Нелли Камерер
|
|

Автор о себе
Нелли Камерер
Спасибо всем, кто заглянул на мою страницу.
О себе: выросла в Чуйской Долине, там, где река Чу теряется в песках пустыни Мойынкум. Люблю тепло в природе и душе.
По образованию учительница и бухгалтер, волонтер по работе с детьми.
Книжку "Лишь летая, душа живёт" издала в связи с III международной конференцией "Поэтическое Окно в Европу" в Ганновере в 2012г. Остальное размещаю тут.
* * *
https://proza.ru/2011/02/27/607
Путеводитель по Конкурсам МФ ВСМ
Международный Фонд Всм
* * *
"Про спотыкач и халву"
https://www.proza.ru/2009/11/11/1543
* * *
"Пути - дороги."
https://www.proza.ru/2009/10/15/1057
* * *
Чем больше узнаёшь,
тем больше убеждаешься,
как мало же ты знал...
Но если убеждён,
что всё уже узнал,
то как ты ошибаешься...
|
Произведения
- А в Казахстане люди чуть иначе. In Kasachstan sind - стихи, 12.11.2024 00:07
- Сердце в ладонях - литературные переводы, 20.12.2023 02:10
- Herz in der Hand - литературные переводы, 11.11.2024 11:41
- Falken - литературные переводы, 11.11.2024 01:11
- Ein neuer Morgen - проза на других языках, 08.11.2024 10:39
- Сюжет из прошлого - стихи, 26.10.2018 01:30
- Am Schnittpunkt zweier Welten - проза на других языках, 02.09.2024 17:59
- Deja-vu - проза на других языках, 07.07.2024 00:47
- На перекрёстке двух миров - стихи, 31.08.2024 10:14
- Осенью. Im Herbst - литературные переводы, 20.02.2021 04:48
- Осенняя грусть - стихи, 30.09.2018 23:29
- Я не люблю грозу и в ноябре... - стихи, 19.11.2021 02:05
- Стихи читаю... - стихи, 08.12.2021 18:27
- Horizont - проза на других языках, 23.07.2024 01:15
- А на небе синь - стихи, 09.10.2024 09:57
- Горизонт - стихотворения в прозе, 28.07.2022 03:36
- Дежавю - стихи, 17.03.2021 03:11
- Не закрывайте в душу дверь... - стихи, 21.11.2010 17:50
- Всё бывает... - стихи, 19.07.2013 11:41
- Шестое января - канун Рождества - миниатюры, 07.09.2020 02:47
- Sei lieb zu mir - проза на других языках, 27.08.2024 23:29
- Auf dieser Welt ist alles relativ - проза на других языках, 18.08.2024 19:53
- Всё в этом мире относительно... - стихи, 19.07.2012 12:53
- Барвинок в книжке - стихи, 25.03.2010 00:42
- Куда уходит детство - миниатюры, 20.02.2022 23:13
- А весною опять я ромашкой взойду... - стихи, 06.12.2009 14:06
- Казался вечным вешний сад... - стихи, 01.11.2012 00:59
- Влюблённость - стихи, 21.10.2024 20:06
- Я рисовать хочу - стихи, 24.02.2022 05:09
- Дождик стучит по стеклам. Песня - стихи, 07.10.2020 17:28
- Когда шторм деревья сносит - мистика, 24.07.2021 23:40
- Напиши мне письмо... - стихи, 15.09.2020 14:34
- Покажи мне во сне лето - стихи, 18.05.2021 00:38
- Мне приснились карие очи... - стихи, 12.11.2010 00:17
- Ich habe von deinen Augen getraeumt - проза на других языках, 19.07.2024 00:04
- Этапы большого пути - миниатюры, 19.10.2024 15:24
- Монт-Рояль - миниатюры, 07.11.2020 06:14
- Бабье Лето - стихи, 24.10.2013 16:05
- Люблю освежающий ветер - стихи, 24.02.2013 03:26
- Утренняя заря - стихи, 10.07.2022 03:06
- У судьбы нет шаблонов - стихи, 03.05.2020 17:13
- История одной дружбы - миниатюры, 10.05.2014 16:46
- Мысли свободны. Die Gedanken sind frei - литературные переводы, 04.05.2022 17:01
- Zu Fuss durch Europa. Пешком по Европе. 1941... - проза на других языках, 01.04.2017 21:53
- Проклятие бабушки Елизаветы - мемуары, 05.12.2021 03:43
- Чуйская Долина - миниатюры, 26.02.2020 15:06
- Что-то грустное есть в недописанных строках - стихи, 13.11.2021 22:01
- Осыпает листья осень - стихи, 02.11.2009 20:59
- Через семь мостов. Песня - Ueber sieben Bruecken - литературные переводы, 24.07.2021 04:15
- Мечта - стихи, 29.10.2009 15:41
продолжение:
1-50
51-100
101-150
→
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 364 по 355
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Благодарю Вас. Вы знаете, я в восторге, когда каждый день учишься чему-то новому, находишь в себе какие-то таланты.
Вот у меня вопрос, это наверное физик знает или шаман - а почему током бьет, когда кто-то случайно (или не случайно), как в той песне - слегка соприкоснувшись рукавами. Но человек отскакивает, как ошпаренный. Хорошо это или плохо, боится он или наоборот, симпатия. Это наверное подсознательная реакция, умом не понять.
Нелли Камерер 04.03.2025 01:00
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Большое спасибо, Николай, за отзыв и добрые пожелания.
И Вам тёплой весны и вдохновения.
С уважением и теплом,
Нелли Камерер 01.03.2025 20:44
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Эдик. Пешком по Европе» (Нелли Камерер)
Очень интересное повествование . Трудно представить ,что пережили люди того времени. Я помню рассказ фронтовика ,который вернулся в свою деревню инвалидом ,а пенсии по инвалидности хватало только на буханку хлеба . От голода спасали родственники. У моего товарища ,немца по национальности , отца и его брата отправили в трудовую армию , отец его вернулся ,а его брат нет . Как там было отец сыну тоже мало что рассказывал .
Дмитрий Житков 09.02.2025 18:56
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Дмитрий, за отзыв и Ваш рассказ.
Тяжело быть без вины виноватым. Горькое было время, люди долго об этом молчали. Отец уже в преклонном возрасте это вспоминал.
Нелли Камерер 11.02.2025 22:54
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В тумане» (Нелли Камерер)
Немецкий язык - прекрасный язык. Жаль не получил распространения. Пытался его учить, но грамматика сложная.
У вас получился хороший перевод. По смыслу стихотворение очень похоже на песню Вечерний звон. Там именно об этом. В молодости все весёлые полные сил и надежд. Сейчас ни того, ни другого. Хотя есть оптимисты. Но мне кажется быть оптимистом при такой жизни не совсем нормально.
Хотя немцы живут в Германии хорошо, и даже в зрелом возрасте экзестинциальные вопросы их не мучат. Бытие определяет сознание. Сытое бытие от мрачных мыслей ограждает. Есть ли правда в моих словах?
Руслан Царгасов 15 08.02.2025 21:59
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не совсем. Полстраны - это пришлые люди, иммигрированные в разное время. Я тут 30 лет. Пенсия маленькая, доплачивает город, чтобы я могла квартиру оплачивать. Независимо от происхождения, полстраны работает и платит большие подоходные налоги. На эти налоги содержится остальная половина. Так что тут миллионеров мало. Демократия.
Я стала почти вегетарианткой, потому что я в числе малообеспеченных 2 раза в мес. получаю продуктовый набор, это в основном фрукты и овощи. У меня через день в меню лечо или рагу овощное. Даже вкусно, привыкла.
Нелли Камерер 08.02.2025 23:55
Заявить о нарушении
Я как пенсионерка, много читаю - психология,изотерика. С полгода как заметила - как себя настроишь, так и будет. Например, прямо сейчас посылай в космос сигнал - что хочется, только искренне.
Смысл в том, чтобы негативные эмоции заменить на положительные. Идёшь в парк - сознательно радуйся чему-то. Друг помог - поблагодари. Пиши дневник - кому ты благодарен за что-то.
Перед сном на листочек пишешь - хочу встретить хороших людей, положитьные эмоции, увидеть что-красивое... Лишь бы сознание цеплялось за эти положительные вещи.
Вот мой список вчерашний -
Ich will Liebe, Wärme, Spaß, Freude, Umarmung, Lächeln, gute Laune, Frieden.
В одной статье прочла, что благодарить можно и предметы, если людей тяжело (тёщю, напр.). Эффект тот же.
Сажусь до компа и говорю - как я рада, что ты у меня есть. Со всем миром связь держишь и т.д.
Нелли Камерер 09.02.2025 00:11
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Ната, за тёплый отзыв. Вы правы, если пропустить произведение через себя, свой опыт, то получается как-то так, индивидуально.
Нелли Камерер 06.01.2025 18:05
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Авиакатастрофа в Иране» (Нелли Камерер)
Дорогая Нелли, представляю, как было больно писать Вам этот рассказ. Такое не могу комментировать. До слез. Светлая память, пусть им ТАМ
будет хорошо.
И пусть закончатся все войны на Земле!!!
Своим творчеством я вношу в дело Мира свою лепту.
С наступающим Новым Мирным Годом, Нелли!
Лидия Мнацаканова 27.12.2024 07:15
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Подай руку» (Нелли Камерер)
Нелли
Дорогая
прекрасно
но есть одно НО
мне каждый день протягивает руку но то ребенок ,посланный наградить дядю и
не подсказав ,что в сторону музыканта протягивать руку нельзя -направление должно быть к его торбе или коробке ,куда все кладут вспоможение и ,
если ребенок настойчиво сует дяде монетку или купюру ,если родители увидят
неправильно сориентированное направление они подойдут сзади к своему дитя
и перенаправят его к коробочке.Если настойчивость ребенка принять от него
благодарность не будет из вне перенаправлена и если он не поймет кивок
головой музыканта ,куда следует положить вспоможение ...произойдет
прерывание красивой мелодии для принятия от руки ребенка ...
бывает и такое
человек не видит коробку на которой есть и надпись, почему музыкант тут
оказался и почему играет и зачем ему коробка и кладет на ветру например
100р купюру на поверхность комбика из которого льется музыка создаваемая исполнителем и часто человек и приговаривает еще -А КУДА ВАМ ПОЛОЖИТЬ и ,
если я в процессе исполнения нахожусь на красивом месте мелодии ,где ну
никак нельзя прерывать мелодию получается казус с полетом бумажки ,
а если то железные монеты то впоследствии я перегибаясь пытаюсь переложить
поштучно денежки в коробку , а в перчатках приподнять монетки на морозе
например -то сложно, а вынуть пальцы -замерзнут пальцы ибо например я
играю левой рукой по струнам в вязанной перчатке
и даже летом и еще у меня на каждый палец левой руки одеты резиновые
напальчники а потом уже сверху перчатка иначе от живого прикосновения
к струнам даже летом у меня просыпаются пишущие спазмы и не проходит боль
далее при прикосновении заболевших пальцев почти месяц и не факт ,что
снова выйдя играть не проснется боль в другом пальце из 4х играющих
Анатолий Александрович Апполинар 21.11.2024 11:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ой, как у вас всё сложно.
"Подай руку" - имею ввиду не в буквальном смысле, а вообще обрати внимание, прояви добро... Я волонтёрка, может поэтому такие мысли.
У нас маленькое курортное местечко. Детишки в парке на музыканта не обращают внимания. Отдыхающие, если собираются отблагодарить, ложат в шляпу - или что там ещё лежит - 1-2 евро, и этого достаточно. Однажды я предложила музыканту купить ему мороженое, и он его потом ел, делал паузу. Другой раз он предпочёл булочку, однажды угостили его калиной, которую мы там собирали в парке. Сейчас она вкусная с холода. Общаемся пару минут и уходим, чтобы не мешать ему.
Нелли Камерер 21.11.2024 20:26
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|