Иванов Август 
|
|
Автор о себе
Иванов Август
Проза - латинское 'pro' и русское 'за'. За-за. Одобрям-одобрям.
Огульно хвалить не прошу, но рациональную критику приветствую.
Я в России не был давно, так что пишу единственно из желания не забыть язык. Мои реалии в своем большинстве калифорнийские.
Ю.
|
Произведения
|
Читатели
| Читатель |
Произведение |
Дата |
Время |
Источник |
| неизвестный читатель 2 |
Без названия |
21.10.2024 |
08:10 |
не определен |
| неизвестный читатель 1 |
A Hunting Story |
20.10.2024 |
16:25 |
не определен |
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Dumbo» (Иванов Август)
Безумные фантазии (которые лукаво называют философскими размышлениями) о "стрижке" и "упаковке" своего эго под тот или иной "чемодан" время от времени приходят в голову разным людям... Иногда это случается очень, очень похоже.)
Алиби 17.08.2008 06:13 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Я их подчищаю по воскресным дням. С удовольствием вывешу снова, если приглянулись. Мало кто комментирует, а так чего им висеть. :)
Ю.
Иванов Август 29.06.2008 10:31
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «A Hunting Story» (Иванов Август)
"A night, a street, a street lamp,[а pharmacy] гостиница(??)"
Высокочтимый Август,
такой прием для начала эквивалентен удару ниже пояса. Лирический настрой читателя вянет, не успев расцвести.
"Стрелки догоняют одна другую в верхней точке циферблата" - не верю.
Уж полночь пробило, а климакса все нет - если уж оправдывать заявленный стиль.
Если не оправдывать - то
упал двенадцатый час, как с плахи голова казненного.
Или, согласуясь с хедлайном - "midnight".
Впрочем, хозяин - барин, догоняют так догоняют.
Стандартные ужасы мистического триллера, начиная с "мест нет, бензина тоже", и заканчивая "резво перебежал через мой кемпинг по диагА(?-МС)нали... и замер ниц" - не подводят к комической развязке логично и красиво, как дрянной портвешок к белочке.
"...регрессировать в недалекое детство и поиграть в индейцев...Приятно думать, что в России... " - одураченному читателю вручается чахлая мораль, как зубная щетка вместо леденца.
"Как звон часов уронит полночь,
Входи смелее в лавку чудес
Желанья все твои исполнит
Хозяин лавки - "
("Високосное лето").
Вердикт.
Банджо, завернутое в телогрейку, не меняет своих вкусовых качеств.
С почтением,
Мамонт С 12.05.2008 13:55 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Извините, не "ладно".
Оно бы и надо уважить хорошего человека, да только "по приглашению" не читаю и не "разделываю".
Разве только капризный случай или случайный каприз еще приведет на Вашу страницу.
WBR,
Мамонт С 12.05.2008 15:34
Заявить о нарушении
Nu, sorry, kak govoritca, for the loss of your time. I flatter myself, though, for inadvertently creating a vent for you to calm yourself down. For others, a morning cigarette would be enough, but you're probably out by this time of day. I am sure you would find that vent in anything you lay your eyes on, so no need to inhale anything. Judging from your other comments, everybody else is a John Doe (имярек), who's steering his cows out to graze on the lush fields of ignorance and simple-mindedness, which have no fences and there's no reason to be afraid that the grass will ever run out. But keep taking advantage of all sorts of vents - otherwise you may drown in your own bile.
Merci for the comment: stimulating and smart, which, certainly, was not the effect you intended to create. You intend to create no effects at all, right?
Yuri
PS: Za anglijskij ne izvinyayus'. Translit stavit' v lom, a po-pol'ski napisat' mogu ne bolee, hem eto poslednee predlozhenie.
Иванов Август 12.05.2008 18:11
Заявить о нарушении
Благодарю за подробный ответ.
Английским не владею, переводить со словарем влом, но у меня есть чудесный "онлайн-переклад"
https://pereklad.online.ua/
Вот что он выдал:
Nu, извините, kak govoritca, для потери вашего времени. Я льщу себя, хотя, неосторожно для создания отверстия, чтобы вы успокоились внизу. Для других, утренняя сигарета достаточно бы, но youre вероятно этим первым часом дня. Я уверен, что вы нашли бы, что отверстие в чем-либо вы накладываете свои глаза, так нет необходимости вдохнуть что-либо. Оценка от вас других комментариев, каждый кроме - Самка (имярек) Джона, whos, регулирующий его коров вплоть до царапины на пьяных областях невежества и простодушности, которая не имеет никаких заборов и theres, который никакая причина бояться, что трава не будет когда-либо выбегать. Но продолжают воспользовался всеми сортами отверстий - иначе вы, возможно, тонете в вашей собственной желчности. Мерси для комментария: стимулируя и изящно, который, конечно, не был эффектом, который вы намерились создать. Вы намереваетесь не создать никаких эффектов вообще, правильно? Юрий
***
Правильно, я не намеревался создать никаких эффектов вообще!
С непременным почтением,
Мамонт С 12.05.2008 18:24
Заявить о нарушении
Не сдержался и решил доставить Вам удовольствие. Перечитал, и особенно понравились две вещи:
"такой прием для начала эквивалентен удару ниже пояса. Лирический настрой читателя вянет, не успев расцвести." - ну, с этим я, пожалуй, согласен.
"Стандартные ужасы мистического триллера, начиная с "мест нет, бензина тоже", и заканчивая "резво перебежал через мой кемпинг по диагА(?-МС)нали... и замер ниц" - не подводят к комической развязке логично и красиво, как дрянной портвешок к белочке." -- пардон, тут я вашу голословность буду считать фигурой речи, а не аргументом.
А про телогрейку хорошо.
С уважением,
Ю.
Иванов Август 12.05.2008 19:33
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Да, спасибо. Пардон, что слямзил много у Вас, и не только из 'греха'.
Вообще выяснил, что писать о других вещах, людях и времени сложнее, чем о себе-любимим.
Ю.
Иванов Август 11.05.2008 21:37
Заявить о нарушении
..ничего Вы не "слямзили".
С чего это Вы?!..
Все хорошо, и я намеревалась и дальше читать, как условились, а тут...
Возвращайте-ка назад!...
Алиби 12.05.2008 06:01
Заявить о нарушении
Восстановил, по многочисленным и неуемным просьбам почитателей. Там кое-что по-английски, но с этим уж ничего поделать не могу.
Ю.
Иванов Август 12.05.2008 07:19
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Laguna Beach» (Иванов Август)
Надо же, мы оказывется соседи... Я тоже живу в Оранж Каунти, и обожаю пляж в Лагуне Бич, даже больше, чем Бальбоа. Люблю смотреть на океан, в полном одиночестве.
А пишите Вы очень классно. ОЧень живо, ярко и в то же время просто, но со вкусом. :)
Екатерина Лаврикий 08.05.2008 22:02 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Sorry all who are reading my English squiggles... I am too lazy to install Russian on my machine.
Glad you liked it. I left Orange County a long time ago, but come back there on occasion to dip back in the LA life. Enjoy it. The sea is beautiful. People are plasticky, but some like it this way. :)
Cheers,
Yuri
Иванов Август 08.05.2008 22:29
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно 
|
|
@stihistat
