Кэт Борис

Да, сказки прелестные. Братец Кролик побеждает тигра.

Анна Гиацинтова   05.08.2023 08:53   Заявить о нарушении

Люблю с детства Сказки дядюшки Римуса ", однако не помню, чтобы братец Кролик сражался с Тигром. Тигры не водятся на территории США.

Ирина Карпова 4   05.08.2023 14:03   Заявить о нарушении

Уважаемая Ирина!
В моём сборнике сказок на англ. языке эта сказка есть. Кролик не сражался с тигром, пожирающим беззащитных животных. Он его обманул. Сказал, что приготовил много свежайшего мяса, и привёл к своему колодцу. В прозрачной воде отразился тигр. И свирепый зверь бросился вниз, чтоб проучить наглеца, поедающего то, что приготовлено для него. А кролик запер крышку колодца и пришёл к друзьям сообщить, что им ничего не грозит. Ему помогли сделать новый колодец и надарили множество вкусных вещей.
Возможно, раньше тигры водились. Поищу информацию. Менее крупные кошки есть в национальных парках. Оцелоты, каракалы, рыси, осциллы. Этих сама и видела. С тиграми не встречалась. И не жажду.

Анна Гиацинтова   05.08.2023 18:13   Заявить о нарушении

Спасибо большое.

Кэт Борис   05.08.2023 21:35   Заявить о нарушении

Жаль, что в книжке, которую я читала в детстве("Сказки дядюшки Римуса" на русском языке) не было сказки о том, как братец Кролик обманул тигра. Там были сказки о том, как братец Лис хотел поймать братца кролика, а братец Кролик защищался от коварных уловок братца Лиса.
Не сомневаюсь, что в США прекрасные зоопарки и национальные парки.
Вам повезло, уважаемая Анна. Вы посмотрели много интересного.

Ирина Карпова 4   05.08.2023 22:46   Заявить о нарушении

Спасибо!
Да, мне повезло. Но для этого я долго училась, работая после занятий. Даже в РФ приехала по контракту, чтоб заработать на аспирантуру в США. (Русский уже знала прилично).
Парки в США чудесные. Их обитатели- тоже. В моём поместье есть и олени пятнистые благородные, и каракалы-мини, и осциллы, и фенеки, и бурундучки. Все прекрасно ладят. Конечно, вольеров нет. Их помещения имеют и санузел, и душ, и кондиционер. У каждой семьи - свои. Дверь открывать, пользоваться сантехникой умеют все. Еды предостаточно, воды - тоже. Мини-рай для пушистиков и птиц, и для меня. Но это заработано.

Анна Гиацинтова   06.08.2023 09:08   Заявить о нарушении

Спасибо Вам за отклик. Прочитала с уважением и теплом.
Желаю Вам, уважаемая Анна, всего самого доброго(и Вашим родным и близким людям).

Ирина Карпова 4   06.08.2023 14:34   Заявить о нарушении

Спасибо! Взаимно!

Анна Гиацинтова   06.08.2023 17:55   Заявить о нарушении