Людмила Орлова 777 
|
|
Автор о себе
Людмила Орлова 777
Здравствуйте и добро пожаловать!
Пробую себя в разных жанрах. Люблю русский и английский.
Признательна за ваше ко мне внимание! На сайте второй год и удивилась, что многие читают инкогнито, не называя своего имени. Почему? Я тоже хочу заглянуть на ваши страницы!
|
Произведения
- Сказание о Ясном Соколе, его Забавушке и Любе-люба - стихи, 25.01.2021 06:23
- Осеннее письмо - стихи, 25.01.2021 06:06
- Трансцедентальная сила притяжения - мистика, 24.01.2021 06:39
- Подобно Василиску - публицистика, 14.05.2018 05:46
- Deja vu - погружаемся или возносимся? - мистика, 13.05.2018 03:02
- Осторожно - вирус Хокку! - литературоведение, 11.05.2018 04:40
- Цикл Вирус Хокку - стихи, 10.05.2018 05:30
- Точность - резец ювелира. Хокку - стихи, 07.05.2018 15:49
- Pets and Animals. Гаврилиада. Учим англ. вместе! - литература для детей, 06.05.2018 01:35
- Са-ло! - рассказы, 05.05.2018 23:57
- My Little Sister - литература для детей, 04.05.2018 06:40
- Знакомство по объявлению - рассказы, 01.05.2018 08:12
- Не создавай Франкенштейна! - философия, 01.05.2018 05:33
- Для кого и зачем писать? - публицистика, 01.05.2018 04:49
- Сказка для взрослых про то, как... - философия, 09.03.2018 06:56
- День рождения в Ня Чанге, - репортажи, 19.01.2018 13:28
- Мелодия души - стихи, 12.12.2017 02:22
- Cruel old Lady - Безжалостная старая леди Осень - стихи, 24.11.2017 05:43
- Наша Родина, Родина и Матильда - музыкальные и кинообзоры, 09.11.2017 03:00
- Одна житейская история - рассказы, 30.10.2017 01:52
- Л. Улицкая Даниэль Штайн, переводчик. Размышления - литературная критика, 26.10.2017 01:53
- Go to Goa. Поезжайте в Гоа! - репортажи, 17.12.2016 08:14
- Рождество в Новой Англии в 1620. Баттерворт - литературные переводы, 23.11.2016 10:46
- Some Facts about Two Cats - литература для детей, 19.11.2016 13:13
- Школьному товарищу - стихи, 19.11.2016 12:48
- Синица и Журавль. Полубасня - стихи, 19.11.2016 05:21
- Золотая звезда. Баттерворт. Перевод с англ. языка - литературные переводы, 19.11.2016 01:17
- Птица с подбитым крылом. Баттерворт. Перевод с анг - литературные переводы, 19.11.2016 01:14
- У камина - рассказы, 17.11.2016 19:33
- Жаркие объятия Абхазии - репортажи, 17.11.2016 12:32
- И бывает такая великая радость христианину, видевш - репортажи, 17.11.2016 12:07
- Мой первый читатель. рассказ - рассказы, 17.11.2016 01:33
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 35 по 26
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Осторожно - вирус Хокку!» (Людмила Орлова 777)
Всё правильно сказано. Нужно критиковать, чтобы помогать совершенствоваться.
Одна похвала только вредит... ибо человек, уверовавший в свою ХениАльность, перестаёт быть требовательным к своим ТРУДАМ. А зачем? И так ведь хорошо!!!))
Я вот тоже недавно заразилась.))
Цикада.
Сердце — цикада.
Свет от небесной бездны
Прольёт в прах земной.
Дождь.
Ты любовь и скорбь…
Глаза бесконечности.
Дождливый рассвет.
Элегия.
Плачущий ветер.
В могилу сойдёт тело.
Спящая заводь.
Спасибо Вам! Прочла с удовольствием о "вирусе" хокку.)) Таки он существует!))
Алла Кузнецова -Дядык 16.02.2020 14:15 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Алла! Спасибо за письмецо и ваши хокку! Пусть бы только такой вирус людей навещал! Целый год не заглядывала на наш сайт, вот и призадержалась с ответом!
Людмила Орлова 777 25.01.2021 06:31
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Здравствуйте, Борис! Сначала написано по-англ. Недавно перебирала бумаги, нашла несколько таких стихов. Перевела три.
И вам удачи и успехов!
Людмила Орлова 777 20.09.2018 02:54
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Pets and Animals. Гаврилиада. Учим англ. вместе!» (Людмила Орлова 777)
Моя племянница пойдёт в школу следующей осенью. Английским пока не занимается. Только чемпионка по танцам, и любит со мною заниматься (она учительница, я ученик). Ещё при моей небольшой помощи пишет сказку.
Мне понравились два стишка. Я прочитаю их ей:
Котик мой такой красивый!
У него глаза, как сливы,
рыжее на нём пальто,
старенькое, ну и что!
Попугай такой хороший!
У него глаза, как броши,
клюв - для вешалки крючок,
клюнет - свалит на бочок!
Антоша Абрамов 24.07.2018 19:33 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Антоша, а вы сами можете перевести по-своему вместе с племянницей? Построчный перевод везде есть. Не читайте ей пока по-русски. Если вы сказку пишете вместе, то, значит, вы люди творческие! Дерзайте!
Людмила Орлова 777 24.07.2018 19:49
Заявить о нарушении
Ну тогда возьмитесь ещё за "My Little Sister". У неё есть братик или сестрёнка? Учите на английском. Разучив эти стишки, можно не тратить время и деньги на подготовку к школе. Эти занятия, как правило, платные, а большему там не научат.Она и вас описать сможет, начиная словами: "My uncle is very nice!" И дальше типа:
"I'm happy with him like in Paradise. He is my favourite pupil and he is not very stupid!"
Людмила Орлова 777 24.07.2018 20:09
Заявить о нарушении
Продолжение про вашу кошечку "Моя Еслик":
“Нет, ну что за дела? – Гарик огорчённо смотрел на полупустые посудинки. – А почему просишь, если не доела?”(Р. "Копьё бога")
Еслик! Если не доела,
то какое моё дело?
Ты сыта, юна, красива
и капризна! Вот, что, дива,
я тебя избаловал!
Я, конечно же, не знал,
что ты станешь попрошайкой!
Я тебя огрею шайкой,
полотенцем, наконец,–
и капризам всем конец!"
Еслик сразу присмирела, «Мяу!» - тоненько пропела. "Ну и что? Ведь я опять
Ей вскуснятинку давать буду!" - думал Гарик. Всюду разные расставил плошки для своей любимой кошки из фарфора и стекла, чтобы ела и пила, чтобы песни ему пела, передачи с ним смотрела.
Людмила Орлова 777 25.07.2018 11:42
Заявить о нарушении
Людмила, улыбнули меня. Еслик не стала попрошайкой, но превратилась в капризулю. И полотенцем ей иногда прилетает. А плошек как раз сегодня стало меньше - оставил одну, вернее две - вторую для сухого корма. Мне сказали - если пьёт достаточно, то лучше переводить только на качественный сухой корм.
Спасибо за неожиданное продолжение моего баловства. Мне понравилось.
Антоша Абрамов 25.07.2018 15:20
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осторожно - вирус Хокку!» (Людмила Орлова 777)
А вот мне не интересно участвовать в дискуссиях на литературные и литературоведческие темы. Согласен с Вашим мнением насчёт рецензий - это дело профессионалов. Вы предлагаете - заменить их на мнения читателей. И это предполагает в дальнейшем некое обсуждение, дабы помочь автору исправить ошибки, расти и совершенствоваться.
Мне, конечно, интересно - помогли ли эти обсуждения хоть одному автору стать поэтом? или писателем? То есть - читаемым и уважаемым?
Поскольку сильно в этом сомневаюсь, предпочитаю писать просто отзывы, если произведение зацепило, что-то вызвало во мне. И просто делюсь с автором вызванными ощущениями. Без всякого нравоучения, указа на ошибки и тому подобное.
Тут ещё и такой момент присутствует - почему кто-то считает, что он знает, как надо (я не имею в виду грамматические и орфографические ошибки)?
Пару дней назад случайно встретил давнего знакомого после долгого перерыва. проговорился ему о том, что стал писать себе в удовольствие. Он признался, что тоже увлекался написанием стихов. Но тогда он писал неправильно, потому что не знал всех этих правил - с размерами и тому подобными ямбами-хореями.
Меня это поразило. Спросил его: а что, стихи с правильными рифмами нравятся больше? Он: конечно, нет раздражения от безграмотности.
Я: так это в обоих случаях не поэзия - ни правильно составленные строчки, ни неправильно. Ведь главное - слышать музыку стиха, чувствовать что-то волнительное для тебя. Мурашки и слёзы, в конце концов.
В ответ - недоумённый взгляд.
Разве можно научить писать так, чтобы вызывать мурашки и слёзы?
Антоша Абрамов 21.07.2018 07:56 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лично мне замечания о моих работах помогают, вносила некоторые исправления. А научить быть писателем и поэтом невозможно. Считаю, ими рождаются и высказалась по этому вопросу в статье "Для кого и зачем писать?" Некоторые читатели со мной не согласились (см. рецензии), а небезызвестный вам Ю. Циммерман выразился так:
"В любом творчестве 1% вдохновения и 99% тяжкого кропотливого труда. Который вам и другим подобным вам дилетантам и графоманам незаметен". Вот такая у нас с ним любовь!
Людмила Орлова 777 24.07.2018 14:07
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Why? Почему?» (Людмила Орлова 777)
Для влюблённого главное - получить адекватный отклик от любимого. Мне же, читателю, интересно и другое - почему он, не любящий, позволяет вам обнимать его, целовать? почему вы продолжаете это делать, если давно видите реакцию?
Опять скажу Вам: это заложено в человеке - проявлять корысть, попользоваться на дармовщинку, с одной стороны. И самообман, нежелание замечать очевидное, надежда на чудо, с другой.
Антоша Абрамов 21.07.2018 07:33 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Скрытый замысел в том, чтобы тренировать конструкцию с глаголом "would+Infinitive", передающую повторяющееся действие в прошлом. Это как бы и не стих, а грамматич. упр-ие. Отыскала, листая старые тетради. И решила перевести. Смотрю - вроде бы и стих о безответной любви получается. Удалила только что.
А в жизни бывает по-разному. Зачем же позволять себя обнимать, если не любишь? Это часто происходит и со стороны мужчины, и со стороны женщины. Какой-то, значит, расчёт, вы правильно думаете. Сейчас тороплюсь, но ещё напишу вам. Спасибо за хорошие мысли и отзыв!
Людмила Орлова 777 21.07.2018 10:01
Заявить о нарушении
Здравствуйте, Антоша!
Поторопилась вам ответить и перепутала два стиха. В «Why? Почему?» тренируется вопросительная конструкция "Why do I...?" А другая - в "This is a Terrible Sensation". Возвращаю оба стих-ния на свою страницу. Всё же неплохо они получились. Прочтений на моё удивление было много.
А в своей рецензии вы сами же и отвечаете на свой вопрос. Человеку свойственно рассчитывать. Человеку свойственно ошибаться! Человеку свойственно надеяться! Человек - это клубок противоречий.
Людмила Орлова 777 24.07.2018 13:54
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 1 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Александр Жданов 2 |
|
@stihistat
