Мукаси Отоко
(yamato2005)

Произведений: 39
Получено рецензий: 437
Написано рецензий: 352
Читателей: 15121
Избравших: 40

Автор о себе

Мукаси Отоко

Самурай каждую минуту своей жизни помнит о смерти.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Итимондзи-но Сабуро

Итимондзи-но Сабуро - рубаи, хокку, танка, 11.12.2005
Воспоминание о песне, услышанной когда-то в детств - рубаи, хокку, танка, 13.02.2007 19:52
Хокку в подражание Тёкодо - рубаи, хокку, танка, 29.11.2006 03:17

Сборник коротких песен Итимондзи-но Сабуро

Кое-что из сборника коротких песен Итимондзи-но Са - рубаи, хокку, танка, 02.02.2007 03:46
Из зимнего свитка Итимондзи-но Сабуро - рубаи, хокку, танка, 02.02.2007 03:50
Из свитка путешествий Итимондзи-но Сабуро - рубаи, хокку, танка, 02.02.2007 03:56

Переводы Итимондзи-но Сабуро

Из Сётэцу - рубаи, хокку, танка, 26.09.2007 11:26
Из Ямабэ Акахито - рубаи, хокку, танка, 27.05.2006 15:39
Из Аривара Юкихиры - рубаи, хокку, танка, 27.05.2006 15:43
Песня Охара Имаки о брошенной столице. Манъёсю п. - рубаи, хокку, танка, 12.05.2006 22:47
Из Отомо Якамоти - рубаи, хокку, танка, 26.05.2006 21:44
Из Сайгё - рубаи, хокку, танка, 26.05.2006 22:04
Из песен провинции Мусаси - рубаи, хокку, танка, 26.05.2006 21:58
В. Брюсов Ритурнель Три символа. перевод с русског - рубаи, хокку, танка, 09.02.2007 19:53

Песни в переводах

Романс исполняется под аккомпанемент сямисэна - поэтические переводы, 29.03.2005
Ночной марш перевод с русского на японский - поэтические переводы, 30.03.2005
Август без императора. перевод с японского на неме - прозаические миниатюры, 06.04.2005

Мукаси Отоко, ронин

Дзёбун - рубаи, хокку, танка, 21.05.2005
Мукаси Отоко, ронин. - прозаические миниатюры, 06.04.2005
Из дневника ронина - прозаические миниатюры, 29.06.2005
Сонет одинокого ронина перевод с японского - сонеты, канцоны, рондо, 19.04.2005
Песенка ронина - авторская песня, 04.05.2005
Легенда о кукушке - прозаические миниатюры, 30.06.2005

Заметки на веере записки путешествовавшего

Фрагменты 1-20 - рубаи, хокку, танка, 02.02.2007 03:59

Собрание фотинку

Фотинку о дзюёнси - экспериментальная поэзия, 29.06.2005
Фотинку предгрозовое - экспериментальная поэзия, 13.06.2005
Фотинку закатное - экспериментальная поэзия, 13.06.2005
Фотинку-танка - экспериментальная поэзия, 13.06.2005
Фотинку памяти Акутагава Рюноскэ - экспериментальная поэзия, 15.12.2005
Вторая фотинку памяти Акутагава Рюноскэ - экспериментальная поэзия, 15.12.2005
Седьмая фотинку - экспериментальная поэзия, 15.12.2005

Разные посвящения

Танка для Козьмы - рубаи, хокку, танка, 13.06.2005

Сонеты

Сонет в подражание поэтам Возрождения - сонеты, канцоны, рондо, 10.03.2007 13:52
Сонет для Агаши перевод с итальянского на японский - сонеты, канцоны, рондо, 11.04.2005
Сонет для Козетты Закавыкиной про кота - сонеты, канцоны, рондо, 22.02.2007 03:12
Сонет для Козетты Закавыкиной про слона - сонеты, канцоны, рондо, 22.06.2005
Сонет для Козетты Закавыкиной Сирень в вазе - сонеты, канцоны, рондо, 22.06.2005
Сонет для Козетты Закавыкиной про чаек - сонеты, канцоны, рондо, 02.02.2007 04:16
Песнь кишок сонет - сонеты, канцоны, рондо, 18.06.2005

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 5	Кое-что из сборника коротких песен Итимондзи-но Са	03.06.2024	22:46	google.com
неизвестный читатель 4	Из свитка путешествий Итимондзи-но Сабуро	03.06.2024	18:52	не определен
неизвестный читатель 3	Из Сайгё	27.05.2024	02:09	не определен
неизвестный читатель 2	Легенда о кукушке	26.05.2024	21:58	не определен
неизвестный читатель 1	В. Брюсов Ритурнель Три символа. перевод с русского на японский	26.05.2024	10:21	не определен

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 402 по 393
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Романс исполняется под аккомпанемент сямисэна» (Мукаси Отоко)

"Поговори со мной..."
Струится песня снова
Раскрытых лепестков
Над тихою водой.
Я сямисэна звук
Улавливать готова
Летящий на ветру
Струящийся за мной.

Мира Полянская 06.07.2023 13:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Тоскливая танка» (Мукаси Отоко)

Мукаси-сан
Моси-моси
Прочитал твои японские хайку и хокку
Красиво как Фудзияма
Но моя Зина красивее

Заходи к нам в чайный домик
Сегодня пятница
Зина разливает сакэ бесплатно и танцует с веером
Играет на сямисэне
(Зинку руками не трогать)

Васёк-великий хайдзин 21века

Tokyo,
весна 2017

🇯🇵🇯🇵🍶🍣

Хайд-Зина-Васёк 19.05.2017 02:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Сонет в подражание поэтам Возрождения» (Мукаси Отоко)

)
У ней такой чудесный носик
И глазов заволочено так дно,
Пыльцою будто, как цветы там косят
И нежностей витийствуют кольцо.

Дышать же их дозволено лишь росам,
В туманы не проникшим не дано,
И сохнут, сохнут чьих-то чувств колосья,
Творца лукаво так веретено.

Один лишь удостоится награды,
Оно вот как-то так заведено,
Скорей всего маркизом тем де Садом.

А носик тот конечно будет сниться,
Но что поделаешь дружище Бро,
Пойдём у носиков других резвиться.
/Альбатрос/

Альбатрос 99 12.11.2015 12:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Романс исполняется под аккомпанемент сямисэна» (Мукаси Отоко)

Спасибо, очень понравилось
Павел

Павел Ихтиандров 08.12.2014 14:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Романс исполняется под аккомпанемент сямисэна» (Мукаси Отоко)

Я стал крылом дождя
На голубой Луне.

(c)

Красивые образы.

Александр Кожейкин 15.01.2014 10:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Вторая фотинку памяти Акутагава Рюноскэ» (Мукаси Отоко)

Если взять стих от от "всё" и до "всё" - получается дистих амфибрахий 5ти-стопный, классический размер.Дистих не имеет рифмы - белый. Он выполнен с свободном графическом исполнении, превратился в сверхкороткий стих, где ритм строится на слоге,нескольких слогах, слове.Своеобразно.
Эксперимент удачный. Стих понравился.
С уважением...

Александр Соколов 14 14.05.2012 21:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Тоскливая танка» (Мукаси Отоко)

:)
Поля...
(вновь - прорастут...!

... И - сердце...
(расцветёт...!!

Увидишь...

Катерина Крыжановская 23.01.2012 23:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ещё одно хокку в подражание Тёкодо» (Мукаси Отоко)

:)
... жизнь - покидает...
ПРЕДНАЧЕРТАНИЕ...
(вкусное... блюдо...!

Катерина Крыжановская 23.01.2012 23:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: