Роза Ананичева
|
|
Автор о себе
Роза Ананичева
Родилась я в 1954 г. в Добром Поле – одном из многочисленных немецких поселений Омской области (урожденная Schuetz). После замужества жила в Омске, а в 1992 году переехала с семьей в Германию. По профессии библиотекарь, по этой специальности работала и в Германии до конца 2019 года; сейчас нахожусь на пенсии. Писать начала в 2010 году в интернете – публиковала автобиографические тексты и рассказы на немецком языке. Опубликованы две книги: Новелла ”Andersrum” (”Наоборот”) и автобиографическая книга ”In der sibirischen Kaelte” (”В сибирском холоде”). Начала переводить на русский язык свои же тексты. Время покажет, что из этого получится.
|
Произведения
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «О моем отце» (Роза Ананичева)
Здравствуйте, дорогая Роза. В жизни ничего не бывает случайного, и вот сегодня вышла на Ваш рассказ об отце из книги "В сибирском холоде". Я давно знаю о ней, о девчонке, бегущей по снегу. В ней всегда вижу себя. Спасибо за русский перевод. Читала и свою жизнь вспоминала, жизнь отца, которого очень люблю, хотя его уже нат в этой реальности полвека. Умер в 54 года после всего, что суждено было пережить в годы детства, юношества и в послевоенное время. Он успел взять в жёны кавказскую немку, воспитать троих детей, построить дом и оставить о себе добрый незабываемый след.
Вы пишете, что Ваш отец был баптистом. Я думаю, что его предки были меннонитами по вероисповеданию, каким был и мой отец, немец, родившийся в оренбургском немецком посёлке. Я присутствовала однажды на собрании баптистов, но это были меннониты, то есть их потомки. Об истории меннонитского движения я пишу в трилогии "Невероятность равняется нулю", первая книга которой издана в этом году в издательстве ридеро.ру. В неё сорокалетний Пауль Грегер идёт по следам своих предков. Сейчас работаю над второй книгой романа, но в основе её уже другая тема.
Спасибо за Ваши воспоминания, задели за живое. Выставите их в Фейсбукена русском. Думаю, там читатели найдутся и оставят свои рецензии.
Ирене Крекер 06.01.2021 13:07
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Ирене, за Ваши слова. Они мне сигнализируют, что мои переводы с немецкого собственных текстов не пустая трата времени. Буду дальше работать. 😊
Моя мама тоже рано умерла - в 1971 г. - ей было всего 56 лет и жизнь у нее была нелегкой...
Насколько я знаю, мой отец к меннонитам отношения не имеет. Его родители - основатели села - тоже были баптистами. В соседней деревне, кстати, была община меннонитов.
Благодарю за совет - действительно, стоит выставить в Фейсбуке.
С сердечным приветом
Роза
Роза Ананичева 06.01.2021 19:14
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Кто бы мог подумать?..» (Роза Ананичева)
Как схож бывает душевный настрой далёких друг от друга людей. Особенно у женщин. переживаем мы одинаково.
Правда, у меня были другие причины и "другая тень властвовала моей душой".
Хорошо написано.
С Новым годом, новых творений и новых впечатлений!
Роза Исеева 01.01.2021 09:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! И Вас с Новым годом и всего самого хорошего!
С сердечным приветом
Роза
P.S.: Наверное, поэтому мы и пишем - чтобы было поменьше теней и черных пятен в нашей жизни. Чтобы научиться жить с ними.
Роза Ананичева 01.01.2021 14:28
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О моем дедушке» (Роза Ананичева)
Роза, у нас та же история! Дед и прадед расстреляны и умерли под пытками, а мы вопрошали безответно, и только в 1989 году дали справку о реабилитации.Страшная судьба российских немцев! Я написала книгу воспоминаний "Горькие судьбы". Немцы перевели её, три издания было. Это 20 рассказов жителей нашего небольшого города Меттмана о выселении и трудовой армии в основном.
Желаю успехов в жизни и творчестве!
Анна Шаф 28.12.2020 00:39
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Анна, спасибо за Ваш отзыв и пожелания! Да, почти всех российских немцев (наших предков) постигла похожая судьба. Они очень много пережили и прекрасно, что потомки их имеют возможность, жить на своей исторической Родине...
Mettmann не так далеко от моего городка. 😉 Только недавно были там в гостях у подруг.😊
Желаю и Вам успехов во всем и хорошего нового 2021-го года!
Роза
Роза Ананичева 28.12.2020 13:53
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Белый лист» (Роза Ананичева)
Спасибо вам, Роза. Мягко, поэтично, воодушевлённо. А главное - понятно и близко всем обитателям этого портала.))) Легендарной "боязни чистого листа" у меня никогда не было, но переписывать, перетряхивать, сто раз перелицовывать наброски текста в поисках той самой "искорки" - это нам близко.))) Мир вашему дому, с уважением
Дмитрий Спиридонов 3 24.12.2020 13:44
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
|
|