Автор о себе
Ганад Чарказян
Родился в Армении в 1946 году, по национальности курд-езид, большую часть жизни прожил в Беларуси, которая стал моей второй родиной. По основной профессии - строитель, закончил Белорусский политехнический институт. Пишу на армянском, курдском, русском языках стихи, прозу, сказки. Первая книга стихотворений "Прочность"(1980) вышла в Минске. Перевел ее на русский язык Валерий Липневич. С тех пор у меня вышло на русском и белорусском языках больше 20 книг поэзии и прозы. В разные годы переводили меня также Федор Ефимов, Валентин Тарас, Борис Кривелевич, Глеб Артханов, Рыгор Бородулин, Алла Конопелька, Кастусь Жук, Казимир Камейша, Иван Бурсов, Анатолий Аврутин.
Ганад Чарказян покинул этот мир в октябре 2021-го года. Страничку ведет его основной переводчик Валерий Липневич.
Издал три приключенческих романа в переводе Валерия Липневича - "Опередить смерть", "Багровый закат", "Горький запах полыни".
Приглашаю на https://www.stihi.ru/avtor/ganad46
Есть в наличие некоторое количество экземпляров романа "Опередить смерть".
|
Произведения
- Юбилейная подборка в журнале Камертон - стихи, 21.10.2016 09:32
- Узелки восточной мудрости - литературоведение, 21.10.2016 09:40
- Что нам дает переименование улиц... - стихи, 06.12.2015 04:43
- Паренье - стихи, 26.11.2015 23:32
- Я позвоню тебе из трамвая - мемуары, 14.12.2014 19:51
- Мое далекое детство - стихи, 13.10.2014 00:09
- Белая вежа - повести, 30.08.2014 01:21
- Ангелина-ангел - повести, 23.08.2014 04:10
- Пора подснежников - стихи, 21.07.2014 01:08
- Разлука - стихи, 24.05.2014 01:19
- Застольная ветеранская - стихи, 11.05.2014 00:49
- Обожжённые жаворонки - стихи, 09.05.2014 00:54
- Белая вежа - повести, 03.05.2014 18:09
- Время - стихи, 02.05.2014 00:29
- Любовь и Работа - стихи, 01.05.2014 14:10
- Опять весна, опять цветут сады... - стихи, 25.04.2014 00:32
- Опять весна, опять цветут сады... - стихи, 18.04.2014 01:28
- Пусть еще за горами горы... - стихи, 11.02.2014 00:04
- Небо с землей обнялось. И закат... - стихи, 05.02.2014 15:59
- Раскрылись розы. Розовое море... - стихи, 27.01.2014 14:17
- Всё по-старому. И завтра будет тоже... - стихи, 18.01.2014 21:54
- Свобода - стихи, 14.01.2014 14:25
- Баба Маня и джинн - рассказы, 17.10.2013 20:10
- Опередить смерть. Глава 24, заключительная - приключения, 13.10.2013 12:16
- Опередить смерть. Глава 23. - приключения, 13.10.2013 12:14
- Опередить смерть. Глава 22. - приключения, 13.10.2013 12:12
- Опредить смерть. Глава 21. - приключения, 13.10.2013 12:10
- Опередитьсмерть. Глава 20. - приключения, 13.10.2013 12:08
- Опередить смерть. Глава 19. - приключения, 13.10.2013 12:07
- Опередить смерть. Глава 18. - приключения, 13.10.2013 12:04
- Опередить смерть. Глава 17. - приключения, 13.10.2013 12:03
- Опередить смерть. Глава 16. - приключения, 13.10.2013 11:55
- Опередить смерть. Глава 15. - приключения, 13.10.2013 02:40
- Опередить смепрть. Глава 14. - приключения, 13.10.2013 02:38
- Опередить смерть. Глава 13. - приключения, 13.10.2013 02:36
- Опередить смерть. Глава 12. - приключения, 13.10.2013 02:34
- Опередить смерть. Глава 11. - приключения, 12.10.2013 20:57
- Опередить смерть. Глава 10. - приключения, 12.10.2013 20:51
- Опредить смерть. Глава 9. - приключения, 12.10.2013 20:44
- Опередить смерть. Глава 7-8 - приключения, 10.10.2013 14:39
- Опередить смерть. Глава 5-6 - приключения, 04.10.2013 13:10
- Опередить смерть. Глава 4 - приключения, 17.08.2013 22:58
- Опередить смерть. Глава 3 - приключения, 02.08.2013 15:36
- Опредить смерть. Глава 2 - приключения, 14.07.2013 20:56
- Опередить смерть. Глава 1 - приключения, 30.06.2013 18:44
|
@stihistat
