Клуб Любителей Кино 
|
|
Автор о себе
Клуб Любителей Кино
Любите ли вы кино? Так как любим... Его - мы!
|
Произведения
- Название - миниатюры, 14.05.2008 07:41
- Начало - миниатюры, 06.05.2008 08:22
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 137 по 128
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Название» (Клуб Любителей Кино)
Мотор с очпоном умницам!
Ваш фильм, к сожалению не видел, но так случилось, что «Репетицию оркестра» смотрел раз десять и всегда с удовольствием, несмотря на раздавленное медведем ухо. А вы видели, например, «Приключение Пикассо»?
------------------
Наглотавшись океана, я стал инвалид головы IV группы и меня более не берут сниматься даже на Довженко в массовку. Уповаю на цеховую выручку и надеюсь, что вы подадите рецу бывшему лицедею.
Леонардо Де Капричук 19.06.2008 04:21 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Название» (Клуб Любителей Кино)
Вот еще вспомнили вариант:
НАЗВАНИЕ-ЦИТАТА.
Скажем, 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind'
Его дословный перевод — «Вечный солнечный свет незапятнанного разума». Это цитата из стихотворения Александра Поупа «Элоиза Абеляру»; в русском переводе она, увы, не существует вне контекста соседних строк, звучит как «Невинностью лучатся их сердца» и не могла бы стать русским названием фильма. но не стала.
А фильм - отличный. Кто смотрел?
КЛК
Клуб Любителей Кино 16.05.2008 21:32 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Конкурс на лучшую кино-цитату без головы!» (Клуб Любителей Кино)
Помнится, на тон-студии Мосфильма мы (очень давно это было) озвучивали фильм ныне покойного режиссера Валерия Приёмыхова "Мигранты". Как раз ребята работали над эпизодом, когда менты идут на окружение места, где находятся те, кого нужно "взять". Так вот. Идут менты, общий план. По двое, по трое. Стараются не высовываться особо. Их несколько человек. Но это - их обычная работа. Всё это - на плёнке. А в студии их нужно озвучить. И вот ребята в студии как будто забыли, что там на экране, и просто начали обычную беседу, кто-то кому-то анекдот рассказывает, кто-то потихоньку посмеивается. Короче, когда всё это совместили, то у нас у всех мороз по коже прошел, насколько всё это было в точку! До сих пор вспоминаю не без мороза по коже.
Алиса Курганская 14.05.2008 23:15 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
отличный пример!
создатели фильмов в каждом могут найти что-то подобное - это всегда случается. Скажем, в процессе съемок и монтажа чуть довинтилась идея, видоизменился смысл эпизода, нужна еще пара фраз в диалог, а иъх нет - не сняли! Натура уже ушла, съемки окончены, все сидят в монтжке и нервно курят. вдруг монтажер ноходит в забракованном метриале случайный план - крупный план затылка персоанажа. Т,уту же, посреди ночи заонят сценаристу, он дописывает диалог, актер озвучивает, и фразу накладывают н план его ни о чем не подозревающего затылка. Выходит - как будто специальо сняли, напряженно так человека говорит, вдумчиво - ну как тут и было! Такая вот действительно асинхронная речь:)))))))
КЛК
Клуб Любителей Кино 16.05.2008 07:55
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
