Читатели
| Читатель |
Произведение |
Дата |
Время |
Источник |
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хроники лейтенанта Рыбкина» (Гдалик Фиш)
прочитаешь такое у еврея, подумаешь, какие замечательные люди эти евреи, чего арабам неймется?... почитаешь нечто подобное у араба (правда не читал ни разу) и подумаешь, какие эти арабы интересные люди, чего это евреям неймется?
а в целом очень похоже на тысячи рассказов о любой войне - второй мировой, гражданской...
читаешь и видишь, как приспосабливаясь для выживания, люди деформируются, повторяя своей душой контуры всегда абсурдной и всегда уродливой обстановки войны...
Геаутонтиморумен 31.07.2008 00:56 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
даже и не знаю что сказать в ответ. Спасибо за отзыв и когда встретите что нибудь подобное у другой стороны, пожалуйста дайте ссылку.
я даже на арабском ничего подобного ( в смысле уравновешенности) не читал - сплошная героика и патетика борцов за свободу Палестины.
А какие хорошие евреи... не в этом суть, суть , в том, что речь идет о парне из вашего двора из вашего класса, но попавшего в другой мир в другую обстановку.
Да, надо приспосабливаться, но это, на мой взгляд, естественное состояние человека, уметь приспособиться к обстоятельствам. И что делать, если вокруг война...
Гдалик Фиш 31.07.2008 01:10
Заявить о нарушении
другая сторона, сплошная патетика...да вы самый обыкновенный настоящий фашист... еще про войну пишете... пишите листовки...
Геаутонтиморумен 31.07.2008 07:13
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эпизоды войны» (Гдалик Фиш)
Привет. Вы знакомы с прозой Григория Бакланова? "Мертвые сраму не имут", "Пядь земли", "Южнее главного удара"? Почитайте - они обогатят ваше творчество. Я писал диплом "по Бакланову...". Это один из немногих авторов, который очень тщательно и мастерски выписывает "жизненное пространство", плотность времени и "рекогносцировочные" связки, создает то, что трудно передать в напряжении боя.... Обычному читателю ведь не объяснишь (можно дать только прочувствовать), что три метра - это много, что это, как под дождем пробежать между капель.
Немного внимательнее сможете относиться к панорамности боя и к "антропосоставляющей" - чтоб мы ни писали , мы ж пишем о людях - иногда не хватает 2-3 штришков, чтоб создать "объем" портрета.
Есть ещё кое-что - если хотите, потом поговорим.
С уважением.
Григорий Спичак 30.07.2008 12:19 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за рецензию. Конечно читал.
Но как многие писатели "выросли из "Шинели" Гоголя (с) , так я пытаюсь влезть в шинели Виктора Некрасова и Эммануила Казакевича :-)
С удовольствием пообщаюсь с Вами на литературные темы.
С уважением,
Гдалик
Гдалик Фиш 30.07.2008 19:13
Заявить о нарушении
Две вещи у вас прочитал. На мой взгляд вполне хорошие работы, читал с удовольствием. Но, конечно, не хватает запахов и звуков. Не хватает предыстории, судьбы (тех самых 2-3 штрихов). И ещё - то самое что мне самому не хватает - нет авторизации, нет - индивидуализации речи, портрета, привычек, вкусов... Не значит это, что всем в портрет это надо вталкивать, но о Рыбкине все-таки имею право знать больше.(как читатель.
Попробую до отъезда прочтитать ваши "Две скалы". У меня уже есть вопросы... Но это потом.
Григорий Спичак 30.07.2008 23:44
Заявить о нарушении
наверно надо добавить немного объяснений.
Сначала были написаны эпизоды. До этого я вообще ничего никогда ( кроме школьных сочинений) не писал. Затем друзья попросили написать
и о других событиях. Стал писать, но затем сам на себя рассердился - слишком много "я" в тексте. Решил что далише буду писать о лейтенанте Рыбкине. События , как Вы могли заметить, расположены не в хронологическом порядке. Если следовать хронолигии, то сначала идут "Второсортники", затем, "Акула", "Осенний эпизод", "Птицын", "Репортаж". За "осенним эпизодом" следуют современные события из "2 скалы" а потом "Финикия". "эпизоды", написанные раньше всего остального должны быть на последнем месте в этом хроно-списке.
Все это не законченые произведения, это эскизы к тому , что уже ждет своего рождения , но я все никак не соберусь разродиться.
Ну а Ваша критика, это как бальзам на сердце. Спасибо!
Гдалик Фиш 31.07.2008 00:00
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв.
Кто-то назвал мои писания "лейтенантской прозой", мне такое определение очень даже нравиться.
Гдалик Фиш 30.07.2008 19:15
Заявить о нарушении
Да, дорогой друг, такое выражение существует.
Так называли писателей, вернувшихся с великой отечественной молодыми людьми. Возник этот термин в начале шестидесятых годов. Примером тому могут служить Василь Быков, Булат Окуджава, и многие другие их современники.
Юрий Берг 30.07.2008 21:58
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо!
Там не немного , а хорошо надо чистить. Но пока соберусь пройдет время.
Хочется писать об армии без излишнего пафоса - "просто такая работа".
И конечно лавры Эммануила Казакевича не дают мне покоя :-))) Мой лейтенант Рыбкин - это реинкарнированый лейтенант Травкин.
Он конечно другой, но все равно тот же.
Гдалик Фиш 29.07.2008 21:55
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо, Евгения!
Oчень приятно. А "Яфа" была переведена мной и исполнена только один раз и то в ограниченом кругу. Поэтому нет никакого повода стыдиться :-)
С Уважением,
Гдалик
Гдалик Фиш 29.07.2008 16:09
Заявить о нарушении
Тогда еще раз выскажу ВОСТОРГ по поводу перевода!
Он, по-моему, лучше оригинала:))) Во всяком случае -возвышеннее звучит, или это строй языка такую роль играет? Не задумывалась, но Ваш перевод меня потряс, как и "Хроники". Я еще не всё у Вас успела прочитать, но обязательно прочитаю. Я не знаю армейской стороны нашей израильской действительности изнутри, но мне интересно то, о чём Вы пишете, и как Вы это делаете. Спасибо, Женя.
Евгения Гут 29.07.2008 16:54
Заявить о нарушении
Еще раз спасибо, Женя.
"Яфа", как-то сама собой перевелась, случайнось наверно :-)
Ну а проза, хотелось показать истинное лицо "израильской военщины":-)
Гдалик Фиш 29.07.2008 19:36
Заявить о нарушении
|
@stihistat
