СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Инна Коробицына Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 18   Переводы из Г. Гейне 2  23.02.2025 17:49 yandex.ru
неизвестный читатель 17   Писатель и военный разведчик  23.02.2025 10:19 не определен
неизвестный читатель 16   Г. Гейне 10  23.02.2025 06:17 не определен
неизвестный читатель 15   Гейне 9  23.02.2025 03:14 не определен
неизвестный читатель 14   Мой Ленинград  22.02.2025 22:21 не определен
неизвестный читатель 13   В телефонном узле  22.02.2025 06:34 не определен
неизвестный читатель 12   Мои учителя  22.02.2025 01:51 не определен
неизвестный читатель 11   Из Г. Гейне 5  20.02.2025 23:24 не определен
неизвестный читатель 10   В искусстве не может быть прогресса  19.02.2025 04:54 yandex.ru
неизвестный читатель 9   В искусстве не может быть прогресса  18.02.2025 15:29 google.com
Иван Шмаков 3 Об афоризмах  18.02.2025 02:42 не определен
неизвестный читатель 8   В искусстве не может быть прогресса  17.02.2025 05:21 google.com
Иван Шмаков 3 Моя первая заграница  17.02.2025 02:02 авторская страница
неизвестный читатель 7   Притча о двух соседях  15.02.2025 20:18 не определен
неизвестный читатель 6   Притча о двух соседях  15.02.2025 20:15 google.com
неизвестный читатель 5   В искусстве не может быть прогресса  15.02.2025 08:20 не определен
неизвестный читатель 4   Она так рыдала!  14.02.2025 23:24 не определен
Василий Евгеньевич Никитин Из Гёте  14.02.2025 12:50 авторская страница
Фирсов Михаил Мысли в рифму  14.02.2025 08:31 рецензии
Сотр 1 Мысли в рифму  14.02.2025 08:30 форма для рецензии

1-20  21-24 

Рецензии

Рецензия на «Г. Гейне 10» (Инна Коробицына)

Мне нравятся Ваши переводы, Инна Львовна,хотя я и не знаю оригинала. Просто чувствую, если так, конечно, можно. Спасибо. Д-р А. Киселёв.

Александр Киселев 6   20.07.2024 09:21     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо,дорогой доктор за отзыв. Я очень дорожу Вашими отзывами, и мне неважно,что от других крайне мало. Начала готовить книжку переводов с
оригиналами в надежде,что кому-нибудь пригодится. Ваша Инна Львовна.

Инна Коробицына   20.07.2024 17:36   Заявить о нарушении
Молодец. Так держать. Ваш д-р А. Киселёв.

Александр Киселев 6   20.07.2024 19:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Об афоризмах» (Инна Коробицына)

Инна , поздравляю ,
сегодня Вас включили в обзор Проза.ру на https://proza.ru/2024/01/14/99

О Проза.ру
Об афоризмах

Иван Шмаков 3   18.03.2024 20:36     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Гёте» (Инна Коробицына)

Уважаемый Владимир,подскажите, где искать Ваши миниатюры об Ойген Роте. Когда они написаны в Прозе, Чтобы мне легче было найти.
С добрыми пожеланиями в новом году.

Инна Коробицына   06.01.2024 17:00     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Гёте» (Инна Коробицына)

Вот теперь я понял с кого взял пример а своих миниатюрах Eugen Roth. Его стихи легко найти в Интернете

Владимир Байков   03.01.2024 15:19     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Гейне 9» (Инна Коробицына)

Какая же Вы, Инна Львовна, молодец. Такие переводы далеко не каждому под силу, а у Вас прекрасно получаются. Рад нашему знакомству и сожалею, что Вы, с Ваших слов, решили не писать на Прозе. Может передумаете? Крепкого Вам здоровья. Ваш А. Киселёв.

Александр Киселев 6   04.12.2023 19:32     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень Вам ,Вам благодарна, дорогой доктор, за Вашу неизменную доброту, и ко мне тоже. Хотелось бы прислать Вам мою книжку, но в ней почти всё ,что есть в Прозе.В редакции не стали печатать мои переводы вместе с оригиналами,поэтому трудно оценить ,кто знает язык .Я старалась переводить щепетильно, почти дословно в отличие от поэтов-соавторов. Теперь, если получится, напишу мемуары
о себе и родителях. Для близких и друзей, которых мало осталось.
А Ваши милые рассказы буду читать всегда для поднятия духа. Ещё раз спасибо и здоровья Вам и творческих сил. Ваша Инна Львовна.


Инна Коробицына   04.12.2023 23:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писатель и военный разведчик» (Инна Коробицына)

Очень яркими личностями были ваши. родственники. Обязательно поместите статьи о них в Википедии.

Владимир Байков   17.09.2023 11:59     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Об афоризмах» (Инна Коробицына)

Это можно назвать не афоризмами, а мыслями вслух.

Владимир Байков   10.11.2022 00:49     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир за отзыв, только не поняла,почему мыслями вслух. Что Вы имели в виду?

Инна Коробицына   10.11.2022 22:04   Заявить о нарушении
Был такой раздел в "Литературной газете", где публиковались фразы, ещё не ставшие афоризмами, но любопытные, по мнению их авторов. Они и назывались мыслями вслух.

Владимир Байков   11.11.2022 00:16   Заявить о нарушении
Спасибо,Владимир. Буду признательна,если Вы ещё что-нибудь напишете о другом на моей станице.

Инна Коробицына   11.11.2022 12:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подражаю Беранже» (Инна Коробицына)

Не знаю, как там у Беранже, а у Вас, Инна Львовна, мне понравилось!
С дружеским приветом,

Олег Каминский   04.11.2022 20:01     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Г. Гейне 5» (Инна Коробицына)

Гейне был не только мечтательным философом но и шутником...

Олег Каминский   03.11.2022 13:45     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Олег Александрович, за то ,что просмотрели почти всю мою страницу
в Прозе и за Ваши добрые отзывы. Я не претендую на писателя или поэта. Просто
случайно попала в Прозу и записала кое-что из своей памяти. А переводами развлекалась во время ковида, когда строго запретили "бабушкам и дедушкам" выходить из дома. Вы правы: у мечтателя Гейне я с трудом выискивала стихи с юмором.

Инна Коробицына   05.11.2022 21:31   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: