Джеймс Келлспелл
|
|
Автор о себе
Джеймс Келлспелл
Я - языковой эксперт. Занимаюсь техническими и художественными переводами. Люблю Россию и русскую литературу. Рад видеть на своей страничке всех, кто увлекается английским и особенностями перевода.
Всем Добро Пожаловать! Я всегда отвечаю на рецензии, и стараюсь никого не забывать. Давайте дружить!
Размещаю здесь главы фантастического романа "Мемуары Келлспелла: Письма Богу"
|
Произведения
- Дневник Писателя-Алкоголика Которого больше нет - рассказы, 06.06.2023 07:00
- Как Я Стал Героем или Подслушанные Мемуары Великих - романы, 01.03.2023 05:32
- Джим и Дешевая Проституция... Из Испытаний ДК - романы, 19.10.2022 19:34
- Последняя Капля Терпения Шибы... Из Испытаний ДК - романы, 26.09.2022 05:08
- Блинский, Шайтан Его Побери... Из Испытаний Д К - романы, 17.09.2022 17:26
- Стэн Орловски На Работе из Испытаний Д. К - романы, 16.09.2022 00:50
- Стэн Орловски И Наши Страхи из Испытаний Д. К. - романы, 12.09.2022 03:02
- Приключения Стэна Орловски... Из Испытаний Д. К - романы, 10.09.2022 06:00
- Антреприза Странный Доктор... Из Испытаний Д Келлс - романы, 01.09.2022 01:19
- Высокое Собрание Низменных Типов... Из Испытаний Д - романы, 31.08.2022 03:45
- Я Продал Вас Всех За 90 миллионов... Из Испытаний - романы, 29.08.2022 17:48
- Наш Остров Доктора Моро... Из Испытаний Д. Келлспе - романы, 28.08.2022 20:53
- Ты Будешь Меня Уважать... Из Испытаний Джеймса Кел - романы, 18.08.2022 18:05
- Возвращение Шибы Реддингтон... из Испытаний Джеймс - романы, 16.08.2022 21:55
- Превратиться В Кота!!! xxx Из Испытаний Джеймса Ке - проза на других языках, 27.06.2022 19:57
- Пошел Маньяк Чинить Маяк zzz Из Испытаний Д Келлсп - романы, 17.06.2022 16:23
- Trials Of James Kellspell, The Unlikely Prophet - проза на других языках, 10.06.2022 17:33
- Ковер Настроений ZZZ Из Испытаний Джеймса Келлспел - романы, 25.05.2022 16:08
- Десять Тысяч Лет Радости III - романы, 24.05.2022 16:54
- Десять Тысяч Лет Радости II - романы, 22.05.2022 17:29
- Десять Тысяч Лет Радости - романы, 22.05.2022 02:57
- 48 Шагов Назад К Богу - романы, 04.05.2022 22:42
- 300 Горьких Рассветов - миниатюры, 13.03.2022 16:10
- Two Hours To The Pearly Gates Chapter 139 - проза на других языках, 26.01.2022 23:28
- Глава 139 Два Часа До Жемчужных Врат - фантастика, 20.01.2022 16:01
- Интервью в рамках расследования убийства Пророка А - фантастика, 16.01.2022 17:12
- Джеймс Келлспелл. Дневник писателя-алкоголика - философия, 14.01.2022 01:35
- Chapter 138 HenryJames Krotkie Amalgamated 3 years - проза на других языках, 25.12.2021 01:52
- The Legitimate Bond - проза на других языках, 20.12.2021 20:18
- Two Hours To The Pearly Gates Chapter 138 - проза на других языках, 17.12.2021 02:24
- Two Hours To The Pearly Gates II - проза на других языках, 11.11.2021 16:40
- Chapter 137 2 Hours To The Pearly Gates - проза на других языках, 05.11.2021 00:48
- Shepherd s Apprentice Chapter 137 - проза на других языках, 31.10.2021 04:40
- The Shepherd s Apprentice Chapter 136 - проза на других языках, 31.10.2021 04:33
- The Rising Moon Sinks All Hearts from Trials Of Ja - проза на других языках, 18.10.2021 22:58
- Trials Of James Kellspell, The Unlikely Prophet - проза на других языках, 14.09.2021 04:48
- Vores Hemmelighed 2 Hav Af Din Sorg - проза на других языках, 14.09.2021 04:38
- Season 5 Shepherd s Apprentice - проза на других языках, 13.05.2021 19:39
- Выть в Три Микрофона. Отрывки из мемуара - фантастика, 03.05.2021 21:22
- Советы На Вес Золота. Отрывки из мемуара - фантастика, 03.05.2021 14:27
- Десять Утра В Дартфорде. Отрывки из мемуара - фантастика, 27.04.2021 20:55
- Путь Домой. Отрывки из романа - фантастика, 26.04.2021 20:11
- Отрывки из романа Мемуар Келлспелла Письма Богу - фантастика, 25.04.2021 14:12
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 120 по 111
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Two Hours To The Pearly Gates Chapter 138» (Джеймс Келлспелл)
Больше всего волнует существование Кроткого,испытание на нем человеческий действий делают из него насмешку зачем? волк приучился курить,пить алкоголь
на протяжении всего времени он находиться в стаи человеческих особей и
спит вместе с человеком.Перевод мне недоступен английский не делает интерес
против другого языка- с ним надо родиться что бы свободно общаться ....
--
Нинель Товани 24.09.2024 16:58
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Season 5 Shepherd s Apprentice» (Джеймс Келлспелл)
Хорошо написано трудновато в переводе .Разберусь.Спасибо Джеймс!
Жаль нет перевода а мне не это надо,пока не написала всякой чуши никогда не
оскорбляю и что б поднять свой утерянный дух давай все будет по настроению,
обычное приятное общение не требующего угнетения личности .Особенно когда плохо
душа от боли рвется исчезнуть. Нет,это не для нас у каждого своя дорога а если
появился друг он станет много интересного рассказывать и успокоит. Жалеть мужчин и не обижать женщин так поступают коллеги - значит дружба!!!Джеймс,не плачь....
Я всегда остаюсь рядом с моим Ангелом,я чувствую его прикосновение крыла но он
не может спасти меня с одним крылом раненным.Мы будем общаться далеко друг от друга и наша любовь станет ярче солнца, святящимся ночным звездам навечное
существование одиноких .Мы живы и нам доступно совершать добрые дела и на долгую жизнь остаться друзьями. С Новым Годом 2024 ,будь счастлив дорогой мой Монгол и любимый!Готовлю себе, с чем встретить Новый год ,салат из тресковой печени .
.Новый год не смотрела сидела у компа. ждала появления на твоей странице кто все время заходит не знаю но думаю что ты имеешь возможность инкогнито появляться. Переживу в ожидании целый год. Береги себя ,Ангел мой мы тебя ждем и любим.
С наступившим Новым годом 2024 будь сам с собой береги здоровье свое я беспокоюсь за твою печень.Ты хорошо выглядишь лысым очень красивый влюбленный
и худой.Люблю тебя!
Нинель Товани 16.10.2024 21:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
повторяю много раз пока пройдет долгожданное время твоего появления.Мы ждет и надеемся что у тебя ничего не случится ,имею в виду твое здоровье.Спасибо,люблю!
Нинель Товани 15.01.2024 11:53
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Возвращение Шибы Реддингтон... из Испытаний Джеймс» (Джеймс Келлспелл)
Я зауважала Шибу ей трудно без Джеймса.
Писала при слабом свете и что написала не проверю даже. так хочу оставить.
Ответь ,пожалуйста ,верность моя,скучаю без вас! Гриша ты здоров? Где находишься?
но Шибу все любили и поэтому неизвестно чей будет ребенок .......
Мне трудней Келлспелл,сколько переживаний ,что там происходит в лот.Амер.
Сколько сил и выдержки у тебя ангел мой,страшно потерять и не успев пообщаться
Выдержки твоей хватает и наверно не плачешь мне исчезнуть легче только знать
что твоя жизнь не кончилась ,повзрослел и вырос ......
Нинель Товани 01.11.2024 19:37
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
2024 год сегодня 11 марти. я долго не была на прозе,спасибо Виктору Андреевичу заглядывает к вам ,Джеймс. Я заболела небольшая травма ,голова.А африку больше не поеду.контракт закрыт.Ждем твоих сообщений о здоровье.Товани Нинель.
Нинель Товани 11.03.2024 14:17
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
|
|