«Мир ловил меня, но не поймал» *




Трилогия «Дневник ее сестры», «Блюз о Москве» и «Два билета в Тулузу» это автобиографическая проза журналиста и блогера Наталии Коротковой. Основу книги составляют тексты дневника, публиковавшегося в LiveJournal под ником Benedicte – «благословенная» (https://benedicte.livejournal.com/). Наташа вела свой блог в течение одиннадцати лет, в нем насчитывается более двух тысяч записей.

Наташа родилась в Москве, была «коренной маа-а-сквичкой», как она себя называла. Cкрипка, школа с углубленным изучением английского, Роберт Бернс, огромное небо в парке Измайлово и мечты, мечты, мечты о Франции, «Обними меня, Париж!» ...

Как журналист она добилась многого в своей короткой жизни, и при этом была абсолютно селф-мейд, небо было ей границей. «Вперед, Бене, живи быстро, умри молодой!». Впечатляет, какую эволюцию пережила она и как писатель, ее дневник это уникальное свидетельство взросления и становления удивительно цельной личности, по которому можно изучать историю советской культуры. «Все-таки я немного Людмила Прокофьевна» или «Не стоит из всего делать «похороните меня за плинтусом».

Владея в совершенстве английским, она со своей студенческой зарплаты брала уроки французского, стремилась стать парижанкой, получила грант французского правительства и, оказавшись во Франции, вдруг с грустью осознала, что она на самом деле совсем русская девочка – «poupee russe» - русская кукла, что в ней бушует русский дух. Дневник - это ее московский блюз, свидетель ее ностальгической меланхолии и тоски по дому.

Наташа скончалась в больнице Claudius Regaud, в Тулузе. Она жила в последние годы во Франции, работала над диссертацией и преподавала в университете, когда в январе 2012 года у нее была диагностирована меланома в терминальной стадии, а уже в мае ее не стало. Наташино тело было перевезено в Москву, где она и была похоронена. Ей было 34 года.

Наташин блог имел свою постоянную аудиторию, но с какого-то времени она собиралась заняться «настоящей» прозой. Потребность писать была в ней столь велика, что даже испытывая физическую боль, она продолжала делать записи в блоге - фиксировать свои чувства и мысли. Находясь в больнице, когда встал вопрос о завещании и приведении дел в порядок, Наташа попросила меня позаботиться об ее дневнике «если вдруг что-то случится». Таким образом я привожу ее волю в исполнение.

Я верю, что «Дневник» найдет новых читателей и будет служить живой памятью Наташе - каждое новое прочтение будет чем-то вроде еще одной жизни, и это наполняет мое сердце бесконечной радостью.

Моя искренняя признательность чудесному Олегу Яковлеву, фотоработы которого использованы в оформлении книги. Большое спасибо Анне Александровой и Ирине Еременко за поддержку. Огромная благодарность Марине Бусыгиной за помощь в сохранении Наташиного архива, ее нежную преданность и красоту.

Не могу не выразить также мою бесконечную благодарность французским друзьям Наташи, Дамиану Дитч и Рим Хемири, которые не отходили от Наташи все время ее болезни и сделали все, чтобы Наташа вернулась в Москву и была похоронена рядом со своей любимой бабушкой. Моя нежная благодарность Веронике, которая помогла мне скоротать тяжелые часы, разбирая вещи Наташи в ее комнате, и так трогательно поделилась воспоминаниями о Наташе и ее последних минутах. Огромный поклон потрясающей женщине по имени Лурдес, управляющей студенческим общежитием, которая так искренне поддержала меня в тяжелые минуты, открыв свой гостеприимный дом и оказав неоценимую поддержку.

Нина Виноградова
сестра

Январь 2018 года
Иерусалим

В графическом дизайне публикации используются фотографии художника Олега Яковлева, PhotoFreedom, (https://photofreedom.livejournal.com/), авторский проект «Ушедшая сущность» (2011).

*слова эпитафии на могиле украинского философа Г. Сковороды.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных