СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Андрей Малов 2 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Андрей Малов 2

Андрей Малов 2

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-130 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Красимир Георгиев Вечер 7 января  21.05.2020 11:16 авторская страница
неизвестный читатель 15   Рыженький  21.05.2020 11:03 авторская страница
неизвестный читатель 15   Поздравляю себя с днем рожденья  21.05.2020 10:59 авторская страница
неизвестный читатель 15   Официальный ответ на обращение гражданки Р...  21.05.2020 10:58 авторская страница
Рустэм Хисматуллин Нереальный диалог  21.05.2020 09:31 авторская страница
Оленин Александр За гранью  20.05.2020 23:21 авторская страница
Игорь Ситник Заклятый друг  20.05.2020 23:21 авторская страница
неизвестный читатель 31   Назидание потомкам  20.05.2020 12:40 не определен
Юрик Дук Эпилог ненаписанной книги  20.05.2020 11:49 авторская страница
Александр Петербургский Хайнаньское купание  19.05.2020 23:48 авторская страница
Виктор Левашов Вызов  19.05.2020 23:34 авторская страница
Жанна Жеглова Мамуля, милая, приди скорей!!!  19.05.2020 22:29 рецензии
Ольга Кудоярова 8 марта  19.05.2020 18:01 авторская страница
Виктор Николаевич Левашов На заре нашей мечты  19.05.2020 17:47 авторская страница
Михаил Харитонов 2 Андрис  19.05.2020 12:24 не определен
Галина Слайковская Вызов  19.05.2020 08:28 авторская страница
неизвестный читатель 30   Итого  19.05.2020 05:48 не определен
Виктор Николаевич Левашов Закоренелым карьеристам и болоту...  19.05.2020 00:07 авторская страница
неизвестный читатель 29   А. А. Цемаховичу  18.05.2020 23:25 не определен
неизвестный читатель 6   Жизнь, смерть, на грани  18.05.2020 21:40 список читателей

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Рыженький» (Андрей Малов 2)

Я в слезах. Представил свою Лялю. И понял каково тебе было. Нет слов больше. С теплом твой Даня)

Даня Крестов   29.05.2020 16:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Даня!

Андрей Малов 2   29.05.2020 21:00   Заявить о нарушении
Спасибо!!!

Андрей Малов 2   08.05.2020 01:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре нашей мечты» (Андрей Малов 2)

Изумительно,Андрей!!!

Ольга Антонова 6   06.05.2020 14:51     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
Рад, что Вам понравилось!

Андрей Малов 2   07.05.2020 02:52   Заявить о нарушении
О Ч Е Н Ь !!!

Ольга Антонова 6   07.05.2020 04:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре нашей мечты» (Андрей Малов 2)

Андрей, добрый день, дорогой! Давно не общались с тобой. Сейчас есть личные сообщения на сайте, там можем писать о личном...Да, верю, что заниматься переводом, это большой труд, требующий терпения и времени. Сколько интересно времени ушло у тебя на эту работу? Хотелось бы у автора спросить о том, почему в её произведении Бог угрюмый и одинокий? С улыбкой к тебе!До встречи!

Елена Терентьева 2   14.03.2020 14:15     Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Елена!
Очень рад Вашему визиту!!!
Спасибо, что оценили!
Да, переводить не самое простое занятие. Тут же надо не только понять смыл отдельных слов и фраз, но и попытаться прочувствовать то, что хотел сказать автор...
На этот перевод ушло не очень много времени (точно не помню, день или два). Просто сам тест не очень большой...
Что касается Бога, почему он угрюмый и одинокий, наверное, действительно лучше сможет объяснить автор теста - оригинала. Но рискну предположить, что Бог такой, потому что он иначе мыслил развитие цивилизации. Слишком уж много происходит того, что Богу неприятно...

С уважением и наилучшими пожеланиями!

Андрей Малов 2   17.03.2020 01:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Сергея Есенина» (Андрей Малов 2)

Люблю всем сердцем Есенина С.А., его бесподобные стихотворения, с детских пор.
Спасибо за Ваше стихотворение памяти такому легендарному, по крайней мере, для меня, человеку.
Не переставайте писать! Творческих успехов Вам!

Надежда Дайнеко   13.12.2019 19:30     Заявить о нарушении
Надежда, спасибо Вам за отклик!
Есенин - один из моих любимых поэтов!

Постараюсь возобновить творческие попытки...

С уважением!

Андрей Малов 2   14.12.2019 00:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре нашей мечты» (Андрей Малов 2)

Здравствуй! Андрей, прекрасный перевод.Это, наверное, очень сложно? Русский язык очень богатый.
(у тебя письмо в Избушке).
Удачи.

Дуэт-Фиорд   14.11.2019 19:13     Заявить о нарушении
Доброе утро, Валентина!
Спасибо!

С уважением!

Андрей Малов 2   18.11.2019 08:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре нашей мечты» (Андрей Малов 2)

Коль ты с фиалкой можешь говорить ,
И душу разбередить у ромашки .
То ты достоин с Богом рядом жить .
Ребятам превращать их детство в сказки !

Произведение , сплошная фантастика !
Удачи !

Яков Шенгарей   10.10.2019 18:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Яков, за отклик - экспромт!

С уважением!

Андрей Малов 2   11.10.2019 18:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре нашей мечты» (Андрей Малов 2)

Красота! Браво и Вете , и Вам, Андрюша! Отдых и бальзам для Души!

Елена Ра 2   08.10.2019 21:45     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Еслена!
Спасибо за то, что так оценили!

С уважением и наилучшими пожеланиями!

Андрей Малов 2   08.10.2019 23:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечер 7 января» (Андрей Малов 2)

Здравствуйте, Андрей!
Прекрасное стихотворение. В три простеньких четверостишия уместилось всё: и бесснежная зима, и пасмурное зимнее небо, и неодолимое царство ночи, и скоротечность времени, и пустота проносящихся дней... И даже река забвения. Через картину природы тонко передано душевное состояние автора. И лёгкая грусть...
Вот я где-то давно то ли читал, то ли слышал, и даже не знаю, правда это или байка. Ну, в общем, когда Демьян Бедный ещё жил в кремле, но предстоящая опала уже носилась в воздухе, к нему зашёл Сталин. Поговорили. И вождь, уходя, сказал: "Знаете, почему Вы плохой поэт? Настоящая поэзия должна быть с грустинкой."
Я это запомнил и внял. И всякий раз, когда принимаюсь за очередное стихотворение, вспоминаю.
У Вас, Андрей, эта грустинка определённо присутствует. И не только в этом стихотворении.
С уважением и наилучшими пожеланиями. Алексей.

Алексей Петрович Утенков   03.10.2019 13:21     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алексей!
Благодарен Вам за Ваше мнение!
Отдельное спасибо за внимательное прочтение!
О такой истории с Демьяном Бедным не слышал. Но вполне допускаю, что такое могло быть...

Что касается грустинки, Вы правы. Она присутствует. Чисто "мажорных" стихотворений у меня не очень много.

А ведь действительно, вряд ли получится что-то написать (по крайней мере, у меня), находясь в "безэмоциональном" состоянии...

Ещё раз спасибо Вам!

С уважением!

Андрей Малов 2   04.10.2019 00:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Уж сколько их...» (Андрей Малов 2)

Так не будет всегда.
Наступит Царствия Божие для тех, кто его ждёт.
😊 Всех благ!

Альбина Кумирова   22.09.2019 00:25     Заявить о нарушении
Быть может...

Спасибо за отклик, Альбина!

С уважением.

Андрей Малов 2   22.09.2019 19:06   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook