Читатели
| Читатель |
Произведение |
Дата |
Время |
Источник |
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 31 по 22
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Одесское дыхание» (Ирит Одесская)
В прошлом году дочка, отдыхая в Одессе,
купила мне на Развале в подарок книгу
Валерия Смирнова "Большой полутолковый
словарь одесского языка", некоторые
шуточки оттуда я вкрапил кое-где в прозу
(со ссылкой на источник, разумеется)...
Анатолий Бешенцев 01.07.2011 13:23 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))
всё бы ничего, да только эта книжеца содержит всё-таки больше не Одесский диалект,- многие из этих фраз в нормальном Одесском вообще не употребляется, как и в других диалектах...
Хотя, согласна, это - один из самых удачных сборничков Одесской речи, и некоторые фразы довольно забавны (и даже исторически обоснованы.))
В то время как остальные сборники - это просто издевательство, - один сплошной "блатняк", подписанный почему-то как "Одесский"...
Ирит Одесская 01.07.2011 17:56
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тётя Хайя из трамвая или Продолжение трамвайных хо» (Ирит Одесская)
Сценка с натуры.
Иду с группой друзей по Одессе. Предлагаю обязательно взглянуть на оперный театр. Спрашиваю у прохожего, как пройти к оперному театру.
Одессит внезапно выпучил на меня глаза и очень то ли удивленно, то ли торжественно спрашивает:
"К Одесскому Оперному Театру?!" - особый упор на слово "Одесскому".
После паузы, как бы придя в себя после чрезвычайного удивления, подробнейшим образом разъясняет, как пройти.
Олег Киселев 29.06.2011 02:47 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Жизнь Одесских трамваев» (Ирит Одесская)
Как ни прислушивался, но за время пребывания в Одессе ничего особо примечательного не услышал, хотя сам факт, что едешь в Одесском трамвае уже сам по себе поднимает настроение. Особенно за 1 гривну (3 рубля 50 копеек по нынешнему курсу). С точки зрения россиянина это уже великолепная шутка.
Сергей Гусев 27 25.06.2011 21:50 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вспомнил, кстати! Почему-то сегодня вспомнилось. Шли через Малую Арнаутскую, где даже ребенку известно, что производят, и видели на ней магазин с гордым названием Европейская мода! Ах, Одесса...
Сергей Гусев 27 29.06.2011 23:48
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Одесское дыхание» (Ирит Одесская)
Был несколько лет назад в командировке в Одессе - "на симпозиуме".
Жил на третьем этаже в той самой гостинице на Дерибасовской, возле кафедрального собора - где всегда жила Сонька Золотая Ручка.
Ел замечательную фаршированую рыбу. Её можно есть только в Одессе, во всех других местах её есть нельзя - не умеют готовить!
Важный чиновник, к которому меня послали с деликатным поручением - за день до моего приезда внезапно был снят со своей должности.
Представляете, захожу я на цыпочках в крутую приёмную, а там сидит зарёваная, злобная секретарка - вся в слезах, косметика и чёрная тушь расплылись по всему лицу, и на мой вопрос:
-"Могу ли я видеть Ивана Исаковича?" - отвечает грубо:
-"Нет!"
-"Но почему? У меня для него есть важные документы от самого "N"!
-"Его нет. Иван Исакович вчера уволен с должности!"
Делать нечего - я вышел из офиса на жаркую улицу и пошел не спеша... Куда? Конечно, на Дерибасовскую! Отведеные мне для командировки три дня я провёл именно там.
Посидел как минимум в половине её кафе и ресторанов, понаблюдал за тамошней жизнью...
Поскольку гостиница моя тоже была на Дерибасовской - домой я возвращался каждый раз не ранее двух часов ночи, а до тех пор сидел за столиками на открытых террасах кафе, пил густое красное вино и неспешно закусывал, чем бог пощлёт.
Знаменитого Одесского говора и юмора я особенно не заметил - возможно, потому, что вращался в центре города, где очень много приезжих.
Я понял, что Одесса моего визита особенно не ждала, но щедрое гостеприимство за мои деньги честно оказала.
Спасибо и за это!
...
Крамер Виктор 23.06.2011 17:17 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))
Спасибо за то, что поделились впечатлением о моём любимом городе!
не знаю почему, но мне местный говор и юмор попадается поятоянно - то ли слышаю так, то ли притягиваю.))
А насчет того, что Одесса визита не ждала - так она никогда не ждет, но всегда рада видеть, - она прост оживет своей жизнью...)
Ирит Одесская 24.06.2011 18:31
Заявить о нарушении
|
@stihistat
