|
. . .
Серёжкин
|
Автор о себе |
Произведения
Классика (22)
Любовь и жизнь (9)
Нечто серьёзное (26)
Человеческая комедия (58)
Высокие отношения (37)
Шекспириада (40)
На берегах Стикса (31)
Сказки для умных (45)
Нечто оригинальное (41)
Ускользающий смысл (60)
Автопортрет (21)
Красная Шапка (2)
Графоманика (23)
Короткая проза (32)
Зарисовки с натуры (38)
Антические ночи (12)
Пьесы (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 58 по 49
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Флора и фауна» (Серёжкин)
Представим симметричную ситуацию – одинокое дерево посреди созданного человеком города. Сомнительно будет представить, что этому одинокому дереву посреди созданного человеком города будет так же душевно (что бы это ни означало в таком случае), как душевно человеку (одинокому) посреди созданного природою великолепия. В чём же кроется причина такой несимметричности? Наверное в том, что ландшафт природный создан всё же Создателем, и создан хорошо весьма (по Его собственному признанию), тогда как ландшафт городской является созданием всего лишь строителей, разбежавшихся по миру после неудавшегося предприятия чрезмерно высоко задуманной соответствующей постройки (скроем её название, пустив заинтересованного читателя в интересный и увлекательный путь собственных разысканий). Сергей Николаев-Смирнов 29.10.2023 19:34 • Заявить о нарушении
Ну так, создания божьи, именуемые человеками разумными, всё равно будут стремиться жить именно в городах, занимая там собою свои квадратные метры, согласно тому, а за сколько метров они смогут там заплатить, потому как, в сообществе себе подобных они смогут найти себе работу, да и удобства, что ни говорите, как то, электричество, водопровод, интернет, канализация. Человеки разумные - это же не какие-нибудь австралопитеки, которые могли жить и в пещерах, и если где человеки разумные и решат жить, то им всегда захочется жить с удобствами, что, впрочем, и не плохо же.
На сии темы много чего сказано Брэдбери, да и вот "Фиалка". https://fantlab.ru/work13977 Но сие произведение изящной словесности написано в шутку. Вспоминая то, сколько зелени когда-то уничтожали (поедая её) травоядные ящеры, так это прямо экологическая катастрофа. Так бы всю зелень и съели бы, если бы не вымерли. Серёжкин 29.10.2023 21:15 Заявить о нарушении
Не помню уже, и читал ли я Фиалку. У Саймака есть маленький рассказ Изгородь, где в качестве "маленького участка земли с настоящей растительностью"... Всё прямо по той аннотации Фиалки, только...
Сергей Николаев-Смирнов 29.10.2023 22:58 Заявить о нарушении
Роза Маленького Принца тоже была настоящей растительностью. Вот и я на старости лет занялся комнатным цветоводством. Выращиваю дома всякое и всему рад, когда оно хорошо разрастается, хотя и за окном зелени предостаточно. Опять же, тот же Саймак и его "Всё живое..." А вообще-то, живое - это явление уникальное. Сам же Космос, в котором живём и мы - это полная противоположность, где всё абсолютно мёртвое и, вдобавок, никоим образом не способствующее процветанию жизни. Непременно требуется "изгородь", в виде атмосферы и всяческих благоприятных условий.
Серёжкин 30.10.2023 02:07 Заявить о нарушении
Вот, встретил сегодня у Саймака (перечитываю) в Почти как люди:
— Дело-то, в общем, и не в енотах, — ответил он. — Бывает, что ночь за ночью возвращаешься с пустыми руками. Может, эти еноты только предлог, чтобы побыть ночью в лесу. Мало кто нынче выбирается в лес, что днем, что ночью. И хоть я не из тех трепачей, которые на каждом шагу проповедуют общение с природой, но точно вам скажу, — стоит только провести с ней наедине какое-то время, и становишься лучше. Сергей Николаев-Смирнов 30.10.2023 09:22 Заявить о нарушении
Ночью в лесу плохо. В степи, в предгорьях, на побережье - там, где есть простор - там хорошо. Но природа и впрямь облагораживает. Человеку надо разгружать свою психику от быстрых темпов жизни, и в городе ему это сделать трудновато.
Серёжкин 30.10.2023 15:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вам не снискать моей любви...» (Серёжкин)
Ну что ж, как всякий современный литератор, кое-как заинтересованный в пиаре собственного творчества, попробую (пожалуй) начать излагать, а что именно меня сподвигло на написание чего-либо такого этакого. И начнём с этого, самого нового моего стихотворения. А попались мне на глаза эти строки: "Любовь прекрасной Фисбы и Пирама, Короткая и длительная драма, Веселая трагедия в стихах". Как оказалось, это "Сон в летнюю ночь" Шекспира (акт 5, сцена 1). Не будучи широко эрудированным в любовных взаимоотношениях Фисбы и Приама, я всё ж таки выяснил, что про них сочинял и Овидий в своей четвёртой книге "Метаморфоз". Оба автора в числе тех, чьё творчество мне импонирует и на кого стоит ровняться и в своём творчестве. Так что, я взял ритмику того Шекспира, но способ рифмовки изменил на АБАБ. У Шекспира - Приама, у меня в первой же строке - фортепиано, и это отдалённейшее совпадение не случайно, хотя моё стихотворение и совсем не "про это". Но надо и признать, что у Шекспира получается и куда лучше моего. И хотя про Приама и Фисбу уже и написано, но также написано и про Левкиппу и Клитофонта, Габрокома и Антию, Дафниса и Хлою, Херея и Каллирою, Лейли и Маджнуна, Фархада и Ширин, Ромео и Джульетту, да и мало ли про кого ещё... Серёжкин 19.09.2023 02:39 • Заявить о нарушении
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
"Любовь прекрасной Фисбы и Пирама, Короткая и длительная драма, Веселая трагедия в стихах". Короткая и длительная пьеса, Веселая трагедия притом? Горячий лед! Но как согласовать Все эти разногласья? * * * William Shakespeare 'A tedious brief scene of young Pyramus And his love Thisbe; very tragical mirth.' Merry and tragical! tedious and brief! That is, hot ice and wondrous strange snow. How shall we find the concord of this discord? * * * Пять там строк, или семь – не так и важно (наверное). Но вот где в переводе "tedious"? И откуда в переводе "длительная"? Вся игра слов (понятий, смыслов) между brief и tedious – исчезла, улетучилась, улетела... Это лишь одно из исчезновений-появлений (которых в этих пяти-семи строках ещё имеется в количестве). Сергей Николаев-Смирнов 19.09.2023 13:41 Заявить о нарушении
Да, поставили Вы меня в тупик. Не знаю что и сказать? Эти переводчики Шекспира так напортачили, что хоть заново всё это надо переводить. Возьмётесь? Я в Вас верю! )))
Кстати, со всею на то самоуверенностью берусь утверждать, что самые любящую литературу читатели обитают где-нибудь на сайтах подобных Фантлабу. По крайней мере, они там пишут развёрнутые рецензии на настоящую литературу. А тут я недавно полдня проторчал на Дзене читая комментарии к темам, и опять же про литературу. И опять же, там оказались такие читающе-продвинутые читатели, что про иные книги я даже и не слышал. Вот оно как бывает в современном, перенасыщенном литературою мире. Серёжкин 19.09.2023 22:01 Заявить о нарушении
Шекспира не возьмусь переводить – совсем не моё, если в целом. Про Сонеты я некогда читал тут в дневнике интересное, нашёл сейчас, посмотрите. Короткая цитата:
На самом же деле в переводах Маршака только 23,4 процента образов и 14,5 процента действий соответствуют оригиналу... https://stihi.ru/diary/parus4/2010-07-24 Сергей Николаев-Смирнов 20.09.2023 06:13 Заявить о нарушении
Так это же трудно - переводить поэзию. Её так надо будет сочинять заново, и певуче, а не прозой. И не по словарю, а носителю и того, и другого языка, который будет разбираться во всех нюансах оборотов речи.
А если кто хочет читать именно Шекспира, то что же им мешает делать это на английском языке? Я вот Гомера в молодости читал, так это редкостная тягомотина. Стал бы я его читать на древнегреческом? Я его и в переводе еле осилил. Но когда я берусь читать (к примеру, Чейза), то я вначале сравниваю переводы, чтобы тот перевод был более художественным. Вот художественность - это тот критерий качества литературы, на который и стоит равняться. Серёжкин 20.09.2023 15:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сравнительное жизнеописание» (Серёжкин)
Хорошо, что сохранилось имя, и можно обратиться к личности Квинта Вариния Метелла, прочитав эти заметки, пусть даже он и фантастическая фигура, введённая вами в общемировую литературу, и тем самым начавшая бытие своё, в то время как бытие наше движется в совершенно определённом и противоположном направлении, хотя, знаем ли мы?.. Всего вам самого доброго! Сергей Николаев-Смирнов 11.09.2023 13:16 • Заявить о нарушении
Да, его имя я сочинил сам, благо, лет с 20 достаточно плотно увлекаюсь античной историей. Но мало ли в Римской империи было Квинтов и Метеллов?
https://www.youtube.com/watch?v=pLLEZdG1wjs Вот (к примеру) у Тита Ливия до нашего времени множество книг полностью и не дошло. ("Из 142 книг полностью сохранились 35" - данные из Википедии.) Мог ли он что-нибудь присочинить и про Квинта Вариния Метелла? Вполне и мог. Ведь я же так и указываю, что о нём нету никаких достоверных сведений. Но если лет так через 2000 этот текст попадёт в руки будущих историков, то это будет для них литературной загадкой, а был ли такой автор - Квинт Вариний Метелл? Упоминание (у меня) же есть. Но через 2000 лет мы и сами станем легендарными авторами, если на наше творчество наткнутся будущие литературоведы (если наше творчество до тех времён ещё сохраниться). Серёжкин 11.09.2023 15:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Она. Утро» (Серёжкин)
Доброе утро! Хорошо, в целом понравилось (есть некоторые моменты, но то, скорее, "мои проблемы"). Очевидно, что связь с известным рассказом Пелевина усматривать будут (читавшие). Но вам в плюс (от моего восприятия) то, что в вашей зарисовке нет некоторых (ещё более "проблемных") моментов, которые есть там. Рассказ его – ранний (начало 1990-х), поэтому он весьма всё же хорош, несмотря на отмеченное (уточнять не буду). Всего вам самого доброго! P.S. Я убрал название рассказа и ссылку на него (т.к. это спойлер – те, кто не читал, будут знать заранее). Сергей Николаев-Смирнов 14.02.2023 07:16 • Заявить о нарушении
Технический момент: слова "кошачьего корма" раскрывают интригу раньше времени (последнего слова). Можно это как-то иначе сказать. (Пелевин, сколь помню, сохранил интригу до последнего слова.)
Сергей Николаев-Смирнов 14.02.2023 07:01 Заявить о нарушении
Доброе Вам утро!
Не, Пелевина я и вообще не читал, так что и не пойму, а о каком его рассказе идёт речь. Да то и не настолько важно, а чьи, ранее изложенные мысли мы можем неосознанно повторять. Это ж просто зарисовка из каждодневного нашего быта. Серёжкин 14.02.2023 11:54 Заявить о нарушении
Да там у меня и слов не настолько и много, чтобы мучить читателей ожиданием финала. То всё читается за полминуты.
Серёжкин 14.02.2023 11:56 Заявить о нарушении
"Ника" (1992)
https://pelevin.nov.ru/rass/pe-nika/1.html Сергей Николаев-Смирнов 14.02.2023 15:02 Заявить о нарушении
Благодарю! Заинтересовало. Весьма и любопытно. Очень качественный язык изложения.
Серёжкин 14.02.2023 18:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «На краю света» (Серёжкин)
Добрый день! Хорошее стихотворение – доброе, спокойное, созерцательное. Клиффорд Саймак часто к подобным темам обращается, а "Мастодония" – полностью посвящена теме "На краю света". Всего вам самого доброго! Здоровья! P.S. На Поэмбук у меня сейчас нет возможности технической заходить зарегистрированным, но кое-как я всё же там посматриваю разное. Видел и ваш недавний разговор с Ириной в альбомной записи по турниру. Сергей Николаев-Смирнов 13.12.2022 07:37 • Заявить о нарушении
На странице вашей сейчас – 520 стихотворений. "520" – китайское "14 февраля", это основано на созвучии некоторых романтических слов и числа 520. Соответствующих танцев к 20 мая (5-20) появляется на Билибили большое количество. И в комментариях часто число 520 присутствует. Вижу я эти комментарии, и думаю – "что за секретный язык такой?" – только через некоторое время сообразил посмотреть в Гугле.
Сергей Николаев-Смирнов 14.12.2022 07:46 Заявить о нарушении
Да из этих 520 моих стихов сотню можно и удалить, не настолько они и хорошего качества. Но было написано, иной раз и просто так, иной раз и безо всякого опыта в понаписании.
Серёжкин 14.12.2022 10:19 Заявить о нарушении
Это всё же история, можно и вернуться когда, перечитать, вспомнить.
Сергей Николаев-Смирнов 14.12.2022 10:40 Заявить о нарушении
Это история, но никому эта история, кроме нас самих, не нужна. Слишком много здесь на сайте творчества. Когда всего много, то это тоже плохо.
Серёжкин 14.12.2022 10:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шла корова через поле» (Серёжкин)
Стихотворение посвящается всем коровам, в независимости от их породы, потому как, молочные и мясные продукты полезны для здоровья. https://www.youtube.com/watch?v=nFEaoDXXrNQ Серёжкин 06.12.2022 05:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я вас желал...» (Серёжкин)
Через Ваши стихи красной ( в белую крапинку ) нитью уже не в первый ( думаю, и не в последний ) раз проходит грибная тема. А вообще, делиться надо грибочками -- тогда и на сеновал к Вам охотней ходить будут. А то сами всё употребляете, другим -- ни-ни, а после вздыхаете, что один остались. Вот тибетских йети мне жаль -- ведь там, в этом Тибете, грибников не водится, и покушать-то нечего. Васька Квасин 29.10.2022 15:50 • Заявить о нарушении
А о чём ещё осенью и сочинять, как не про грибы? Вот к вечеру наварю картошечки, сделаю салатик из помидор и лука и удобрю всё это сметанным соусом с грибами, и, вдобавок, ещё открою баночку солёных груздей. Если же трапезу начинать с рюмочки цветного и крепкого, то всё это покажется и ещё вкуснее.
А йети - это моя излюбленная тема. Я же увлекаюсь Востоком, и восточное мне не столь и чуждо. Вот, открыл вчера для себя корейский канал о вкусной пище. https://www.youtube.com/channel/UCUAKaXyq2hVBCph1LOUtuqg/featured И вроде бы он какой-то корейский, а всё там написано на чистейшем русском языке. А готовить я тоже люблю, как и кушать. Серёжкин 29.10.2022 16:16 Заявить о нарушении
Вот чем дамочек приманивать надо -- картошечкой да салатиками.
А уж если ещё и выпивон с грибами предложить... Вообще, ляпота сплошная. Хоть и не дамочка я, но тоже бы не отказался от такой роскошной трапезы. Ибо вкусно покушать люблю, а готовить нет -- ленивый больно. А Вы, я вижу, потихоньку и на корейщину переходите. Расширяете, так сказать, свой кругозор. Васька Квасин 29.10.2022 17:12 Заявить о нарушении
Ну так, и корейцы - это тоже люди. У меня дома хватает всякой корейской электроники. Ничуть и не пренебрегаю ихним. Вот уже в смысле всякого поп-рока и аниме, то всё то исключительно от японских производителей.
Серёжкин 29.10.2022 19:32 Заявить о нарушении
Так-то и да: корейский поп слишком на любителя. А вот с корейскими дорамами можно и ознакомиться. С китайской фэнтезёй закончу -- так обязательно и посмотрю что-нибудь эдакое. А как там у них в Корее с анимацией я и не в курсе даже.
Васька Квасин 29.10.2022 23:42 Заявить о нарушении
Дорамы я смотрю редко, и лишь то, что снято на весьма и высоком уровне, типа такого https://www.youtube.com/watch?v=hdA7iA32XaA Китайское историческое фэнтези мне более знакомо. А анимация... лучше японской вряд ли у кого может и быть. И если и есть такие отличные примеры китайской анимации, как "Хрустальное небо вчерашнего дня", "Пo тy cтopoнy oкeaна" иль "Ароматы молодости", то назвать что-либо ещё такого же уровня у китайцев я и затрудняюсь. Просто и не знаю об этом, хотя хорошее аниме у них быть и может. Ну так, надо же им его как-то и рекламировать. Про корейские аниме и вообще не в курсе. Конечно же, оно у них есть, но я его просто не видел. Опять же, так рекламируйте его, и тогда посмотрим.
Серёжкин 30.10.2022 01:14 Заявить о нарушении
Вспомнился корейский фильм (только что недавно пересматривал). Весьма и прикольный, однако, а то бы я его во второй раз смотреть уже и не стал бы, но с удовольствием пересмотрел. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лающие_собаки_никогда_не_кусают
Серёжкин 30.10.2022 01:46 Заявить о нарушении
По поводу первого сообщения: смотрел я эту дорамку. Одна из немногих просмотренных мной, где действие происходит в современном мире. Так-то я больше как раз по историческому фэнтези. Хотя понятие "исторический", применяемое к жанру фэнтези, само по себе достаточно забавно выглядит.
А в плане анимации китайцы, как видно, хотят догнать и перегнать Японию. В последние годы у них множество всяческих аниме ( или дунхуа -- по-научному )) вышло -- как полнометражных, так и сериалов. И в Корее, наверняка, свои мультики имеются. Только, в отличие от тамошних поп-групп, данная отрасль малоизвестна мировому сообществу... Зато будет с чего начать знакомство с корейским кинематографом -- с лающих не кусачих собак. Васька Квасин 30.10.2022 11:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Однажды в лесу...» (Серёжкин)
Ой, бяда-то какая. Срочно вызывайте МЧС -- надо Винни спасать! Ведь он у нас символ бодипозитива, а его задискриминировали дверями неправильными -- аж заклинило. Кляты Кролики-анорексики, это всё они виноваты. Васька Квасин 16.10.2022 18:01 • Заявить о нарушении
Ну так, сам же Винни и виноват, что постоянно злоупотреблял неумеренным поеданием продовольственных продуктов. Советская мультипликация давала наглядную оценку здоровому образу жизни, когда правильное питание должно быть именно правильным.
Серёжкин 16.10.2022 21:44 Заявить о нарушении
Советская мультипликация вообще кладезь всяких правильных, интересных и полезных вещей.
Там тебя научат и как бутерброды правильно есть, и про голубой вагончик споют... А в современной (российской) мультипликации что? а ничего :( Васька Квасин 17.10.2022 13:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Закончен шумный бал...» (Серёжкин)
Общим настроением – понравилось. Мне очень настроением схоже ваше стихотворение с Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit Рильке (в переводе Шерина). Привожу параллельные строки. И растворятся в длинных зеркалах остатки призрачных теней. (Серёжкин) Виденья медленно скользят в пустых покоях, (Рильке /пер. Шерин/) https://samlib.ru/a/aleksej_s_n/myrilke1.shtml Сергей Николаев-Смирнов 15.10.2021 18:29 • Заявить о нарушении
Даже и не упомню, а под влиянием какого писателя-романтика это мною сочинялось. Может быть, и Гофмана. Но хотелось сказочности, и вроде получилось.
Серёжкин 15.10.2021 18:49 Заявить о нарушении
Да, чёрный трёхтомник Гофмана (советский) прочитан-перечитан мною ещё до школы, сколь помню. Чудесный автор.
Сергей Николаев-Смирнов 15.10.2021 18:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не надо...» (Серёжкин)
Понравилось. Доброго времени, Серёжкин! Ольга Барыкина 11.01.2020 22:21 • Заявить о нарушении
Чего-то фантазирую помаленьку. Просто так, чтобы не позабыть как это делается.
Всего Вам Доброго, Оля! ))) Серёжкин 12.01.2020 00:49 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Васька Квасин, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Николаев-Смирнов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Васька Квасин
Сегодня: Васька Квасин, Ось Мыслеобразных Измерений, Сергей Николаев-Смирнов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Васька Квасин
@stihistat
