|
. . .
Александра Снежная
|
Автор о себе Александра СнежнаяНе святая я, и не грешная.
И веселая, и безутешная. То бескрайняя, то с границами. Журавлей ловлю, без синицы я. Злой бываю, чертовски жесткою. И с тоской глухой, и с любовью я. То стремительная, то неcпешная. Вот такая я Алька Снежная Где-то есть список, в котором твое имя стоит первым, но откуда ты знаешь, кто составил этот список и для чего. (Американская поговорка) ЭТА СТРАНИЦА В РЕЙТИНГАХ НЕ УЧАСТВУЕТ
|
Произведения
Чисто про... (21)
Размышление о... (25)
Лирическое (10)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 338 по 329
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Der Meister - Rammstein» (Александра Снежная)
Клянусь, что Тилля Линдермана Вы положили на лопатки, без обмана, Вложив "Себя" в простые небылицы - И он "пропал", в стихах Вы мастерица! И коль ему, ну, кабы постарался, Язык родной нам Речи передался, То он, в отчаяньи от здешней красоты, Переписал бы многие хиты! Хотя, пусть лучше Вас он не читает, Ведь каждый русский с детства чётко знает, -Тут формулировать не надо и уметь: что русским - водка, немцу точно - смерть. :) Недавно сам начал баловаться переводами, решая проблему в соответствии с российской традицией. Это когда, чтоб не прокладывать дороги - делают вездеход. Ну а мне, чем учить языки оказалось проще перевести на свой. По хорошему Вам завидую, ведь обречён, в соответствие с поставленной целью (спеть "иностранца" почти в подлиннике :)), переводить как есть, со всеми авторскими... "особенностями". А у Вас прекрасные переводы и довольно близко, насколько могу судить, к оригиналу и - никаких "вериг" самоограничения! Спасибо Вам. Удачи! С уважением! Каменский Андрей Евг 14.02.2017 22:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Dalai Lama - Rammstein» (Александра Снежная)
ваши переводы заслуживают внимания хороший труд Юрий Мит 20.11.2014 23:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Heirate mich - Rammstein» (Александра Снежная)
очень смешно Юрий Мит 20.11.2014 23:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я по снегу иду босиком...» (Александра Снежная)
Галя, привет! Это действительно ты? Ольга Воробьева 01 13.02.2014 18:21 • Заявить о нарушении
Привет, Оля! Конечно я )))) Правда уже почти стихов не пишу, все больше прозу, но страничка осталась.
Александра Снежная 16.02.2014 13:08 Заявить о нарушении
Как тебе рада! Я сама сто лет не писала, а тут что-то опять нахлынуло. Перве дни аж трясло, спать не могла, все стишки трынделись. Кучу тетрадок извела. Сейчас, вроде бы поспокойнее. Как твои дела?
Ольга Воробьева 01 16.02.2014 15:03 Заявить о нарушении
Я тоже очень рада встрече. Но общаться лучше в почте, здесь все-таки не форум )))
snegnaja@mail.ru Пиши, буду ждать. Александра Снежная 17.02.2014 03:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Воин вчерашнего дня» (Александра Снежная)
С огромным удовольствием побродил по Вашей страничке...Удачи! Вадим Александров 08.08.2010 13:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, приятно читать такие комментарии.
Удачи! Александра Снежная 08.08.2010 23:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жертва» (Александра Снежная)
Это навеяно воспоминаниями?)) Давно не видел Сашу на странице. Гэсмен 05.08.2010 04:22 • Заявить о нарушении
Приветки ))))
Нет, это не воспоминания, просто настроение такое было )))) Да, что-то у меня давно не было настроя на стихи, все проза, проза, проза )))) Александра Снежная 07.08.2010 11:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хокку проба пера» (Александра Снежная)
Красиво и глубоко, Александра! Игорь Игорь Воложанин 18.04.2010 20:13 • Заявить о нарушении
Это были мои эксперименты. Наверное, единственный раз в жизни я просиживала так долго над каждой строчкой, как это было с хокку, обычно стихи сами по себе рождаются в голове и я их просто записываю.
Еще раз спасибо за внимание к моим работам. Удачи! Александра Снежная 03.05.2010 14:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «А представь, что смерти нет...» (Александра Снежная)
Не знаю, что и сказать, Александра... Одним словом, стихи мудрые и жизнеутверждающие. Ваш читатель Игорь Игорь Воложанин 18.04.2010 20:10 • Заявить о нарушении
Знаете, когда врачи ставят один смертельный диагноз за другим, а потом так же с легкостью их опровергают, по неволе задумаешься над смыслом бытия, ну и над смыслом смерти тоже ))))
Спасибо, что читаете мои стихи! Удачи! Александра Снежная 03.05.2010 14:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «кРАмола молитва солнцу» (Александра Снежная)
Не знаю, существует ли такой жанр в поэзии - этнолирика. Если его ещё нет, то ваши стихи засталяют задуматься над тем, что этот жанр постепенно появляется, растёт и набирает силу. Говоря современным языком это творение почти - фэнтези! Пишите, Александра, ведь какждая строчка поэта, а тем более поэта-женщины, при том, красивой (извините за прямоту) - это светлая дорога, уводящая в радужную, умиротворяющую даль. Игорь Игорь Воложанин 18.04.2010 20:05 • Заявить о нарушении
Игорь, спасибо большое за Ваше внимание к моим скромным работам ))) Я рада, что Вам понравилась моя кРАмола и спасибо за комплимент )))
Как только выдастся время обязательно загляну на Вашу страничку. Удачи! Александра Снежная 03.05.2010 14:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя любовь» (Александра Снежная)
Мое страдание, лишь повод быть одной... - особенно понравилось. и вообще, очень здорово написано! А Морозов 18.02.2010 09:24 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 8 на 1 августа 2020 года) Подробно
Romantic Man, А Морозов, Виктория Роттердамская, Витражи, Вячеслав Стебаков, Зойка, Корэтика, София Белоусова
Romantic Man, А Морозов, Виктория Роттердамская, Витражи, Вячеслав Стебаков, Зойка, Корэтика, София Белоусова
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
