Рецензия на «Диверсия Победы!» (Василий Робакевич-Пестов)

Ты пишешь: "И всё-таки что же с ПОБЕДОЙ?!
А это языковая диверсия! АРХИВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ! А вот и нашёл, где и не ожидал! ПОБЕДА В СТАРОСЛАВЯНСКОМ ИМЕЛА ЗНАЧЕНИЕ ПОРАЖЕНИЕ!!! Вот это финт! Вот такая отгадка!!

(Этимологический словарь Шанского победа Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от общеслав. pob;diti «победить», преф. образования от b;diti «убеждать» (от b;da, см. беда). Победа буквально — «убеждение (силой)». В др.-рус. яз. имело кроме соврем. и противоположное значение «поражение»!!!
Источник: https://gufo.me/dict/shansky/):

Итак ПОБЕДА - БЕДА?! А чем заменить, какое есть мощное слово-знамение? А такое есть! Это ПЕРЕСВЕТ! ПЕРЕ-СВЕТ! т.е. СВЕТ пересиливает тьму, преодолевает любую нечисть и всех врагов!!! ПЕРЕСВЕТ это превосходство Света над тьмой и нечистью! Не пора ли вернуться к исконным корням Наследия предков?!
--------------------------------------------------
Я считаю, что это поспешный и ошибочный вывод.
Таким образом мы не вернёмся к корням предков, а заблудимся ещё больше.
Надо это делать постепенно, сперва исправляя явные, очевидные и всем видимые безспорные искажения.

Вот примеры со словом /победа/ из того же источника:
13. победа — Заимствование из старославянского, где образовано от глагола побъдити – "победить", образованного в свою очередь префиксальным методом от бъдити – "убеждать", исходным для которого послужило существительное бъда (беда). Этимологический словарь Крылова

15. победа — побе́да победи́ть, др.-русск. побѣда, также в знач. "поражение", ст.-слав. побѣда νίκη (Клоц., Остром., Супр.). Ср. побе́дный, также в знач. "несчастный" (побе́дная голо́вушка). От беда́, беди́ть; см. Этимологический словарь Макса Фасмера

16. победа — победа ж. 1. Успех в бою, в битве, закончившийся полным поражением противника. || Успех в спортивном состязании, соревновании, закончившийся поражением соперника. 2. перен. Успех в борьбе за что-либо. || Какое-либо достижение в результате борьбы, преодоления чего-либо. Толковый словарь Ефремовой

17. победа — ПОБЕДА, победить и пр. см. побеждать. Также см.: 1. победовали 2. побеждать Толковый словарь Даля

18. победа — ПОБЕДА, ы, ж. 1. Успех в битве, войне при полном поражении противника. Одержать победу. Вернуться с победой. День Победы (9 мая праздник победы в Великой Отечественной войне). 2. Успех в борьбе за что-н., осуществление, достижение чего-н. Толковый словарь Ожегова

Источник: https://gufo.me/dict/shansky/%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B0

Не точное, двух смысленное определение инородца Фасмера.Не понимающего всех глубин Руского языка.
В его определении упущено уточняющее слово в /знач."поражение" противника/.И(побеждённая головушка)поэтому правильнее говорить (бедная головушка).
Та же история с инородцем Яковом Грот. Ошибочное толкование и написание Руского слова /возжи/. И уж ни в какие ворота не лезет его написание нарицательного слова
/царь/ с большой буквы, а имени собственного Руского народа с маленькой буквы.

15. победа — побе́да победи́ть, др.-русск. побѣда, также в знач. "поражение"(противника), ст.-слав. побѣда νίκη (Клоц., Остром., Супр.). Ср. побе́дный, также в знач. "несчастный" (побе́дная голо́вушка). От беда́, беди́ть; см. Этимологический словарь Макса Фасмера.

Разскажу такой случай произошедший со мной.
В юности я жил на квартире у старухи-старообрядческой веры. И как то раз я слышу в сенях ужасный грохот и громкий крик "Ох, убилась! Ох убилась! Убилась!".
Я в ужасе выскакиваю в сени, кто там убился? А старуха отвечает мне "Я убилась, полезла на верхотуру и убилась".
Мы привыкли к значению /убился-значит насмерть/. А она привыкла /убилась-в значении ушиблась/.
Вот такие "пироги" с Рускими словами.

Василий Александрович Тихонов   04.06.2024 12:20   •   Заявить о нарушении