СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Максим Жолтый Перейти на СТИХИ.РУ
(zholty)

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «Музыка как песок» (Максим Жолтый)

Как замечательно - начать свое утро с Ваших солнечных и музыкальных строк,создающих очень красивую картинку ощущения мира,ожидания счастья!)))
***
С благодарностью и наилучшими пожеланиями -

Анна Ченских   13.07.2016 04:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Иногда, случайно встретившись глазами» (Максим Жолтый)

Остановилось мгновение - оно ПРЕКРАСНО!)))
***
Спасибо Вам за выраженнное!
***
С благодарностью и наилучшими -

Анна Ченских   13.08.2015 01:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна.

В какое мнгновение выраженное стало выраженным? Я думаю, когда оно стало выраженным для Вас

Максим Жолтый   17.08.2015 12:54   Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Максим,за чУдный отклик!)))
С пожеланием новых творческих радостей - для себя и других!)))

Анна Ченских   17.08.2015 16:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Загадка» (Максим Жолтый)

... так бывает.. тепла. Не хватает.

Катерина Крыжановская   31.07.2015 13:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Фукуда Тиё-ни. На смерть маленького сына» (Максим Жолтый)

холодно больно
светло
и спокойно...
====================

... необыкновенную по глубине и смирению (представили вы сегодня работу..
:) рада Вам..

Катерина Крыжановская   29.07.2015 13:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Катя

Мне кажется, вы единственная, кто меня читает :)

Ме этого вполне достаточно

Максим Жолтый   31.07.2015 12:49   Заявить о нарушении
Максим спасибо! (а есть ли что то ещё Фукуда Тиё-ни..
(поразили меня эти строки..

Катерина Крыжановская   31.07.2015 13:10   Заявить о нарушении
Нет

Для меня большая часть образности японской поэзии остаётся недоступной. В каждом стихотворении должно быть что-то вроде "дверцы", через которую вдруг "входишь" в образный, в смысловой мир. В это трехстишие Тиё я "вошёл" несколько лет назад через перевод В.Марковой

О, мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

В других переводах для меня "дверца" не открывалась

Я не пытался сделать полноценный перевод, только дополнить перевод Марковой, чуть акцентировать одну из множества тем

Максим Жолтый   03.08.2015 12:20   Заявить о нарушении
... но прочувствовали очень глубоко.
(и какая то растерянность от строк... нежность и свет..

Катерина Крыжановская   03.08.2015 14:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка как песок» (Максим Жолтый)

... обязательно! Волшебные строки..

Катерина Крыжановская   02.05.2014 19:54     Заявить о нарушении
Максим.. как Ваша музыка?

Катерина Крыжановская   29.07.2015 13:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рук её прикосновенья» (Максим Жолтый)

... а может? У вас мигрень... (от сирени... :)

Катерина Крыжановская   15.02.2014 23:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Свет истины» (Максим Жолтый)

... как будто... уже облетел. Все звёзды..
https://www.stihi.ru/2013/12/08/1240

Катерина Крыжановская   23.01.2014 23:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «В небо» (Максим Жолтый)

.. привет.. (так же наверное и с музыкой..
https://www.youtube.com/watch?v=ZXFBo0Ewteg

Катерина Крыжановская   23.01.2014 23:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Между мною и тобой» (Максим Жолтый)

... почему так бывает..

Катерина Крыжановская   15.01.2014 21:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шептались» (Максим Жолтый)

.. тоже думала о том. Что он должен... испытывать. Чувство утраченного...

Катерина Крыжановская   11.01.2014 20:14     Заявить о нарушении
... здесь найдёте. Описываемый Лик.. https://www.stihi.ru/2011/12/28/9535

Катерина Крыжановская   26.02.2014 22:54   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )