Виктор Агафонов 3 
|
|
Автор о себе
Виктор Агафонов 3
|
Произведения
- Баллада о Джеронимо - стихи, 01.10.2015 22:22
- Долина Гневного Потока вестерн глава 9 - приключения, 30.09.2015 17:40
- Долина Гневного Потока вестерн глава 8 - приключения, 14.08.2015 20:14
- Призрачная охота индейские приключения - приключения, 30.07.2015 20:35
- Долина Гневного Потока вестерн глава 7 - приключения, 20.07.2015 02:13
- Долина Гневного Потока вестерн глава 6 - приключения, 17.07.2015 13:51
- Долина Гневного Потока вестерн глава 5 - приключения, 30.06.2015 14:13
- Заговор Чёрной Выдры глава 2 - приключения, 24.06.2015 12:29
- Адам Багдай В окрестностях Канзас Сити вестерн - приключения, 20.06.2015 14:41
- Текумсе глава 4 - приключения, 13.06.2015 18:21
- Фредерик Ремингтон Путь индейца глава 2 - приключения, 05.06.2015 00:40
- Фредерик Ремингтон Путь индейца глава 1 - приключения, 05.06.2015 00:27
- Долина Гневного Потока вестерн глава 4 - приключения, 25.05.2015 14:11
- Долина Гневного Потока вестерн глава 3 - приключения, 23.05.2015 10:51
- Внуки Сварога Любовь волчицы продолжение 4 - фэнтези, 27.04.2015 17:36
- Внуки Сварога Любовь волчицы продолжение 3 - фэнтези, 23.04.2015 16:37
- Текумсе глава 3 - приключения, 23.04.2015 16:10
- Внуки Сварога Любовь волчицы продолжение 2 - фэнтези, 19.04.2015 01:26
- Текумсе глава 2 - приключения, 18.04.2015 14:34
- Долина Гневного Потока глава 2 вестерн - приключения, 18.04.2015 14:03
- Долина Гневного Потока вестерн - приключения, 15.04.2015 17:21
- Внуки Сварога Любовь волчицы продолжение - фэнтези, 15.04.2015 16:18
- Текумсе перевод с польского - приключения, 15.04.2015 15:55
- Заговор Чёрной Выдры повесть о восстании Понтиака - приключения, 15.04.2015 15:47
- Внуки Сварога Любовь волчицы часть 1 - фэнтези, 14.04.2015 17:00
- Голос гор история маунтимена вестерн - приключения, 13.04.2015 23:17
- Бегущий Орёл девушка воин Шульц Д. В - приключения, 13.04.2015 14:51
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Я помнится, как-то впервые обратил внимание на пегую лошадку на фотографии кадра из "Маленького Большого человека" в журнале Советский Экран, там на ней сидел Дастин Хофман в роли Джека Крэба в пору его жизни с шайенами.И тогда мне эта лошадь в "коровьей шкуре" показалась мне довольно нелепой :)Однако по прошествии времени, и для меня пегие пинто стали символом "индейской" лошади :)))
Виктор Агафонов 3 03.11.2015 00:14
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Игнат, я же уже писал, в самом начале, что это роман немца Бенно Фелькнера.
А выкладываю я произведения по мере перевода. Вот на днях найду время, и переведу ещё одну главу, и сразу выложу.
Виктор Агафонов 3 15.07.2015 14:23
Заявить о нарушении
На моей странице, седьмое снизу произведение, это вообще-то и есть начало публикации "Долины Гневного потока и там в самом начале написано имя автора.
Виктор Агафонов 3 15.07.2015 14:29
Заявить о нарушении
И ещё одно, надеюсь последнее замечание на эту тему. Вообще-то любой художественный перевод, по сути своей является произведением переводчика. Так, что можно сказать, что всё, что выложено на моей странице это мои произведения, как лично мной из головы выдуманное "Внуки Сварога", так и написанные авторами на английском, польском, или переведённым на украинский язык Евгеном Поповичем роман немца Фелькнера "Долина Гневного потока", теперь переведённый мной для русскоязычного читателя на наш любимый и могучий язык.
Виктор Агафонов 3 15.07.2015 14:39
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
