СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Руслан Строинский Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 20   Про розум i безум  19.12.2024 10:10 не определен
неизвестный читатель 19   Про розум i безум  18.12.2024 21:06 не определен
неизвестный читатель 18   Михай Эминеску - Лучафэрул  18.12.2024 20:00 не определен
неизвестный читатель 17   Сонет написанный кровью  16.12.2024 23:28 yandex.ru
неизвестный читатель 16   Михай Эминеску - Лучафэрул  16.12.2024 18:54 не определен
неизвестный читатель 15   Джордже Баковия - Сонет  16.12.2024 11:40 не определен
неизвестный читатель 14   Михай Эминеску - Лучафэрул  14.12.2024 20:17 не определен
неизвестный читатель 13   Чорнi спомини  14.12.2024 15:52 не определен
неизвестный читатель 12   Тень всадника  14.12.2024 14:07 не определен
неизвестный читатель 11   Про розум i безум  14.12.2024 06:47 не определен
неизвестный читатель 10   Про розум i безум  12.12.2024 00:28 не определен
неизвестный читатель 9   Читая чужие мысли...  11.12.2024 18:35 не определен
неизвестный читатель 8   Friedrich Nietzsche  11.12.2024 09:21 не определен
неизвестный читатель 7   Михай Эминеску - Лучафэрул  11.12.2024 08:41 не определен
неизвестный читатель 6   К Ангелу  11.12.2024 06:38 не определен
неизвестный читатель 5   Джордже Баковия - Лиловые сумерки  10.12.2024 22:01 yandex.ru
неизвестный читатель 4   Джордже Баковия - Лиловые сумерки  09.12.2024 04:08 yandex.ru
неизвестный читатель 3   Тень всадника  07.12.2024 16:31 не определен
неизвестный читатель 2   Про розум i безум  07.12.2024 08:24 не определен
неизвестный читатель 1   Про розум i безум  07.12.2024 00:25 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «Гимн рождению» (Руслан Строинский)

Сильно сказано:

А слова, что летят как предвестие,
В этот мир, что откроет утроба,
Я сотру по пути, лишь приветствие
Сохраню в громком крике для Бога!

Трикими   10.12.2021 12:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Михай Эминеску - Лучафэрул» (Руслан Строинский)

Очень достойный перевод ... :) Удачи ВАм ... :)

Владимир Ус-Ненько   04.12.2014 13:41     Заявить о нарушении
Спасибо Вам)

Руслан Строинский   04.12.2014 20:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Testamentum» (Руслан Строинский)

...
Я Зарекаюсь божьими устами
ЛЮБИТЕ! БЕРЕГИТЕ! Ч Е Л О В Е К А!!!
Я Зачарую нежными словами
Хрупкое создание интеллекта.

Я Заплетаю в косу волны света
Звук и Цвет Завязываю в бант
Я Заземляю ими мысль Поэта
Крепко на Земле стоять Талант!
....
https://www.stihi.ru/2013/12/29/3379

Лидия Гатманюк   04.06.2014 16:59     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и рецензии)

Руслан Строинский   04.06.2014 18:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «За гранью пониманья моего» (Руслан Строинский)

Все_Есть_СВЕТ... и Тени Силуэт...Лицо ласкает СВЕТ...

Лидия Гатманюк   04.06.2014 16:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Михай Эминеску - Лучафэрул» (Руслан Строинский)

БлагоДарю! это мой любимый ЛУЧАФЭР! переводов я знаю более 10-ти, но в данный момент ИЩУ "подлинник" транскрит_ кириллица:
А фост о датэ ка-н повешть,
А фост ка ничодатэ,
Дин руде марь ымпэрэтешть
О пря фрумоасэ фатэ.

Лидия Гатманюк   04.06.2014 16:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «По ту сторону слов» (Руслан Строинский)

Это действительно так. Попытка пишущего словами передать свои чувства, свою видимость реальности, заставляет (порой) читателя почувствовать своё видение сочетаний словесных. Но реальность (истина) остаётся непознанной ни тем, ни другим. Есть передача волнения сказанного (написанного) слова, но эта передача, волнение - далеко не резонанс. Частоты даже не подобны, совсем разные. Это не мы играем словом (нам это только кажется). Это слово играет нами.
С уважением, Владимир.

Волков Северный   20.04.2014 00:06     Заявить о нарушении
Благодарю Вас Владимир за внимание и отзыв! Меня на эти мысли натолкнул сон. Я читал роман одного писателя, и представлял себе как будет развиваться его повествование, а ночью я увидел странный сон, где я действовал от лица главного героя романа. И вот когда я продолжил чтение, то удивился, что в моём сне я предугадал некоторые ситуации из романа, не с идеальной точностью, но с явной и не оспоримой схожестью. Тогда я и понял, что увлекаясь собственными фантазиями, мы не всегда понимаем автора, хотя и можем где-то в глубине подсознания приблизиться к его замыслу.

Руслан Строинский   20.04.2014 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche» (Руслан Строинский)

Споткнувшись один раз, идущий был более осторожен на обратном пути...
А что чернь, это народ? А разумные, это кто?

Удачи вам на пути познания. Жизнь идет не в прошлом, а в настоящем.

Анатолий Бай   24.03.2014 13:34     Заявить о нарушении
Благодарю!

Руслан Строинский   23.07.2013 20:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Портрет Анастасии» (Руслан Строинский)

И с маленькой горбинкой нос,
Как у известного повесы...

Это что же за повеса такой? Мало ли у кого нос с горбинкой... :)))

Сергей Аствацатуров   15.12.2012 09:54     Заявить о нарушении
Тут намёк на Джакомо Казанову)

Руслан Строинский   15.12.2012 11:58   Заявить о нарушении
Угу, я об этом должен догадаться, перебрав всех, у кого нос с горбинкой?

Сергей Аствацатуров   15.12.2012 12:31   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook







Наш хостинг 5й год

Литературное продвижение


Группа ВКонтакте

Ваша информация на сайте