Юрий Аршанский 
|
|
Автор о себе
|
Произведения
- Анна, история Франческо - романы, 21.01.2016 19:03
- Рихмодис - публицистика, 03.09.2015 19:06
- Анна - романы, 16.12.2014 12:54
- XVII век, Октавный праздник и Кенфелэр - публицистика, 08.05.2014 11:12
- Госпожа Лише и город Грессион - публицистика, 24.04.2014 13:50
- Анна 1630 год - романы, 18.03.2014 20:07
- Анна снова - романы, 28.02.2014 12:55
- Анна еще - романы, 23.02.2014 11:53
- Анна первый кусочек - романы, 28.09.2009 14:03
- Анна второй кусочек - романы, 13.02.2014 15:40
- Анна третий кусочек - романы, 13.02.2014 15:22
- Анна еще кусочек - романы, 13.02.2014 15:47
- о чародеях в Ахене - репортажи, 25.05.2013 14:04
- Плафузия и Квачь - сказки, 06.10.2011 12:33
- Кольцо Фастрады - публицистика, 26.07.2011 13:51
- Хиах и Питурмпла - сказки, 03.05.2011 08:18
- Сказка. - сказки, 12.01.2011 13:52
- Куруклумпий и Блявая мзя - сказки, 05.12.2010 17:33
- Эгинхард и Эмма. - история и политика, 23.10.2010 11:52
- Волшебный заяц - сказки, 09.10.2010 13:28
- Сказка про дуршлаг - сказки, 06.10.2010 16:03
- Сказка про кукушку. - сказки, 06.10.2010 16:01
- Гарри Поттер, сова Ядвига и все-все-все - анекдоты, 01.08.2010 22:11
- Сказка про Большой Адронный Коллайдер - сказки, 18.06.2010 01:55
- Чичипундрия фуруфундическая - миниатюры, 15.11.2009 00:05
- Экшурхиада - естествознание, 28.09.2009 13:58
- Меровинги. - публицистика, 10.12.2008 13:51
- Про Хинцелей, Вихтелей, Кверрисов и Киллевиттхенов - публицистика, 10.09.2008 23:32
- Как же выглядел Карл Великий на самом деле? - публицистика, 16.08.2008 00:10
- О призраке в Горчичном переулке. - публицистика, 16.06.2008 12:32
- Буобопм. - миниатюры, 21.05.2008 09:57
- Иоганн I Хайнсбергский или театр города Ахена - публицистика, 10.05.2008 23:00
- Весенний корабль. - публицистика, 30.04.2008 23:37
- По чёртовым местам города Ахена - публицистика, 04.04.2008 01:17
- Про город Грессион. - публицистика, 13.01.2008 12:50
- Быбыргындей - рассказы, 11.01.2008 13:42
- О трёх Моресне и государстве Амикейо - публицистика, 11.01.2008 00:09
- О маме-троллихе, королевской прачке - литературные переводы, 09.01.2008 12:53
- Сказка о Лосе и принцессе Пушице - литературные переводы, 09.01.2008 12:50
- Байка про Уленшпигеля в почтовой тележке. - публицистика, 09.01.2008 11:30
- Бахкауф - публицистика, 09.01.2008 11:18
- Орден Козла или от Робина Гуда к Черной кошке - публицистика, 09.01.2008 10:35
- Марга Беннер-Руайе. Детские воспоминания. - литературные переводы, 08.01.2008 22:41
- Про белого слона Абу-ль-Аббаса - публицистика, 08.01.2008 15:25
- Последний из Петрикан. - рассказы, 08.01.2008 15:08
- Про Ктулху и Кукуака. - литература для детей, 08.01.2008 14:47
- Графиня Мобессен - публицистика, 08.01.2008 14:35
- Некто Филляйхтер или о свойствах Запредела - литература для детей, 08.01.2008 14:32
- Кстуот Чегду, Абубай и город Мумбала - литература для детей, 08.01.2008 14:26
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2023 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Графиня Мобессен» (Юрий Аршанский)
Юра, это моя любимая история из всех ахенских легенд и сказаний, самая любимая героиня, графиня и ее друзья котики и кошечки, ну, и всякая билокация и перемещение по воздуху и другие чудесные вещи, которых не поняли отцы-инквизиторы, спасибо тебе, что собираешь и переводишь эти перлы.
Лорена Доттай 02.02.2015 16:04 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Меровинги» (Юрий Аршанский)
Здравствуйте. Очень интересно. Попробуйте только слегка поправиться. Мартелл вовсе не означает молот на латыни. Молот будет malleus или marcus . Я думаю, что это просто кем-то неосознанно когда-то искаженная информация. Вполне возможно, что у Карла действительно было прозвище Молот, но звучало оно иначе. А Мартелл - часть имени может быть...как-то так.
Спасибо за интересный текст.
Черный Следопыт 12.12.2014 11:32 •
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
