Анастасия Ярилина

Рецензия на «My angel» (Анастасия Ярилина)

«В день Хэлоуина я одел своё лучшее и любимый костюм – я был самим собой». Чтобы читатель понял, что герой за человек, неплохо было бы этот костюм как-то обрисовать. «В тот день мой лучший друг пригласил меня на вечеринку … я согласился, потому что долго его не видел». Что это за лучший друг, если Вы не видели его сто лет??? «После бури я услышал звонок в дверь». Странно, полон дом людей, а услышал звонок только один герой рассказа. А остальные что пьяные были? «Она была в чёрном … и она была как ангел». Ангелы по определению в белом. «Привет, меня зовут Сэм!» По-моему Сэм это мужское имя. «Я всюду следовал за Сэм и думал, что это ей нравится». А почему он не мог её об этом спросить? И догадаться тоже не мог? «Сэм не боялась темноты и предложила прогуляться по центральному парку». Ночью надо избегать лесополосы, особенно в Америке!
Я тоже пишу и болтаю по-английски. Меня жизнь вынуждает делать это. Я хочу как-то донести свои идеи до американцев. Вы движетесь не по тому пути! Во-первых, такими рассказами Вы Америку не удивите. Америка занимает первое место в мире по количеству развлечений. Далее. Американские подростки разговаривают не на том английском, который в наших словарях – у них тоже есть жаргон! Прозаряне Вам нормальную рецензию не сделают, ищите себе друзей в Америке. Я, например, ищу. И все вопросы об Америке задавайте тем, кто там живёт. А теперь главное. Когда описываете других людей, представляйте для себя их психику (ход их мыслей). Психология американца очень сильно отличается от психологии русского человека. Это надо учитывать. Я неспроста хочу создать свою команду. Только командой специалистов можно сделать что-то толковое и победить конкурентов. Ведь чтобы стать богатым художником или писателем, надо стать лучшим из лучших. Так и только так. На Прозе.ру я ломаю стереотипы и втолковываю толпе то, что надо понять, чтобы стать счастливым. Я пытаюсь выйти за пределы Прозы. Мне предложили написать рассказ для бумажной книги – и я написал. Написал с таким расчётом, чтобы потом рассказ можно было перевести на английский. По-моему этот рассказ не напечатали. Забраковали почему-то. Я хотел его выкинуть, а потом передумал – пусть будет на моей странице (вдруг его кто-то прочитает). Рассказ этот называется «Сколько стоит миллион долларов». По-моему этот рассказ интернационален – он будет полезен и русским и американцам.

Александр Шикуть   24.12.2010 21:05   •   Заявить о нарушении