Алена Строгая
Энрике следил за его движениями критическим и насмешливым взглядом.
- Ну, как бык? - спросил он.
- Бык очень храбрый, - сказал Пако. - Смотри.
Став в позу, стройный и прямой, он сделал еще четыре безукоризненных взмаха, легких, закругленных и изящных.
- А бык что? - спросил Энрике, стоя у водопроводной раковины в фартуке, со стаканом вина в руке.
- Еще хоть куда, - сказал Пако.
- Не глядел бы я на тебя, - сказал Энрике.
- А что?
- Смотри! - Энрике сбросил фартук и, дразня воображаемого быка, исполнил четыре безукоризненных, томно-плавных вероники и закончил реболерой, описав фартуком четкий полукруг под самой мордой быка, перед тем, как отойти от него.
- Видал? - сказал он. - А я посуду мою.
- Почему же?
- Страх, - сказал Энрике. - Miedo. Такой же страх и ты бы почувствовал на арене, перед быком.
- Нет, - сказал Пако. - Я бы не боялся.
- Leche! - сказал Энрике. - Все боятся. Только матадоры умеют подавлять свой страх, и он не мешает им работать с быком. Я раз участвовал в любительском бое быков, и мне было так страшно, что я не выдержал и убежал. Все очень смеялись. И ты бы тоже боялся. Если бы не этот страх, в Испании каждый чистильщик сапог был бы матадором. Ты бы еще больше меня струсил - ведь ты деревенский.
- Нет, - сказал Пако.
Мой любимый писатель Эрнест Хемингуэй. Отрывок из рассказа «Рог быка».