Были и предложения по типу "ты пиши рецензии мне, а я буду писать тебе". И когда я вежливо отклоняла такие "выгодные предложения", мне бросали: "Фу, а я вот не так воспитана!"
Так вот, я убеждена, что писать нужно лишь тогда, когда невозможно не писать. И писать нужно искренне!
И это тот самый случай, когда меня не надо уговаривать, потому что слова сами поднимаются из глубины и мне хочется говорить.
Мне очень понравился Ваш рассказ. Здесь есть все, что я люблю и ценю: симпатичные мне герои, смыслы, которые мне близки и понятны, хороший русский литературный язык.
Кстати, в тексте есть много фраз на английском. Автор, для которого этот язык стал практически вторым родным, иной раз забывает, что не все читатели владеют им так же свободно, как он, и не дает перевода фраз.
Помнится, у Льва Толстого в "Войне и мире" часто встречались фразы на французском языке, ведь в то время высший свет изъяснялся в основном по-французски. Но непременно в тексте бывал и перевод.
Но это мелочь, общего впечатления не портящая.

Несколько значимых для меня моментов.
1.Автор спрашивает:" Как у вас в голове зарождается история, иначе говоря, что служит первоначальным «толчком», стимулом к написанию текста?
Я об этом тоже не раз задумывалась. У меня по-разному бывает. Чей-то случайно услышанный разговор, чьи-то стихи, знакомый запах или мелодия, старая фотография, случайно попавшаяся под руку, встреча со старым знакомцем, - все может сработать триггером для размышлений и написания нового рассказа. Это состояние сродни беременности. Слова и мысли накапливаются внутри, потом становятся самостоятельным организмом, который живет своей жизнью, и в конце концов изливается из тебя новым рассказом. При этом, в нем много такого, о чем даже и не помышлялось в начале работы.
2.История любви Дэвида и Лизы. Такая любовь - редчайший цветок. И хочется верить, что она сохранится, несмотря ни на что.
3. Я рада, что мы с автором рассказа на одной стороне баррикад.

Ирина Полонская   16.02.2024 03:28   •   Заявить о нарушении