СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Бонифаций Драматических Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Бонифаций Драматических

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 87   Глагольная рифма  21.11.2019 07:10 google.com
неизвестный читатель 86   Глагольная рифма  20.11.2019 22:31 google.com
неизвестный читатель 85   О книге С. П. Обнорского  20.11.2019 09:10 не определен
неизвестный читатель 84   Глагольная рифма  20.11.2019 08:52 google.com
неизвестный читатель 83   Происхождение глагола зырить  20.11.2019 07:56 не определен
неизвестный читатель 82   Происхождение глагола зырить  20.11.2019 03:29 google.com
неизвестный читатель 81   Происхождение глагола зырить  19.11.2019 21:15 google.com
неизвестный читатель 60   Глагольная рифма  19.11.2019 17:18 авторская страница
неизвестный читатель 80   Происхождение глагола зырить  19.11.2019 16:34 yandex.ru
неизвестный читатель 79   Глагольная рифма  19.11.2019 12:34 google.com
неизвестный читатель 78   Глагольная рифма  18.11.2019 23:06 google.com
неизвестный читатель 77   Происхождение глагола зырить  18.11.2019 19:56 yandex.ru
неизвестный читатель 76   Глагольная рифма  18.11.2019 14:46 google.com
неизвестный читатель 75   Глагольная рифма  18.11.2019 14:03 google.com
неизвестный читатель 74   Трактат о чурке  18.11.2019 03:50 не определен
неизвестный читатель 73   Происхождение глагола зырить  18.11.2019 03:41 не определен
неизвестный читатель 72   Глагольная рифма  18.11.2019 00:23 google.com
неизвестный читатель 71   Происхождение глагола зырить  17.11.2019 21:01 google.com
Александр Трошин 2 Глагольная рифма  17.11.2019 20:18 yandex.ru
Алена Брязгина Глагольная рифма  17.11.2019 18:48 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Стихиряне» (Бонифаций Драматических)

"...А если критиков орава
Во всех газетах рявкнет: "Браво!" -
Триумф прими ты равнодушно,
С улыбкой грустной молви: "Скушно!"

А если критиков орава
Устроит автору облаву -
На их критические враки
С усмешкой молви: "Ах, собаки!"

Хвалу с хулою отвергая,
Твори, все силы напрягая!
Не обольщаясь и не ноя,
И – наплевать на остальное!

(сэр Артур Конан Дойль)

Сергей Гавин   04.05.2019 22:02     Заявить о нарушении
Этот перевод (Фельдмана) в три раза длиннее оригинала:

Critics kind,
Never mind!
Critics flatter,
No matter!
Critics curse,
None the worse.
Critics blame,
All the same!
Do your best.
Hang the rest!

У Бородицкой точнее:

Критик хвалит,
Критик жалит -
Не беда,
Ерунда.
Критик злится,
Веселится -
Брось, наплюй,
В ус не дуй.
Делай смело
Свое дело!

Макар Телятников   05.05.2019 11:48   Заявить о нарушении
Согласен, что точнее, но - он и менее выразителен. На примере того же сэра Артура Конан Дойля (сейчас не найду где) приведены вольный и точный переводы стихотворения про сыр. Задается риторический вопрос: что читатель будет читать охотнее - точный перевод или вольный?
Мнения склонились все же в пользу вольного.

Сергей Гавин   05.05.2019 13:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глагольная рифма» (Бонифаций Драматических)

Вполне согласен с Вами. Насчет глагольной рифмы - отсылайте сразу к "Белеет парус одинокий..."
Спасибо Вам за подсказочку по латыни. Тоже авторитет довлел - как-никак издательство МГУ!
А ведь забыл, что профессор МГУ (историческая кафедра) как-то сказала, что Ломоносов не был профессиональным историком. Формально - верно, он был профессором химии.
По существу - издевательство, ставились под сомнение его исторические труды. Вот Герхард Миллер - то совсем другое дело!
)))))

Сергей Гавин   04.05.2019 12:47     Заявить о нарушении
Об исторических трудах названных господ не имею понятия, знаю только, что Миллер объездил всю Сибирь, пока Ломоносов сочинял свои оды ямбом, привезённым им из-за бугра.

О лермонтовском «Парусе» речь уже заходила в отзывах на данное эссе. Если бы он был написан сегодня, его бы просто не заметили, в лучшем случае какие-нибудь стихирские гении разорвали бы его в клочья: плохие рифмы — голубом – родном, скрыпит – бежит; повторы слов — что – что, ищет – ищет, счастия – счастия, бури – бурях; струя откуда-то в открытом море взялась; луч солнца: не маловато ли света от него исходит, что бы сделать «струю» светлей лазури? Да еще эти надоедливые антитезы.

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Макар Телятников   05.05.2019 12:10   Заявить о нарушении
Ну и к чему это привело, знаете? к обычной драке на исторической кафедре с участием Ломоносова.
Миллер собирал по всей Сибири летописи и делал в них правки "на усмотрение впредь", как сказали бы тогда.
Ломоносову это не понравилось и он полез с кулаками на докладчика. Вот как описывал очевидец:
"Не особо стесняясь в выражениях, Ломоносов высказался в адрес Миллера примерно так: «Каких гнусных пакостей не наколобродит в российских древностях такая допущенная в них скотина!» Очевидцы конфликта также свидетельствуют о драке на исторической кафедре, зачинщиком которой следствие признало Ломоносова, и он был отправлен тюрьму на время следствия.

Своего коллегу поддержали другие русские профессора и студенты, такие как Мартов, Горлицкий, Греков, Коврин, Носов, Поляков, Шишкарёв. Они написали в Сенат жалобу на засилье иноземщины в русской науке, и впоследствии тоже были арестованы."

Сергей Гавин   05.05.2019 13:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трактат о чурке» (Бонифаций Драматических)

Вопрос на понимание, если позволите: если не было прагерманской и праславянской письменности, как лингвисты устанавливают направленность заимствований? Почему не diskus-diskuz-ДЬСКЪ-Tisch например, или как-то иначе?

Оиллио   27.02.2018 11:43     Заявить о нарушении
Lautgesetze, sound laws, les lois phonétiques.
En plus, les dates des textes écrits.

Бонифаций Драматических   02.05.2018 11:38   Заявить о нарушении
п..деть - не мешки ворочать. По-русски жги...

Оиллио   03.05.2018 19:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глагольная рифма» (Бонифаций Драматических)

Можно, долго не рассуждая, просто сказать так: хороший стих без всякого тереотизирования пишиется и как таковой без всякой теории распознаётся.

Мороз и солнце, день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, ПРОСНИСЬ:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера ЯВИСЬ!

Вечор, ты помнишь, вьюга ЗЛИЛАСЬ,
На мутном небе мгла НОСИЛАСЬ;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные ЖЕЛТЕЛА,
И ты печальная СИДЕЛА —
А нынче... погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег ЛЕЖИТ;
Прозрачный лес один ЧЕРНЕЕТ,
И ель сквозь иней ЗЕЛЕНЕЕТ,
И речка подо льдом БЛЕСТИТ.

Максим Гацков   04.08.2017 11:56     Заявить о нарушении
Ковры и небеса тоже выделить надобно.

Бонифаций Драматических   04.08.2017 23:11   Заявить о нарушении
Пушкин брал своей невероятной плавностью слога, его красотой, талант вот и всё. У него очень много простых рифм. Но ведь это было 300 лет назад.

Ефим Алхимов   21.03.2018 18:16   Заявить о нарушении
да рифмуй что хочешь, лишь бы смысл, гармония, красота и фантазия были

Адриан Роум   02.12.2018 02:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихиряне» (Бонифаций Драматических)

Не смотря на обилие "запикивания" в строчках , мои мысли во многом схожи с Вашими.

Очень актуально для этого ресурса да и вообще.

Лихо Вы раскатали "стихирян" и искусственных рейтингистов .

Действительно талантливые и оригинальные авторы здесь на вес золота!
(Это я со своего исключительно графоманского подвала вижу :) )

Таис Весенняя   31.08.2016 13:33     Заявить о нарушении
Золото – очень редкий элемент, потому как тяжелый весьма. Для его синтеза нужен взрыв огромадной звезды. Стихирских авторов можно сравнить с водородом, в лучшем случае с гелием. Этих элементов полно везде во вселенной.

Бонифаций Драматических   01.09.2016 10:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихиряне» (Бонифаций Драматических)

Гениально и по форме, и по замыслу, и по исполнению.

Хулио Ибаньес Кинто   01.05.2015 11:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «К вопросу о рейтузах» (Бонифаций Драматических)

Антересно, а ретрусы - енто, наверныть, не слишком смелыя притставители славнаго прошлаго?

Клонсмен   07.11.2014 22:47     Заявить о нарушении
Вчерась я рецу написамши на вот эту хрень: https://stihi.ru/2014/11/07/9024
Ея тут же ликвидировали по доносу либо самого автора, либо кого-то еще из ихней большевистской шайки. А какие пошлые глупости там несут в отзывах! Сплошь неучи, идиоты, чурки. На такой почве и шовинизм расцветет сам собою, что и происходит.

Бонифаций Драматических   08.11.2014 11:24   Заявить о нарушении
Уверен, что ничего несвинзурного Вы там не написали...Никогда не понимал стирателей чужих не грубых, пусть даже язвительных комментов, кляузников, переписчиков истории как своей личной, так, и мировой...Могу только выразить Вам своё сожаление в этой связи.

Клонсмен   08.11.2014 12:27   Заявить о нарушении
Может, коммент этот здесь обнаружите?)

Клонсмен   08.11.2014 12:31   Заявить о нарушении
Я там только порекомендовал автору пойти со своим убогим во всех отношениях стихотворением на центральное российское кладбище по названию Красная площадь, где стоит гробница фюрера, под которою находится и располагается целый морг, в котором специалисты экспериментируют на трупах бомжей с целью совершенствования методов сохранения от тлена названного выше экспоната, дабы отблагодарить вождя от имени усопших бездомных бедолаг за счастливое детство и прочую безоблачную и сладкую житуху.

Бонифаций Драматических   08.11.2014 19:41   Заявить о нарушении
Механический Ильич - всего лишь, нужная в то время заводная кукла (завод быстро кончился:)) мировой заскулисы. Россия только-только начинает понимать её не "мифичность"...Да, и то только потому, что она сейчас погавкивать начинает.

Клонсмен   08.11.2014 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Глагольная рифма» (Бонифаций Драматических)

повезло ш худошникам! У йих всево-та семь цветов, и они оныя пользуют как хотят, смешивая друг с другом...не которыйе ышо и солнце зелёным рисуют...впротчем, Мандыштампу мождно было про сойнце тчёрное петь...Выходит, весь вапрос в рыгалиях: шо дозволяется Явь-патеру, нельзя быку...но можна ведьмедю;)
Надеюся, чшо Вы не пошлётя мене во Венецуэлу за пятком новячих рифмов?))

Омельников   06.11.2014 20:52     Заявить о нарушении
Боюсь, вы не вникли в суть проблематики, прощче говоря и выражаяся, ни хера не поняли. Это не о том, кому что позволяется, а кому запрещается. Но не охота повторяться.

Бонифаций Драматических   07.11.2014 20:40   Заявить о нарушении
Кисло-щистливого оиероглифования канонизма!

Омельников   07.11.2014 22:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Происхождение глагола зырить» (Бонифаций Драматических)

Преинтересная статья, однако! Несть числа омонимов, оказывается, вo "великом и могучем"...хорошо, что при этом правило "как слышится, так не пишется" в нём не приблизилося пока к хрюнцузскому.

Клонсмен   04.11.2014 15:14     Заявить о нарушении
Ни в одном языке нет полного совпадения графики с фонетикою. Мы пишем ‘компьютер’, произносим [кымпйю́тыр], еще точнее [kʌmˈpjutǝr]. А в слове, например, ‘пункт’ согласный н вообще не произносится, зато гласный у произносится в нос: носовой гласный. Ну да вам все эти тонкостности и толстостности хорошо известны. Я пытался донести эти сведения до стихирских пописюлькивателей стишков, даже до «школы поэтического мастерства» — безуспешно. Они так и не врубились, что звук и буква – не одна и та же хрень.

Бонифаций Драматических   05.11.2014 17:26   Заявить о нарушении
Остыньте и не заморачивайте людям головы.

Иванцов Геннадий Михайлович   08.11.2014 13:11   Заявить о нарушении
А мы Вас к диалогу не приглашали.Встревайте без примитивной дидактики, будьте лубездны:)

Клонсмен   08.11.2014 21:34   Заявить о нарушении
Вы первые вмешались с оскорблением большой части народа...не забывайте приемственность поколений есть всегда и она нерушима.

Иванцов Геннадий Михайлович   08.11.2014 21:54   Заявить о нарушении
Если "большая часть народа" настолько любопытна к двум гонимым на Стихи.ру персонажам, то это не может не радовать...Глядишь заступятся за нас "широкие массы трудящихся":) они ж, вроде, как за "справедливость"...за Съельцина правда, голосовали аж два раза, ну да ничего, с кем не бывает...

Клонсмен   08.11.2014 22:05   Заявить о нарушении
С чего бы то САМОпричисление СЕБЯ К ГОНИМЫМ?

Иванцов Геннадий Михайлович   08.11.2014 22:32   Заявить о нарушении
У Вас сколько здесь страниц закрыли, произведений удалили, рецензий и комментов стёрли? Несправедливо стёрли? По столь любимым большинством нашего народа доносам, ябедам...

Клонсмен   08.11.2014 22:45   Заявить о нарушении
Что поделать то зависит от двух - который обратился, который принял решение, а в кспертную обратиться пробовали?

Иванцов Геннадий Михайлович   08.11.2014 23:05   Заявить о нарушении
Да. Но они на письма мои не читают. А открытые, опубликованные здесь - удаляли под улюлюкание местных клакерствующих ябедников. Бонифацию тоже от них не "лирически" досталось.

Клонсмен   08.11.2014 23:11   Заявить о нарушении
Пардон. Писем моих, скорее всего, не читают, потому, что на них не отвечают

Клонсмен   08.11.2014 23:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аглая и Митрофан. Одноактная пиеса с ремарками» (Бонифаций Драматических)

Мне очень нравятся одноактные пиэсы!)) Они так быстро пишутся...Ваша пиэса своими продолжительными ремарками сильно походит на обстоятельно-подробные диалоги героев Ф.М.Достоевского, который правда стёбом не грешил:)
Хотелось бы знать Ваше мнение:https://www.stihi.ru/2005/09/10-1464

Клонсмен   17.02.2014 07:51     Заявить о нарушении
Можно подумать, что Вашa херня не пустопорожняя:)

Клонсмен   17.02.2014 12:53   Заявить о нарушении
"Пустопорожняя херня" - масло маслянное дня! Поздравляю с призом, тем, что "выдан" снизу...

Клонсмен   17.02.2014 13:20   Заявить о нарушении
Вы словами-то специальными меня не пугайте:) Я не гипнабильный:) Никаких межрасовых страстей я не разжигаю в своей пиэсе, любезный Вонифатий (извините, что на греческий манер Вас именую), а просто представил всё человечество олухами, как Вы свою "парочку - барана с ярочкой" - полнейшими придурками.

Клонсмен   18.02.2014 00:07   Заявить о нарушении
Если бы я Вас назвал Вони-факием, Вы бы на меня, наверное, обиделись. Два срамных свойства в одном имени - это уж слишком:)

Клонсмен   18.02.2014 18:12   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook