СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Виктор Тумилович Перейти на СТИХИ.РУ
(tumvik)

 

Автор о себе


Виктор Тумилович

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 49   Откровение пролетария, перевод с белорусского  12.01.2025 06:51 не определен
неизвестный читатель 48   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  11.01.2025 23:46 google.com
неизвестный читатель 47   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  11.01.2025 16:53 google.com
неизвестный читатель 46   Про шины и папины машины  11.01.2025 16:35 google.com
неизвестный читатель 28   Начало начинается с конца - перевод с белорусского  11.01.2025 06:13 не определен
неизвестный читатель 45   Прости мой каприз Pardonne-Moi Ce Caprice D Enfant  10.01.2025 22:28 не определен
неизвестный читатель 44   Дывлюсь я на нэбо перевод с украинского  10.01.2025 21:40 не определен
неизвестный читатель 43   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  10.01.2025 16:26 yandex.ru
неизвестный читатель 42   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  10.01.2025 09:25 yandex.ru
неизвестный читатель 32   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  10.01.2025 08:25 google.com
неизвестный читатель 41   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  10.01.2025 08:25 google.com
неизвестный читатель 40   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  10.01.2025 08:25 google.com
неизвестный читатель 39   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  09.01.2025 19:34 google.com
неизвестный читатель 38   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  09.01.2025 19:22 google.com
неизвестный читатель 37   Про шины и папины машины  09.01.2025 18:02 google.com
неизвестный читатель 36   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  09.01.2025 12:53 yandex.ru
неизвестный читатель 35   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  08.01.2025 22:03 не определен
неизвестный читатель 34   Нужно дома бывать почаще, перевод с белорусского  08.01.2025 22:02 не определен
неизвестный читатель 33   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  08.01.2025 20:13 google.com
неизвестный читатель 31   Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского  08.01.2025 17:53 google.com

1-20  21-40  41-50   

 

Рецензии

Рецензия на «Мой Киев, Киэве мiй, перевод с украинского» (Виктор Тумилович)

Похвально, что вы попытались. Полагаю, что это тяжелый, зачастую неблагодарный труд, потому что очень трудно попасть в десятку, переводя слово за словом. А тут еще характерный припев, где ничего не сделаешь с отсутствием в русском языке звательного падежа! "Клен ты мой опавший". Спасибо за интересный вариант!

Кстати, откуда у вас в оригинальном тексте слово "віти" и как они колышутся?

Станислав Сливинский   26.02.2022 23:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Исповедь инфарктника» (Виктор Тумилович)

Представьте я на минном поле
И думаю куда идти
Ведь нет назад дорог, тем более
Что нет дорог и впереди

Необычная ассоциация! Конечно дорога вперед есть всегда! Только каждый шаг на ней может неожиданно стать последним...

Ващенко Сергей   06.04.2018 23:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «О судьбе» (Виктор Тумилович)

Хороший стих! Правильный!

Ващенко Сергей   06.04.2018 23:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Родной Беларуси» (Виктор Тумилович)

Великолепные пожелания родной стране и пусть они сбудутся мыслями большинства!
С уважением,

Галина Алексеевна Высоцкая   25.07.2017 00:39     Заявить о нарушении
Спасибо. Очень приятно, что кому-то нравятся мои стихи.

Виктор Тумилович   02.09.2017 17:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разочарование» (Виктор Тумилович)

Прекрасная романтично-печальная песня!
С благодарением,

Галина Алексеевна Высоцкая   25.07.2017 00:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Запах женщины» (Виктор Тумилович)

Жестко и хлестко. Понятно, что есть определенная категория "беспечных" женщин без смысла в глазах. Они, порою, даже привлекательны своей доступностью для мужчин, но счастья им от этого не прибавится. Может кто-нибудь из них прочтет это стихотворение и что-нибудь поймет.. Хотя вряд ли.

Тамила Елаева   05.01.2017 10:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Гомель» (Виктор Тумилович)

Прямо ностальгию пробудили по родному городу. Спасибо Вам за это творение!

Тамила Елаева   05.01.2017 10:49     Заявить о нарушении
Пожалуйста, заходите еще.

Виктор Тумилович   07.01.2017 21:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с женой после работы» (Виктор Тумилович)

Вы неподражаемы, Виктор Николаевич! С чувством, с ритмом, с юмором! Я в восторге)

Тамила Елаева   07.01.2017 22:23     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Вы мне явно льстите, но это иногда приятно. Далеко не идеальный стих, мы оба это знаем. Но все равно, я очень рад, что Вы читаете мои стихи.

Виктор Тумилович   07.01.2017 21:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Запах женщины» (Виктор Тумилович)

Я бы на месте той,отхлестала бы вас, молодой яеловек по...

Роберт Черняк   01.03.2016 12:48     Заявить о нарушении
Почему-то все думают, что поэт стихи пишет только из личного опыта, да совсем нет. Большинство историй собирательны, ни к кому конкретно не относящиеся. Во всяком случае у меня это именно так.

Виктор Тумилович   04.03.2016 10:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Невидимая паутина перевод с английского» (Виктор Тумилович)

ПОЧЕМУ НЕТ АВТОРА??? КТО СКАЗАЛ, ЧТО БОГ - ЭТО ПАУК? Почему??? Не глупо ли?

Ян Таировский   17.09.2015 13:23     Заявить о нарушении
Извините, да, действительно автора я не указал, но я уже исправил ошибку.А на счет Бога, так это у каждого свое видение. Разве не он связывает нас, ну к примеру, узами брака. Или это только Вы принимаете решение, а Бог не причем?

Виктор Тумилович   11.11.2015 13:00   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )