Сны Оснах
(shurson)

Произведений: 35
Получено рецензий: 39
Написано рецензий: 21
Читателей: 4766
Избравших: 3

Автор о себе

Сны Оснах

Мою прозу вы можете прочитать по ссылке: https:/www.proza.ru/author.html?shurson

Незарегестрированные пользователи тоже могут выразить свой восторг: shurson6400 - собака - мэйл ру

"Когда я брожу в раздумьи, мною овладевает такая сильная жалость к самому себе, что я нередко рыдаю, а это вовсе не в моем характере".
(Петрарка какой-то)

"Пусть язык для тебя станет тем же, чем является тело для любящих:
только оно разделяет их существа, только оно дает им соединиться".
(Фридрих Шиллер)

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Литва - философская лирика, 10.01.2023 15:41
129. На De Profundis Георга Тракля - философская лирика, 07.01.2023 10:44
До конца. Перевод Entlang Георга Тракля - философская лирика, 07.01.2023 10:40
В римской церкви. На Nachtlied Георга Тракля - философская лирика, 07.01.2023 10:39
В долине Ароза. Вариация на тему К. Моргенштерна - философская лирика, 27.09.2019 03:21
Август 1817. Вариация на тему К. Брентано - философская лирика, 27.09.2019 02:15
Полусон. Вариация на тему Г. Гейма - философская лирика, 08.11.2011 18:15
Вечерняя гроза. Перевод из Георга Тракля - городская лирика, 06.07.2011 15:29
Свободный перевод из Теодора Фонтане - философская лирика, 16.06.2010 10:12
Апрель. Свободный перевод из Георга Гейма - пейзажная лирика, 08.05.2010 02:07
Вариация на тему Фридриха Рюкерта - философская лирика, 19.03.2010 17:49
Сны в светло-голубом. Вариация на тему Георга Гейм - пейзажная лирика, 02.03.2010 18:41
Вариация на тему Теодора Фонтане. - философская лирика, 27.11.2009 16:46
Осень одинокого. Вариация на тему из Георга Тракля - философская лирика, 26.11.2009 11:53
Лето. Свободный перевод из Георга Тракля - пейзажная лирика, 20.11.2009 11:24
Распад. Перевод из Георга Тракля - пейзажная лирика, 06.11.2009 17:57
Душа осени. Свободный перевод из Георга Тракля - философская лирика, 05.11.2009 18:36
У болота. Перевод из Георга Тракля. - пейзажная лирика, 28.10.2009 16:23
По пустоши. Перевод из Теодора Шторма. - пейзажная лирика, 22.10.2009 18:24
Осенний день. Перевод из Р. М. Рильке - поэтические переводы, 21.09.2009 19:53
Без номера - циклы стихов, 14.03.2010 12:11
Живопись - циклы стихов, 23.06.2008 16:55
Театр - циклы стихов, 23.06.2008 16:54
Пчела без улья, с лишней пыльцой на лапках - циклы стихов, 23.06.2008 16:53
Бы - циклы стихов, 23.01.2007 17:14
Прогулки - циклы стихов, 03.08.2006 13:21
Весна - циклы стихов, 16.08.2005 18:50
В прозе - cтихотворения в прозе, 03.06.2005 12:49
Конструкции - циклы стихов, 03.06.2005 12:41
Деревня - циклы стихов, 03.06.2005 12:44
Ты и я - циклы стихов, 03.06.2005 12:45
Одиночество - циклы стихов, 03.06.2005 12:38
Распад - циклы стихов, 03.06.2005 12:41
Голоса - циклы стихов, 03.06.2005 12:41
Эскиз - циклы стихов, 03.06.2005 12:39

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
Ирина Зорина-Заря	Прогулки	14.09.2024	00:10	авторская страница
неизвестный читатель 2	Сны в светло-голубом. Вариация на тему Георга Гейм	12.09.2024	00:13	не определен
неизвестный читатель 1	По пустоши. Перевод из Теодора Шторма	05.09.2024	16:00	не определен

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 39 по 30
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Август 1817. Вариация на тему К. Брентано» (Сны Оснах)

как Вас давно не было, Сны.
почти пропали)))

Морион 29.09.2019 21:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Вечерняя гроза. Перевод из Георга Тракля» (Сны Оснах)

а я и не знала о существовании Георга Тракля...
но что то подсказывает, что ОН мой автор
) после Вашего перевода.

давно на Вашей страничке не была
, здравствуйте-здравствуйте!

Морион 08.11.2011 19:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Приет-привет.-) Нет, Морион, Георг Тракль МОЙ автор.-) Ради таких как он и немецкий не жалко выучить, поверьте на слово. Я бы даже сказал, что немецкий язык в принципе существует, ради таких как он.-)

Сны Оснах 09.11.2011 11:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Апрель. Свободный перевод из Георга Гейма» (Сны Оснах)

Дождь льет без умолку, висит в окне...

Додь без умолку льет, висит в окне - мне почему-то так прочиталось.

Красивое стихотворение

Аюна Аюна 31.01.2011 11:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Осенний день. Перевод из Р. М. Рильке» (Сны Оснах)

Отличный получилось!!!

Морион 22.09.2009 05:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, Рильке он такой, Морион.-)

Сны Оснах 22.09.2009 13:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Распад» (Сны Оснах)

А еще ваши произведения мне Лорку напоминают. Особенно "Одиночество".

Бранвен Дочь Ллира 12.09.2008 16:38 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Одиночество» (Сны Оснах)

Просто прекрасно! А "Одиноких" с "Одиноким одиноко" Дркина перекликается.

Бранвен Дочь Ллира 12.09.2008 16:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Театр, 3» (Сны Оснах)

Вы очень хорошо соблюдаете форму стиха, причем выбираете не самые простые. Мастерски)

Бранвен Дочь Ллира 12.09.2008 16:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Бы, 29» (Сны Оснах)

как. оказывается, здорово возвращаться к Вам после длительного отсутствия...
вроде бы и слова те же, а

всё звучит иначе, чем два месяца назад.

умнею что ли))))

спасибо Вам, Сны!

Морион 21.03.2008 20:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Бы, 30» (Сны Оснах)

А можно скажу из любви к обоим - и к Вам, и к Бродскому.. Вчера меня привело к его книгам, которых тщетно искала в магазинах два года, а к Вам привело сегодня. У Вас потрясающие стихи, не мучась за косность речи - они действительно потрясающие.

Тайде 06.03.2008 04:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Бы, 16» (Сны Оснах)

здОрово!
грустный и бесконечно романтичный осенний дождь получился, дождь который дарит надежду и тут же отнимает ее

Наталья Ол 29.02.2008 12:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: