вот, кстати,перевод песенки одного чудака-фрика:

Зловещая кухня!

Не ОДНО, так ДРУГОЕ!

Когда среди ночи приходишь домой,

Все мучное черство, и скрипуче

Мясное, где кошки проели бумагу,

Все консервное с острыми гранями —

Заглядишься и пальцы порежешь,

И на мягкое что-то наступишь.

Это все представляет ОПАСНОСТЬ!

Бывает,

Молоко тебе ВРЕД ПРИЧИНЯЕТ

(коль польешь им овсянку,

Не ПОНЮХАВ пакета),

А в цедилке, на дне-то!

Там разумные твари!

Так что будь осторожен

В этой КУХНЕ ЗЛОВЕЩЕЙ.

Когда ночь наступает.

Таракан выползает,

В этой КУХНЕ ОПАСНОЙ

Ты чужой и несчастный.

(Все бананы черны,

Мух под шкурой полны,

Как и черный цыпленок

В миске с фольгой,

Где сметана прокисла,

А салат стал ОТВРАТНЫМ —

Возвращенье под вечер

Может быть НЕПРИЯТНЫМ!)

Ты ходи, озираясь!

Ничего не касаясь!

Иногда на одежду

Она попадает!

Ты несешь ее в спальню,

Там одежду снимаешь,

И стоит уснуть,

Как ОНА ВЫПОЛЗАЕТ!

ЗАБИРАЕТСЯ В КОЙКУ!

До лица доползает!

ЦВЕТ ЛИЦА ПОЖИРАЕТ!

Та ОПАСНОСТЬ смертельна,

Ведь ЗЛОВЕЩАЯ КУХНЯ

Иногда убивает!

УБИРАТЬ ЗАЕБЕШЬСЯ —

Так здесь мерзко и грязно!

А посудная губка

Так воняет ужасно!

(Стоит выжать ту губку.

Глаз коснуться руками —

И глаза заслезятся,

И ПРОСТИШЬСЯ С ГЛАЗАМИ!)

В этой КУХНЕ ЗЛОВЕЩЕЙ,

Ночью в доме моем!

Влад Орлов   31.05.2012 00:07   Заявить о нарушении