Наталия Стюард 
|
|
Автор о себе
Наталия Стюард
Do the voices in my head bother you?
-----------
|
Произведения
- И снова этот безумный, безумный, безумный Лондон - ироническая проза, 07.06.2003 19:01
- Этот противный английский язык - ироническая проза, 24.05.2003 22:49
- Новый год в Лондоне - рассказы, 24.05.2003 21:12
- Это сладкое слово Sale или шопинг в британском стиле - ироническая проза, 25.05.2003 00:46
- В это время года в Лондоне, перед Рождеством - ироническая проза, 25.05.2003 00:29
- Британские приключения с привкусом моря - ироническая проза, 24.05.2003 21:38
- Ирландская свадьба - рассказы, 24.05.2003 21:34
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 33 по 24
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «По следам троих в лодке, не считая собаки» (Наталия Стюард)
Уважаемая Наташа-Наталия, ваши интересные туристически-эмигрантские заметки не вызывают особого ажиотажа на Прозе, лишь по причине черной зависти к вам, живущей на прекрасном Острове, попивающей Гиннесс в пабе под названием "Бык" и могущей каждый день сверять часы по Биг Бену:) Я вам тоже завидую, вы с такой теплотой описываете все эти уютные закоулки старой Англии, что несомненно одно - вам там неплохо живется. И это радует.
Кулинария Для Кончающих 03.04.2004 21:32 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
spasibo - vot ush ne dumala chto kto-to budet mne zavidovat... da i chemu zavidovat? nerazdelennoi lubvi k Jeromu?
Наталия Стюард 04.06.2004 21:19
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «В Стране белых лошадей» (Наталия Стюард)
Очень интересный очерк. Спасибо. Жаль в "прозе" нельзя вставлять в текст картинки.
Не могу не согласиться с автором, поразительные рисунки. В нашей литературе об этом пишут не часто и не много. Есть похожие рисунки в долине Наска, в штатах есть гигантские изображения бизонов.
В интернете есть несколько сайтов посвященных меловым лошадям Уилтшира. Самый интересный на мой взгляд: https://wiltshirewhitehorses.org.uk/index.html. Там куча информации, какты, снимки. Правда, он на английском.
С уважением,
Сергей Хирьянов 20.10.2003 13:45 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей. Опубликовать этот отрывок я решила по просьбе Саванны.
Самое поразительное, как мне кажется, во всей этой истории - это то, что лошадь не одна, а их много, они огромные по размерам и к тому же все они находятся на порядочном расстоянии друг от друга, мы ездили на машине весь день - и смогли посмотреть только три из них.
Поэтому бритоны и прозвали эти места "Страной белых лошадей" (это не моя выдумка, увы..), ну где еще в мире есть такое романтичное место?
Бизоны, конечно, хорошо - но не так романтично и сказочно, на мой взгляд... А легенда с кровью дракона, каково? И это в серой скучной Англии (как мы привыкли о ней думать...)
Еще очень интересно, что очень часто вижу на гербе два изображения - Льва и Единорога )то есть белого коня с рогом на голове, ну в какой еще стране мира можно найти такой герб?
По поводу фотографий вы правы, было бы интереснее, я именно поэтому поехала искать этих лошадей, увидев фотографию однажды.
Спасибо за ссылку, у меня есть вся эта информация, самые лучшие фотки есть на сайте:
https://www.billandcori.com/england/whitehorses.htm
Наталия Стюард 21.10.2003 02:00
Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Опубликовать этот отрывок я решила по просьбе Саванны.
Самое поразительное, как мне кажется, во всей этой истории - это то, что лошадь не одна, а их много, они огромные по размерам и к тому же все они находятся на порядочном расстоянии друг от друга, мы ездили на машине весь день - и смогли посмотреть только три из них.
Поэтому бритоны и прозвали эти места "Страной белых лошадей" (это не моя выдумка, увы..), ну где еще в мире есть такое романтичное место?
Бизоны, конечно, хорошо - но не так романтично и сказочно, на мой взгляд... А легенда с кровью дракона, каково? И это в серой скучной Англии (как мы привыкли о ней думать...)
Еще очень интересно, что очень часто вижу на гербе два изображения - Льва и Единорога )то есть белого коня с рогом на голове, ну в какой еще стране мира можно найти такой герб?
По поводу фотографий вы правы, было бы интереснее, я именно поэтому поехала искать этих лошадей, увидев фотографию однажды.
Спасибо за ссылку, у меня есть вся эта информация, самые лучшие фотки есть на сайте:
https://www.billandcori.com/england/whitehorses.htm
Наталия Стюард 21.10.2003 02:00
Заявить о нарушении
Согласен, Англия не так уж скучна, как мы привыкли думать, консервативна, может быть. Но вообще, это страна романтиков и искателей приключений. Единорог на гербе тому доказательство.
В Англии, к сожалению, мне не довелось пока побывать, но если поеду лошадок обязательно навещу.
Жду продолжения вашего очерка.
С уважением,
Сергей Хирьянов 21.10.2003 11:26
Заявить о нарушении
Да, вот так сидел там на холме лет пять и ножичком ковырял... нет, лучше топориком каменным - что у него там было в те далекие времена?
Наталия Стюард 24.10.2003 01:58
Заявить о нарушении
Честно говоря, лошадок тех я только на фото видел, но сдается мне, что они сделаны методом снятия дерна и плодородной почвы, под которыми находятся залежи обычного мела. Хотя, я не уверен в ентом. Я бывал под Воронежем и под Белгородом, там есть земли, на которых хорошим ножом и лопатой я смог бы за пару недель изобразить что-нибудь подобное. Правда, получил бы за это по шее, не больше. Там если дерн содрать за сезон меловой овраг размывает. А вы, Наталия, возле тех лошадок стояли. Из чего они там сделаны?
С уважением,
Сергей Хирьянов 24.10.2003 14:40
Заявить о нарушении
Сергей,
сделаны лошади разн. способами, но именно эта была сделана так: на холме вырыли траншеи, которые потом заполнили мелом. И, как я понимаю, по моим подсчетам, длина этой лошади достигает приб. 110 метров (365 футов), я конечно, могла ошибиться в расчетах, но конкретно эту лошадь я видела и даже стояла на ней - лежит голубушка на самом крутом склоне холма, да так, что человеку вблизи ничего не видно, а только с большого расстояния, с дрю холма, поверьте мне - места там... холмы одним словом, и чтобы увидеть лошадку, пришлось лазить несколько часов по холмам - ветер сбивал с ног, проливной дождь, ни за что не поверю, что такое может сделать один человек да за 2 недели, но если есть желание - попробуйте, приезжайте в Англию и потворите в холмах, прославитесь!
(Кстати, недавно забацали новую лошадку Миллениум (2000 год), так я слышала, куча народу там ковырялась.)
Наталия Стюард 25.10.2003 01:16
Заявить о нарушении
Да, Наталия, техника сложная. Две недели маловато будет, но на самом деле изготовить такое изображение не так уж и сложно. Человеку неискушенному в технике рисования такие изображения могут показаться непостижимо трудоемкими, но я имею небольшой опыт рисования портретов "великих вождей" на стенах домов и стендах в различных странах (у меня папа художник-оформитель, а я унаследовал от него эту способность), это не менее сложный процесс, так как истинное изображение можно увидеть лишь отодвинувшись от стены (стенда) на значительное расстояние. Делается это элементарно: сначала изображение рисуется на стандартном листе бумаги (пергамента, папируса), на него наносится масштабная сетка. Таже сетка переносится на стену или на холм (в последнем случае это колышки с натянутыми между ними веревками), а далее изображение просто переносится с бумаги на поверхность объекта тем способом, который для этого необходим. Примерно так поступали художники и архитекторы далеких времен, рисуя огромные изображения, размечая фундаменты диковинных храмов. Работа трудоемкая, но исполнимая, если знать как.
Помните каменных истуканов на острове Пасхи? Сколько столетий люди поражались, как такое можно было сотворить? Тур Хеердал повторил работу древних и это не потребовало сверхъестественных усилий и неимоверных затрат.
Я не отрицаю диковинности Уилтширских лошадок, они прекрасны, но поражает меня больше не масштабность, а сам замысел. Ведь это надо было еще придумать. Мне бы в жизни не пришла в голову идея сделать нечто подобное.
А в Британию я бы съездил и даже рискнул бы изобразить на холмах пару-тройку белых скакунов. Вот только уверен, мне бы и раза не дали землю копнуть, упрятали бы в каталажку за вредительство. И прославился я в таком случае ненадолго в качестве заезжего Герострата. Да и нужна ли она эта слава?
С уважением,
Сергей Хирьянов 27.10.2003 12:16
Заявить о нарушении
Здорово - про колышки, я бы ни в жизни не догадалась!
Мне так и представилось, как в Бронзовом веке Король Артур бегал с колышками по холмам, звериные шкуры на полоски резал, натягивал их на колышки... И главное, по шее никто ему за это не дал!
Да, замысел еще нужен. Как мне кажется, самая вероятная из версий та, что лошадь изобразило местное племя (как вы знаете, остров до римского вторжения был совсем диким - типа "Папуа Старая Гвинея", дикие люди жили в пещерах и поклонялись своим многочисленным языческим богам).
Вот Белая лошадь и была для них одной из богинь, кого еще изображают на поверхностях в крупных размерах?
Вы же сами написали, Сергей, что рисовали вождей на стенах домов!
А в Англии не обязательно по шее получать за творчество - предложите свои услуги какому-нибудь местному богатею, у которого свои земли - сделайте ему лошадок, еще и гонорар получите. Садовый дизайн, это теперь у них называется.
Наталия Стюард 28.10.2003 03:25
Заявить о нарушении
А посему бы, нет. Ремешки из шкур тоже подойдут, и не так много их нужно. Можно над каждым квадратом по отдельности работать. И древние люди не настолько глупы были. Вспомните, когда Эратосфен определил, что Земля круглая? Он, ведь, и диаметр ее смог вычесть, причем очень точно. И это почти за шесть сотен лет до рождения короля бритов.
Да бог, с ней с техникой. Красиво, загадочно и ура на том.
А предлагать свои руки богатею, пожалуй не стану. У меня своей земли невозделанной почти пол Га. Я лучше на ней фен-шуйней какой-нибудь позанимаюсь.
С уважением,
Сергей Хирьянов 29.10.2003 13:20
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо за информацию, надо будет при случае купить и почитать эту книжку, интересно, как изменился Край Земли со времен Дефо?
Указателя там наверняка не было, я думаю. Потому что моя миниатюрка написана мною в 2003 году, как и неск. других. Долго не решалась опубликовать ее здесь, Александр Арген мне еще по шапке настучит скоро, но вот уговорили меня, поэтому простите великодушно все, кто считает что таким вещам на прозе не место...
искренне ваша N
Наталия Стюард 07.10.2003 00:19
Заявить о нарушении
Спасибо за информацию, надо будет при случае купить и почитать эту книжку, интересно, как изменился Край Земли со времен Дефо?
Указателя там наверняка не было, я думаю. Потому что моя миниатюрка написана мною в 2003 году, как и неск. других. Долго не решалась опубликовать ее здесь, Александр Арген мне еще по шапке настучит скоро, но вот уговорили меня, поэтому простите великодушно все, кто считает что таким вещам на прозе не место...
искренне ваша N
Наталия Стюард 07.10.2003 00:19
Заявить о нарушении
Просто удивительно, как симметрично наши с вами, Наталья, странички пополнились очерками о Конце
Земли, с разницей в два дня (правжа у меня перевод еще не завершен, надеюсь в скором времени Вам не придется книжку покупать). Мистика. О Бате и Йорке попробую перевести, но мне казалось, что известные
города менее интересны чем крохотные,
Да, а что такое "страна белых лошадей" - растолкуйте, Вы ведь уже почти старожил?
В литературе не так много упоминаний Конца земли, а значит и популярностью, по всей видимости, он не
пользовался.
He (Clennam - главный герой) went by Fulham and Putney, for the pleasure of strolling over
the heath. It was bright and shining there; and when he found
himself so far on his road to Twickenham, he found himself a long
way on his road to a number of airier and less substantial
destinations. They had risen before him fast, in the healthful
exercise and the pleasant road. It is not easy to walk alone in
the country without musing upon something. And he had plenty of
unsettled subjects to meditate upon, though he had been walking to
the Land"s End. (Little Dorrit,Chapter 16)
А вот Дармур известнее. Джолион Форсайт даже им клянется:
Each branch of the family tenaciously held to a particular
locality--old Jolyon swearing by Dartmoor, James by Welsh,
Swithin by Southdown, Nicholas maintaining that people might
sneer, but there was nothing like New Zealand!
(Man of Property, Chapter 3)
А почему спрашивается? Потому что в Дартмуре находится тюрьма, с которой и стали ассоциировать имя
Дартмура? То есть клятва под угрозой тюрьмы?
Да и в рассказе Шерлока Холмса не из нее ли сбежал родственник слуги мистера Мортимера?
И это не единичный случай, вот, к примеру, в романе The Amateur Cracksman by Hornung:
"You needn"t waste any pity on him, old chap; he escaped from Dartmoor yesterday afternoon."
Тюрьма была создана для захваченных в наполеоновских войнах пленных.
Одна из церквей (Св.Михаила) соседней деревни построена французскими и американскими заключенными.
Savanna 17.10.2003 00:43
Заявить о нарушении
Дорогая Savann, очень интересно то, что вы нашли про дартмурскую тюрьму. Хотя сама тюрьма (как и все тюрьмы в мире) для меня в этой поездке не являлась целью номер один...
Насчет нашего мистического совпадения вы, очевидно, правы.
Только по чистой мистике я оказалась в тех местах, хотя в Девон и Корнвелл (именно так произносят это слово мои знакомые англичане) - собиралась давно, ничего при этом не зная ни про какие Концы Земли, но вот перед поездкой одна моя подруга-англичанка рассказала про этот "Конец", она там была, как и многие англичане (по статистике больше 20 миллионов туристов отправляется каждый год в те места) мне стало интересно, что за конец земли такой...
Находится он, кстати, не в Дартмуре самом, а на краю Корвелла.
Наталия Стюард 17.10.2003 21:05
Заявить о нарушении
А все-таки русская традиция - говорить и писать Корнуолл, загляните в Яндекс, к примеру, и сравните соотношение упоминаний - получится 4201 к 231 с перевесом в пользу Корнуолла.
Savanna 26.10.2003 14:36
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чай с малиной» (Наталия Стюард)
Уютно так, по-домашнему. Прочла и подумала: в доме-то мы все, женщины, так или иначе создаем уют. А вот чтоб его еще и в рассказе создать - это уметь надо. Наверно, нужна какая-то особая гармония в душе. Хотя чаще всего толчком к творчеству бывает именно кризис, душевный разлад. А у вас все так славненько, и сразу ужасно хочется чаю с малиной.
Счастливо. Наташе Т. я привет передала.
Евгения Басова 23.09.2003 15:17 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, я очень рада, что мне удалось передать эту гармонию в моей душе, которую принес туда этот странный день, гармония и счастье настолко переполняли меня, что я не смогла их в себе держать, не смогла не написать и не поделиться этой гармонией с людьми. До встречи в эфире!
Наталия Стюард 26.09.2003 02:25
Заявить о нарушении
Спасибо, я очень рада, что мне удалось передать эту гармонию в моей душе, которую принес туда этот странный день, гармония и счастье настолко переполняли меня, что я не смогла их в себе держать, не смогла не написать и не поделиться этой гармонией с людьми. До встречи в эфире!
Наталия Стюард 26.09.2003 02:25
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Внутренняя свобода и русские мужчины» (Наталия Стюард)
Наташа, во-первых, я бы на вашем месте решительно перенес это в "Ироническую прозу". Причин я вам объяснять прилюдно не стану, но они и так понятны:) Во-вторых, ваши рассуждения о мужчинах попахивают снобизмом. К сожалению наша жизнь полна парадоксов, и неразрешимых. Я вот тоже, страшно тоскую по родным россиянам, с которыми можно просидеть всю ночь на кухне, под водочку с помидорным салатом и разговорами "за жизнь". Но так же как и вы (и не уверяйте меня что это не так), предпочту для постоянного общения сухих противных европейцев. Се ля ви:( И успехов.
Александр Арген 29.08.2003 09:52 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Этот противный английский язык» (Наталия Стюард)
Ох уж эти Незнакомые Личности….
А если честно, иногда русские русских не понимают. До переезда в Россию моя семья жила на Украине, в Одессе. Там свой диалект. Об этом много сказано. Но самое смешное было, когда мы переехали на Псковщину и … я просто не понимала, о чем говорят. Мальцы (молодые люди), махаться (драться) и т.д. Так что с проблемами непонимая можно столкнуться, даже не выезжая за приделы Родины %-) Но все равно забавный у Вас рассказ получился.
Саша Садомцева 27.08.2003 15:59 •
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 2 на 1 августа 2020 года) Подробно 
Английский Клуб, Татьяна Тирни |
|
@stihistat
