Моя главная страничка на сайте Стихи.Ру - Яни Сит
-------------------------------------------------
Моя главная страничка на сайте Проза.Ру - Янина Ситняковская:
-----------------------------------------------------------
Здесь внизу, во внешних ссылках, перечислены все конкурсы, проведенные мною на сайте Стихи.Ру(!)
Конкурсы проводились моими журналами и лит. клубом.
Чтобы не загружать страничку, я опубликовала "Моё творческое резюме для читателей" отдельным файлом. Сюда вошли адреса ко всем моим журналам и электронным сборникам стихов(!):
https://www.stihi.ru/2009/02/03/4411.html
-----------------------------------------------
Я являюсь основателем, составителем и редактором несколько литературно-публицистических журналов:
Мои Интернетные литературные журналы и лит. клуб на сайте Стихи.Ру:
1.Истоки и Развитие Русской Поэзии
------------------------------------
2. Журнал Мастерство и Вдохновение
-----------------------------------
3. Помощь Молодым Талантам
--------------------------------------
4. Журнал Рога и Копыта
--------------------------------------
***
Янина Ситняковская - переводчица: Книги переводов Яни Сит. Valume I, II, III, IV, V (Яни Сит - это мой литературный псевдоним):
Стихи и переводы Яни Сит. Valume V
https://www.stihi.ru/2008/12/15/731
Книга переводов Яни Сит. Valume IV
https://www.stihi.ru/2008/12/14/857
Книга переводов Яни Сит. Valume III
https://www.stihi.ru/2008/12/14/840
Книга переводов Яни Сит. Valume II
https://www.stihi.ru/2008/12/14/802
Книга переводов Яни Сит. Volume I
https://www.stihi.ru/2008/12/14/756
*
Твоpческое резюме для читателей. Мои электронные подборки стихов:
https://www.stihi.ru/2009/02/03/4411
Моя краткая биография. История жизни. Поиски себя(!):
https://www.proza.ru/2009/12/22/1133
*
Здравствуйте, дорогие читатели!
Меня зовут Яни Сит (Янина Ситняковская - Yanina Sitnyakovskaya). Доброго времени суток, мои друзья и гости! О жизни..! Люблю людей(!), новые встречи, общение! Я жила в дальневосточной деревушке. Никогда не забуду Дальний Восток! Там провела десять лет... Это истинная школа жизни! Живя в дальневосточной деревушке, приобщилась к тяжелому физическому труду: колола дрова, печь топила, расчищала снежные сугробы возле дома зимой, ухаживала за огородом в летнее время. Работала в деревенской средней школе, где преподавала русскую литературу. В настоящий момент проживаю в США, в Чикаго. Переехала в Чикаго уже с Украины, после десятилетнего преподавания курса русской литературы и поэзии в городе Киеве,- также незабываемый период моей жизни!.. В Чикаго занимаюсь преподаванием зарубежной литературы, истории Искусства и публикацией литературных журналов. Поместила адреса к электронным сборникам моих стихов в резюме.
Также желаю отметить, что мои стихи были опубликованы в национальной коллекции США под названием "Видения". ЛАУРЕАТ премии *For Outstanding Accomplishments in The Art Of Poetry Writing in The "Visions" Anthology Series in USA*...Published By: JMW Publishing Co., printed in the United States of America. Мои стихи были помещены в нескольких изданиях. Являюсь членом Лит. Общества "The Honourable Poetry Society":
Editor's Choice Award:
Presented to
Yanina Sitnyakovskaya
May 2004
For Outstanding Achivement in Poetry
Presented by
poetry.com and the International Library of Poetry
The International Library..............Hovard Ely
poetry.com ............................Managing Editor
________________________________________________
@stihistat
