Рецензия на «Полтавская битва День, когда Россия стала Империей» (Ира Берестова)

Ирина, видно, что вами проведена титаническая работа по созданию этого исторического очерка. Но есть некоторые стилистические мелочи, которые отвлекают от повествования.
Вот некоторые из них:
ТЕКСТ:
Часть наступающих шведов из-за сильных потерь и стремления их избежать повернула вспять и оторвалась от остальной армии.
Потеряв с ней связь, они были разбиты и пленены русскими.

Какая часть шведов, какое количество? Кто потерял с ней
связь?

ТЕКСТ:
Между тем русские начали выводить из укреплённого лагеря свои основные силы и спокойно строились «в ордер баталии».

Что за «ордер баталии»? Почему, чтобы найти значение данного термина, нужно дополнительно искать информацию?

ТЕКСТ:
Шведы не знали, что перед боем русские, догадавшись об этом, переодели в его форму полк, в котором не сомневались.

Во-первых, само по себе это предложение переполнено и трудно для восприятия. Во-вторых, если, у русских полков была разная форма, то не плохо было бы, обьяснить разницу в экипировки.

ТЕКСТ:
Русское ядро попало в носилки, с которых взирал за боем раненый в ступню Карл XII, рухнувший на землю. Слух о его смерти подорвал дух шведской армии..,

Предложение из школьного сочинения.
Рухнувший на землю? Может быть это пояснение лишнее?

ТЕКСТ:
Подъём духа в русской армии был настолько велик, что оставленные в резерве солдаты молили царя не лишать их чести принять участие в бою.

Из повествования так и не понятно, принял ли резерв участие в битве или нет? Само слово резерв в очерке больше не появляется.

ТЕКСТ:
Правильная оценка Петром Великим поля сражения и искусная подготовка его в инженерном отношении привели к разделению шведской армии на части.

Оценка поля боя и его инженерная подготовка никоим образом не могли привести к разделению армии противника на части. К этому могли привести только активные действия войск на поле боя.
ТЕКСТ:
Гетман Мазепа предал Петра  I, переметнувшись к шведам. Но, кроме бандитов-запорожцев, за ним никто не пошёл, малороссы остались верны России.

Как-то вскользь про предательство Мазепы. Ведь читателю интересно почему он предал Петра. И что это за такое чудесное название бандиты-запарожцы? Кто это такие? Все запорожцы бандиты, или все бандиты запорожцы?
С наилучшими пожеланиями, в вашем нелёгком труде…

Алекс Шведман   20.12.2023 07:17   •   Заявить о нарушении