СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Маргарита Безанри Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Маргарита Безанри

Маргарита Безанри

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Гришин Воспитание без психологов  08.03.2025 08:42 авторская страница
Гришин Перевод на русский язык. Грузинская песня  08.03.2025 08:41 авторская страница
неизвестный читатель 23   Жили-были негрузины  07.03.2025 10:09 авторская страница
неизвестный читатель 23   Возвращение  07.03.2025 10:09 авторская страница
Афанасий Рассказов Выгодный сон  06.03.2025 23:28 yandex.ru
неизвестный читатель 22   Жили-были негрузины  06.03.2025 21:47 не определен
неизвестный читатель 21   Трудности перевода  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 20   Лезгинка  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 19   Выгодный сон  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 18   Доктору можно  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 17   Выгодный сон  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 16   Доктору можно  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 13   Выгодный сон  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 13   Трудности перевода  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 15   Лезгинка  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 14   Трудности перевода  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 13   Доктору можно  06.03.2025 13:54 не определен
неизвестный читатель 12   Лезгинка  06.03.2025 13:54 не определен
Гришин Весна гарун-гарун. Песня  05.03.2025 20:04 авторская страница
Гришин Летний вечер примерный перевод песни  05.03.2025 18:00 авторская страница

1-20  21-36 

Рецензии

Рецензия на «Кочевка» (Маргарита Безанри)

Какое же это счастье: проснуться от пения птиц! А ещё ароматы всего цветущего, ни комарья, ни мух и горная речка! Есть что вспомнить. Понравилось,

Галина Причиская   21.01.2025 20:33     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перепутье» (Маргарита Безанри)

Задуматься есть над чем, спору нет. Но есть и надежда, что всё образуется.
Дай Вам Бог всего самого доброго, уважаемая Маргарита! С почтением - Пётр.

Гришин   20.11.2024 05:23     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Летний вечер примерный перевод песни» (Маргарита Безанри)

Я не читал оригинала, но сразу скажу - перевод прекрасен!
С самыми наилучшими пожеланиями - Пётр.

Гришин   03.11.2024 21:21     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод, как роза под стеклом(не я скпзала) Спасибо, Петр!

Маргарита Безанри   03.11.2024 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Счастье пришло» (Маргарита Безанри)

Рита, спасибо за стихи!
Очень понравились!
Да, кошки - они такие!
Конечно же хозяйка и королева!
Будете теперь любить и прислуживать).
Играть с котятами шалунишками).
Если кошка сама приходит, то приносит удачу в дом.
Такая народная примета.
Дай Бог, чтоб так и было.

С теплом и самыми добрыми пожеланиями

Марфа Каширина   02.11.2024 13:17     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кошка пришла сама Родила в нашей прихожей, в шкафу. Обнаружили утром. .Котята под ее чутким руководством, не подходят к нам близко.Уже большие. Видимо, мама их так приучила. Два мальчика., чень красивые.

Маргарита Безанри   03.11.2024 16:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хотел бы плакать я. Важа Пшавела» (Маргарита Безанри)

Здравствуй, Рита!
Я рада, что ты вновь открыла свою страничку.
Эти стихи Важа Пшавелы мне не знакомы, как и многие другие.
Но очень созвучны моему настроению.
Спасибо за перевод!
« Сегодня плачу я,
Ты посиди со мной!»

Пусть не будет слез и причин для них!
Господи, помилуй нас грешных!
С уважением и теплом

Марфа Каширина   02.11.2024 13:12     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что сделали?» (Маргарита Безанри)

Здравствуйте, уважаемая Маргарита! Понимаю Вас - накипело. А как Вы думаете,
что-же будет дальше, после нас? Вероятно, корову на лугах уже никто не увидит,
вместо неё будет только вымя.
С самыми добрыми пожеланиями к Вам - Пётр.

Гришин   31.10.2024 22:54     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хотел бы плакать я. Важа Пшавела» (Маргарита Безанри)

Важа Пшавела - великий поэт Грузии.Его стихотворения и поэмы многие советские поэты переводили на русский язык. Но это стихотворение осталось незамеченным.Я нашла его на просторах интернета и попыталась перевести.

Маргарита Безанри   30.10.2024 22:34     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Прекрасно получилось.
С уважением

Виктор Мотовилов   31.10.2024 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Счастье пришло» (Маргарита Безанри)

Здравствуйте, уважаемая Маргарита! Я очень рад Вашему визиту и хочу поблагодарить
Вас за него. Большое спасибо! Частенько заглядывал на Вашу страницу, но она была
закрыта. О причинах не спрашиваю, это очень личное дело каждого человека. Мне
всегда нравились Ваши сочинения и я рад, что Вы вновь доступны читателям.
С почтением к Вам и пожеланиями всего самого доброго - Пётр.

Гришин   29.10.2024 04:37     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «День победы» (Маргарита Безанри)

Хорошее стихотворение - от души! Зеленая!
Если интересуют причины распада страны, почитайте: "Причины развала СССР". https://proza.ru/2023/07/10/828.

С уважением, Виктор Павлов.

Виктор Павлов 4   29.08.2024 20:20     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шутка» (Маргарита Безанри)

Вот она какая - наша жизнь. Не всё нас в ней устраивает, но всё-же - это наша
жизнь. А каково тем, кто защищает Отчизну, кто каждое мгновение рискует этой
самой жизнью, Каково им? Веселятся сейчас только те, кто частенько посещает
голые вечеринки. Поверьте мне на-слово, в их веселии тоже счастья нет, они и
представления не имеют о том, что есть счастье. Они ищут его, но не находят.
Так Исаак Лакедем Александра Дюма искал своего смертного часа, но не мог найти
его, так и люди, посещающие голые вечеринки не находят того, что ищут, а вообще
теряют последнее, то есть свою жизнь. Но это - их жизнь. Как хотят.

Гришин   05.01.2024 18:12     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: