Автор о себе
Лестайн
Физик-ядерщик, дышащий и живущий поэзией.
Вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации - дала мне смелость начать грешить переводами поэзии, а также взяться за переводы арий мюзиклов. Всё это - чуть позже - тоже можно будет прочесть здесь.
В данный момент (медленно, но верно) перевожу мюзикл "Лестат" (по мотивам произведений Энн Райс).
В Союзе писателей России с 2017 года.
vk.com/les_tain - полное собрание творчества
P.S. Псевдоним не склоняется.
|
Произведения
 Море - пейзажная лирика, 25.09.2017 05:22- Зарисовка о влюблённом поэте - философская лирика, 25.09.2017 05:19
- В электричке - любовная лирика, 25.09.2017 05:18
- На рассвете гудящего века - любовная лирика, 25.09.2017 05:17
- О любви и поездах - любовная лирика, 25.09.2017 05:17
- Автопортрет-зарисовка - философская лирика, 25.09.2017 05:16
- Бешено - пейзажная лирика, 25.09.2017 05:16
- Мы выбираем - философская лирика, 25.09.2017 05:15
- Утро поэта - философская лирика, 25.09.2017 05:15
- Август вновь пролетел... - городская лирика, 06.09.2017 11:48
- В Париже - поэтические переводы, 05.09.2017 21:28
- Свободе - философская лирика, 05.09.2017 21:21
- Мне бы стать светом... - философская лирика, 05.09.2017 21:20
- Лишь бы... - философская лирика, 20.08.2017 23:45
- Августу - пейзажная лирика, 20.08.2017 23:43
- Колёса стучат - философская лирика, 20.08.2017 23:42
- О ранах - философская лирика, 20.08.2017 23:41
- Морское у штурвала - сонеты, канцоны, рондо, 20.08.2017 23:38
- Если станет вдруг... - любовная лирика, 13.07.2017 23:19
- Воспоминаниям - философская лирика, 13.07.2017 23:17
- Старый портрет - сонеты, канцоны, рондо, 13.07.2017 23:15
- Точить кинжалы - философская лирика, 13.07.2017 23:14
- Смеха ради и пользы для - шуточные стихи, 13.07.2017 23:14
- Выплывай - пейзажная лирика, 13.07.2017 23:10
- Идя вперёд - философская лирика, 13.07.2017 23:10
- Утреннее мечтательное - пейзажная лирика, 13.07.2017 23:09
- We gonna escape to the stars - стихи на других языках, 12.06.2017 21:16
- Ship-wreck - стихи на других языках, 11.06.2017 01:19
- Believe - стихи на других языках, 11.06.2017 01:17
- It is just your life - стихи на других языках, 11.06.2017 01:11
- When stars are born - стихи на других языках, 11.06.2017 01:09
- Рreserve them - стихи на других языках, 11.06.2017 01:04
- А perfect lady - философская лирика, 11.06.2017 01:00
- Rise - стихи на других языках, 11.06.2017 00:56
- Непобедима - переводы песен, 11.06.2017 00:52
- Автопортрет - переводы песен, 11.06.2017 00:49
- Феникс - переводы песен, 11.06.2017 00:44
- Чистота - переводы песен, 11.06.2017 00:39
- Карминный поцелуй - переводы песен, 11.06.2017 00:34
- Хочу ещё! - переводы песен, 11.06.2017 00:31
- Per aspera ad astra - философская лирика, 11.06.2017 00:28
- После стольких лет - переводы песен, 11.06.2017 00:26
- Жажда - поэтические переводы, 11.06.2017 00:16
- Прими это! - переводы песен, 11.06.2017 00:05
- Вдаль по волнам - переводы песен, 10.06.2017 23:59
- Зимний пейзаж и грач - поэтические переводы, 10.06.2017 23:53
- Кто есть кто - поэтические переводы, 10.06.2017 23:52
- Мне уже всё равно - философская лирика, 10.06.2017 23:51
- Бояться - глупо. - философская лирика, 08.06.2017 14:06
- Мы сами создаем свои миры - философская лирика, 08.06.2017 14:05
продолжение:
1-50
51-92
|
@stihistat
